چپتر 1817: جنگِ سایه (بخشِ ۱)
0لیث تازه متوجهِ پیکرِ اژدهامانندِ اسکلتی‌ای درست کنارِ آلیجاه شده بود‌کمالِ که شبیهِ یک لیچ بود. در همان لحظه، فیلا از جا‌شنیدم برخاست و با اشاره از آن‌ها خواست به شورا نزدیک شوند.
علاوه بر این، حسِ مانا نشان داد که رگه‌های بنفشِ تیره‌کمالِ هسته‌های آتونگ و آلیجاه را پوشانده است؛ این یعنی با روی‌شنیدم هم گذاشتنِ دانششان، به کشفِ رازِ هستهٔ بنفش نزدیک شده بودند.
صدای بهیموث در سراسرِ اتاق پیچید و به بحث پایان‌نقشِ داد: «فعلاً یه استراحتی بکنیم. مهمونای اصلیمون رسیدن و می‌خوام قبل‌برنامه‌هاتون از اینکه شورا تصمیمِ نهایی رو بگیره، نظرِ همه رو بشنوم.»
در کمالِ تعجبِ لیث، اشارهٔ‌کردند فیلا فقط به او نبود،جنگ بلکه تیستا را هم نشان می‌داد.
بهیموث گفت: «لیث، خوشحال شدم شنیدم به تلاش‌های جنگیِ‌همه پادشاهی ملحق شدی. چون شورا هم بهت نیاز داره،می‌داد اما برای مأموریتی خیلی مهم‌تر از فتحِ یه قلعهٔ ناچیز.
«امروز قراره تاریخ رو بنویسیم.» اعضای‌نهایی شورا با اشتیاق از حرف‌هایش استقبال‌تعجبِ کردند، اما گروهِ لیث بی‌تفاوت ماندند.
«با کمالِ احترام، فیلا، اما جنگ ماه‌ها پیش شروع شده و این اولین باریه که‌شبی می‌شنوم شورا نقشِ فعالی توش داره. می‌دونم اون شبی که ثرود دست به کار شد‌کرد چه اتفاقی افتاد و از برنامه‌هاتون برای آموزشِ ارتشِ خودتون خبر دارم، اما همه‌ش همین بود.»
به آتونگ نگاه کرد که گمان می‌کرد رابطهٔ خوبی‌احترام با او دارد، به فیلا که هنوز در آموزشِ‌فعالی هیئتِ تیاماتش به او کمک می‌کرد، و حتی به لیگین.
«من کسی‌ام که اتحادِ گلموس با ثرود و ملن رو کشف کرد. به‌اشارهٔ همه‌تون هشدار دادم که قصد دارن شورا رو نابود کنن و منابعتون رو برای‌شدی خودشون بردارن، با این حال تا الان خودتون رو از این جنگ کنار کشیدید.
«اگه برای هر چیزِ دیگه‌ای کمکِ‌نهایی منو می‌خواید، باید بهم بگید چی‌تعجبِ این مأموریت رو این‌قدر مهم می‌کنه.»
اربابانِ منطقه به او پوزخند زدند و نمایندگانِ شورا به سادگی‌اش‌فعالی خندیدند. اینکسیالوت، پادشاهِ لیچ‌ها، که تا یک ثانیه پیش با لذت روی‌ارتشِ پژوهشش کار می‌کرد، سر از روی یادداشت‌هایش برداشت و دچارِ سوءتفاهم شد.
«سرش رو بزنید! چرا همیشه باید‌گروهِ این احمق رو قضاوت کنیم؟ بیاید‌پیش بکشیمش و از دردسرهای بعدی جلوگیری کنیم.»
خنده‌ها به آه‌هایی از سرِ کلافگی تبدیل شد و راگو برای هزارمین‌تعجبِ بار به او یادآوری کرد که چرا آنجا هستند و دارند چه کار‌پادشاهی می‌کنند. به دلایلی، او تنها کسی بود که اینکسیالوت به حرفش گوش می‌داد.
فیلا گفت: «عصبانیتت رو درک می‌کنم. این جنگ همین الانش هم کسی‌تعجبِ رو که برات مهم بود ازت گرفته و پادشاهِ مرده تو چند سالِ‌پادشاهی گذشته بی‌وقفه بهت حمله کرده. اما شورا اون‌طور که فکر می‌کنی دست‌روی‌دست نذاشته.
«در گذشته دیوونه‌های بی‌شماری بودن که تصادفاً از وجودِ ما‌نقشِ باخبر شدن و سعی کردن ما رو به بردگی بگیرن‌افتاد یا بکشن، اما همیشه شکست خوردن. این بار هم تفاوتی نداره.
«ببین، بعد از شروعِ جنگ، ما بخشِ عمدهٔ نیروهای خودمون رو عقب کشیدیم، نه فقط‌باریه برای اینکه آموزشِشون بدیم، بلکه برای اینکه ازشون برای جمع‌آوریِ اطلاعات استفاده کنیم.» او به‌ارتشِ مکان‌های درباریِ نامردگان که کشف کرده بودند و حتی به مکانِ گریفونِ طلایی اشاره کرد.
