---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2616: سرشت‌های حقیقی (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2616: سرشت‌های حقیقی (بخشِ ۲)

0

آن‌ها تا حدی به هم جوش خورده بودند، پس اگر یکی‌شان می‌مرد، دیگری هم‌تک‌تکِ​ زود به دنبالش می‌رفت. با این حال از چشمانشان پیدا بود که هنوز نمی‌توانند تصمیم‌بشه​ بگیرند بقا را در اولویت قرار دهند یا برای همیشه به کشمکشِ خود پایان دهند.

فریا که از ظاهرِ خودش‌حتی​ زیرِ بینشِ روح تحتِ‌تأثیر قرار گرفته‌انسانی‌تون​ بود، پرسید: «این چیزا یعنی چی؟»

آلیجاه جواب داد: «نمی‌دونم. هیچ تواناییِ تباری با دفترچهٔ راهنما نمیاد و‌انسانی‌تون​ اونا سرشت‌های واقعیِ شما هستن، نه من. شما باید بدونید. شاید اگه هنوز‌مذاکره​ با درختِ جهان پیوند داشتم، می‌تونستم معنیشون رو بفهمم، اما الان دیگه تنهام.»

کویلا پرسید: «اگه دگردیسی کنیم چی؟ بعضی از سرشت‌های‌نمایش​ حقیقی‌مون، مثل مالِ من، اصلاً منطقی نیستن. شاید بتونیم‌قبیله‌شون​ خودمون رو به شکلِ الف‌ها یا دوان جا بزنیم.»

الف سر تکان داد: «غیرممکنه. ظاهرِ هر کس زیرِ بینشِ‌بالا​ روح ثابته و حاشیه هم یه محیطِ بسته‌ست. الف‌ها همدیگه‌بزنید​ رو می‌شناسن و همهٔ دگردیسان هم شبیهِ اون دوستتون هستن.»

به نالروند اشاره کرد و تصویرِ‌خودتون​ جانور و انسان را که به‌می‌ده​ هم جوش خورده بودند، به نمایش گذاشت.

آلیجاه شانه بالا انداخت: «در موردِ دوان هم همین‌طوره. اونا تک‌تکِ اعضای قبیله‌شون‌می‌ده​ رو می‌شناسن و حتی اگه خودتون رو جای الف‌ها جا بزنید، بوی شما هویتِ‌فالوئل​ انسانی‌تون رو لو می‌ده. من می‌تونم تنهایی برم به دهکده‌شون، اما که چی بشه؟»

لیث گفت: «بحث کردن فایده‌ای نداره. مذاکره با‌انسان​ الف‌ها ایدهٔ فالوئل بود، پس مطمئنم که نقشه‌ای تو‌اعضای​ سرش داره. فقط باید صبر کنیم تا بیدار بشه.»

در حالی که منتظرِ بهبودیِ دوستانشان بودند،‌نمایش​ لیث و سولوس به‌نوبت روی جادوی خلأِ‌تک‌تکِ​ ردهٔ ۴، جادوی آفرینش و جادوآهنگری کار می‌کردند.

خبرِ خوب این بود که درست مثلِ اولین بازگشتِ‌بوی​ نالروند به خانه، می‌توانستند از واکنشِ موگار به طلسم‌هایشان استفاده‌گفت​ کنند تا بفهمند اشتباهاتِ اصلیِ رویه‌های مختلف چه بوده است.

خبرِ بد این بود که هیچ سرنخی برای رفعِ آن اشتباهات به آن‌ها‌می‌ده​ نمی‌داد. این کار نیازمندِ یک روندِ کُند و طاقت‌فرسای آزمون و خطا بود، چون‌فالوئل​ موگار تنها زمانی پیشنهاد می‌داد که خودشان به‌اندازهٔ کافی به راه‌حل نزدیک شده باشند.

فریا از آن زمان برای تحقیق روی جادوی بُعدی و گرانش استفاده کرد و در عین حال دنبالِ‌قبیله‌شون​ راهی بود تا سدها را بشکند و به هستهٔ بنفشِ تیره برسد. کویلا و آلیجاه روی استادیِ نور‌فایده‌ای​ کار می‌کردند، به هم نکته یاد می‌دادند و سعی داشتند راهی برای تجسمِ سازه‌های نورِ سخت پیدا کنند.

موروک بشکن زد تا توجهشان را جلب کند: «مزاحم که نیستم؟‌انداخت​ تا شما خُرخونا فقط به فکرِ خودتونید، من و استاد آجاتار‌هویتِ​ تا همین الان کشیک دادیم. حالا نوبتِ ماست که استراحت کنیم.»

آجاتار گفت: «حق با موروکه.» نگاهش به افق دوخته‌بوی​ شده بود، فقط به این خاطر که هنگامِ کار‌لیث​ روی همجوشیِ روح با کمکِ موگار غرق در افکارش بود.

هدفش این بود که بر جریانِ تک‌تکِ عناصر مسلط شود و آن را به‌می‌تونم​ چشمانش هدایت کند تا به بینشِ روح دست یابد. آن‌قدر غرقِ کارش و فرصتِ‌مطمئنم​ بی‌نظیری شده بود که حاشیه در اختیارش می‌گذاشت، که بقیه را فراموش کرده بود.

«اون، یعنی، ما دیگه‌اشاره​ سهمِ خودمون رو انجام‌انسان​ دادیم. حالا نوبتِ شماست.»

دریک فنِ تنفسِ خود، آینده‌نگری، را روی فالوئل اجرا کرد‌بالا​ و وانمود کرد که این فقط یک بررسیِ معمول است، نه‌بوی​ اولین باری که در چند ساعتِ گذشته وضعیتش را چک می‌کند.

لیث از اینکه دوستانِ مجروحش را این‌قدر طولانی نادیده گرفته بود، احساس می‌کرد آدمِ‌تنهایی​ مزخرفی است، اما دست‌کم بقیه هم دست‌کمی از او نداشتند. گفت: «موافقم. من و‌نقشه‌ای​ سولوس نفرِ بعدی هستیم. شماها برید یه کم استراحت کنید یا آزمایش انجام بدید. حق‌تونه.»

موروک یکراست رفت تا چرتی بزند، در حالی که آجاتار فقط چشمانش را‌می‌ده​ بست و روی خودش طلسمِ سکوت اجرا کرد، و وانمود کرد که کارش به‌فالوئل​ تمرکزِ بالایی نیاز دارد در حالی که به آزمایش با جادوی همجوشی ادامه داد.

لیث وضعیتِ نالروند و فالوئل را بررسی کرد و فهمید رزار وضعِ‌بالا​ بهتری دارد. فریا مدام از او پرستاری می‌کرد و وادارش می‌کرد هر از‌انسانی‌تون​ گاهی دگردیسی کند تا هر دو نیروی زندگی‌اش با سرعتِ برابری بهبود یابند.

این کار محبت‌آمیز و دلسوزانه بود، اما لیث بی‌اختیار‌شانه​ او را مثلِ کسی تصور کرد که دارد همبرگری‌خودتون​ را روی منقل زیرورو می‌کند، و همین گرسنه‌اش کرد.

زخم‌های فالوئل مدتی پیش درمان شده بود و بدنش در بهترین حالت قرار‌می‌تونم​ داشت. مشکل، هستهٔ مانایش بود. مسمومیتِ ناشی از انرژیِ جهانِ افسارگسیخته آن را‌فالوئل​ به بنفشِ تیره تنزل داده و بیشترِ هسته‌های کمکی‌اش را مختل کرده بود.

فقط استراحت و جریانِ پیوستهٔ مانایش می‌توانست‌خودتون​ انرژیِ بیگانهٔ باقی‌مانده را دفع کند و‌می‌تونم​ گرداب‌های پرآشوب را دوباره به کُره تبدیل کند.

«خدایان، من چقدر احمقم.» وقتی به‌تصویرِ​ هوش آمد، رنگِ هستهٔ فالوئل از‌بالا​ بنفشِ تیره به بنفش برگشته بود.

انرژیِ جهانِ فراوان در حاشیه، بسیار بیشتر از چیزی‌شانه​ که او عادت داشت حاویِ ارادهٔ موگار بود و‌خودتون​ مثلِ این بود که مدام روی زخم‌های بازش نمک بپاشند.

«اون‌قدر از فکرِ رسیدن به روشنگری هیجان‌زده بودم که‌بوی​ مثلِ یه جوجه بی‌گدار به آب زدم. باید اول‌لیث​ روی یه موضوع تحقیق می‌کردم، نه هفت‌تا با هم!»

آجاتار دلداری‌اش داد: «غصه خوردن برای‌حتی​ چیزی که گذشته فایده‌ای نداره. مهم‌تر اینکه،‌می‌ده​ نقشه چیه؟ چند ساعته اینجا گیر افتادیم.»

فالوئل پرسید: «اول از همه، حالِ نالروند چطوره؟‌انسان​ اصلاً مهم نیست من چه حسی دارم، اگه نتونیم‌اعضای​ از حاشیه بریم بیرون، جونمون رو به خطر نمی‌ندازم.»

«من خوبم، ممنون.» رزار کاملاً بهبود یافته بود و نیروهای زندگی‌اش حالا ثبات داشتند.‌تک‌تکِ​ «فقط یادتون باشه که هر بار نمی‌تونم بیشتر از یه نفر رو ببرم بیرون.‌دهکده‌شون​ نهایتاً دو نفر، اونم اگه سفرِ آخر باشه و واقعاً چارهٔ دیگه‌ای نداشته باشیم.»

فالوئل سر تکان داد: «این کاملاً تو محاسباتم‌بزنید​ بود. قبل از اینکه جایی بریم، باید دربارهٔ‌دهکده‌شون​ چیزی به اسم بینشِ روح باهاتون حرف بزنم.»

«ما این مرحله رو رد کردیم.» آجاتار همه‌چیز را برایش توضیح داد و‌می‌ده​ لیث هم هولوگرامی از تصاویرِ مختلفی که آلیجاه به آن‌ها نشان داده بود‌ایدهٔ​ پخش کرد تا با برقرار کردنِ پیوندِ ذهنی، فشاری به هستهٔ مانای فالوئل نیاورد.

فالوئل با خنده‌ای کوتاه گفت: «جالبه. حدسِ منطقیِ من اینه که آجاتار یه جوری پتانسیلِ‌همین‌طوره​ رسیدن به مقامِ اژدها یا حداقل رسیدن به یه مرحلهٔ میانیِ بالاتر از دریک رو‌دهکده‌شون​ داره. فقط نمی‌دونه چطوری. در موردِ خودم هم به نظر می‌رسه ذاتِ حقیقیِ من یه مادره.»

فریا و‌اشاره​ کویلا پرسیدند:‌تصویرِ​ «پس ما چی؟»

«هیچ ایده‌ای ندارم. باید‌قبیله‌شون​ از راگو بپرسیم. اون‌بزنید​ تو زمینهٔ انسان‌ها تخصص داره.»

آلیجاه که عذابِ وجدانش بابتِ فاش کردنِ تواناییِ‌جای​ تبارِ الف‌ها کمتر شده بود، نفسِ راحتی کشید‌برم​ و پرسید: «شما از کجا دربارهٔ بینشِ روح می‌دونید؟»

هیدرا پاسخ داد: «چون نگهبانان هم‌تصویرِ​ این توانایی رو دارن و پدربزرگ بارها‌انداخت​ اثراتش رو با من به اشتراک گذاشته.»

«در موردِ نقشه، قبل از اومدن‌انسان​ به اینجا تا جایی که می‌تونستم‌موردِ​ از کتابخونهٔ شورا اطلاعات جمع کردم.

«تاریخچهٔ الف‌ها، رسومشون و هر چیزی رو که تو دورانِ جنگِ نژادها درباره‌شون یاد‌تنهایی​ گرفتیم مطالعه کردم. این رو هم می‌دونم که آیین قطعاً امواجِ عظیمی از انرژیِ‌نقشه‌ای​ جهان آزاد می‌کنه، برای همین قصدم اینه که همیشه به دو تیم تقسیم بشیم.

«یه تیم می‌ره تا آیین رو با یکی از نامزدهای نگهبانمون اجرا کنه.»‌می‌ده​ فالوئل به لیث و بعد به سولوس اشاره کرد. «همون‌طور که مشکلاتِ موقعِ‌ایدهٔ​ ورود به حاشیه ثابت کرد، این دو نفر یه ارتباطِ ویژه با موگار دارن.

«این ارتباط باید قوی‌تر و امن‌تر باشه، و اگه کمی شانس بیاریم، سیاره تمایلِ‌موردِ​ کمتری به نابود کردنشون نشون می‌ده. کی می‌دونه، شاید موگار حتی به این زوجِ‌تنهایی​ طلاییِ ما یه آزمونِ ساده‌تر از چیزی بده که برای ما فانی‌ها در نظر گرفته.»

ناولها | novelha.net