«همچنین، ما هرگز خودمون رو از این مبارزه کنار‌همه نکشیدیم. شورا از پشتِ پرده به سلطنتی‌ها کمک کرده،می‌داد درست همون‌طور که پادشاهِ مرده به ثرود کمک می‌کنه.»
فلوریا پرسید: «به توصیه‌م‌اینکه عمل کردید و با‌نظرِ سلطنتی‌ها اتحاد تشکیل دادید؟»
فیلا سر تکان داد: «هنوز نه. اونا بیدارشدهٔ ساختگی هستن و راه دادنشون‌می‌دونم به مسائلِ شورا چیزیه که ترجیح می‌دیم به‌عنوانِ آخرین راه‌حل نگهش داریم. وقتی‌دارم اونا از نام‌ها، تعداد و منابعِ ما باخبر بشن، دیگه راهِ برگشتی نیست.»
«حتی ممکنه اگه در پایانِ جنگ‌گروهِ تلفاتِ زیادی بدیم، وسوسه بشن بهمون حمله‌شروع کنن. متحدِ امروز می‌تونه دشمنِ فردا باشه.»
تیستا پرسید: «ببخشید، اما حرفتون منطقی نیست. تک‌تکِ شما از‌بشنوم برادرم قوی‌ترید و صدها نفر هم هستید. اگه همون‌طور که‌خوشحال گفتید دارید به ارتش کمک می‌کنید، چطور جنگ هنوز ادامه داره؟»
سؤالِ منطقی‌اش به گوشِ اعضای شورا به‌شدت احمقانه‌نظرِ آمد. آن‌ها فقط به این دلیل که به‌بلکه کمکش نیاز داشتند، از بیانِ نظراتِ نیش‌دارشان خودداری کردند.
لوتوی ترینت از روی صندلی‌اش بلند شد، بر او‌می‌شنوم سایه انداخت و گفت: «بچه، دست از مثلِ انسان‌ها‌کار فکر کردن بردار و مثلِ یه بیدارشده فکر کن.»
درختِ بلوطِ غول‌آسا با چشمانِ کهربایی‌اش که از مانا شعله‌ور‌جنگ بود به تیستا خیره شد و سنجاب‌ها که از حرکتِ‌می‌دونم ناگهانی‌اش ترسیده بودند، روی پوسته‌اش به این‌سو و آن‌سو دویدند.
«جنگ چیزی جز یه مسئلهٔ پیش‌پاافتاده نیست که شاید ماه‌ها،بشنوم سال‌ها و گاهی دهه‌ها طول بکشه، اما با گذشتِ زمان‌خوشحال همیشه فقط به چند صفحه تو کتاب‌های تاریخ تبدیل میشه.
«اگه شورا تمامِ قدرتش رو رها کنه، ثرود ممکنه اون‌قدر مستأصل‌کمالِ بشه که رازِ بیداری رو برای عموم فاش کنه و تو‌شنیدم اون نقطه، دیگه هیچ راهی برای جلوگیری از پخش شدنش وجود نداره.
«چنین افشاگری‌ای یه جنگِ ناچیز رو به یه رویدادِ جهان‌ویران‌کن تبدیل می‌کنه که‌می‌دونم زندگی رو اون‌جوری که می‌شناسی تغییر میده. تاریخ رو از نو می‌نویسه و باعثِ‌همه‌ش اتفاقاتی میشه که عواقبش حتی بعد از مرگِ بیشترِ حاضرینِ اینجا هم حس میشه.
«علاوه بر اون، ارتشِ بیدارشدهٔ ملکهٔ دیوانه نامیراست، در حالی که‌ماه‌ها هر کدوم از تلفاتِ ما قطعیه. مسئله فقط پیروز شدن نیست،شبی بلکه محدود کردنِ تلفاتمون و نابود نشدن به دستِ دشمنِ بعدی‌مونه.
«ما واقعاً قوی هستیم، اما مرگِ حتی یک نفر از ما به معنای از‌فقط دست رفتنِ صدها، اگه نگیم هزاران سال تحقیقِ جادویی و از دست رفتنِ احتمالیِ میراث‌های‌بهت کامله. ارزشِ جانِ هر کدوم از ما برابر با هزاران، و شاید میلیون‌ها آدمِ غیربیدارشده‌ست!»
خشمش اتاق را به لرزه درآورد و تیستا از ترس یک قدم‌تعجبِ عقب رفت. فقط جثهٔ عظیمش نبود، بلکه هالهٔ بنفشِ روشنش هم باعث‌جنگیِ شد تیستا احساس کند مثلِ کودکی در برابرِ یک اژدها بی‌دفاع است.
فیلا بینشان قرار گرفت، با هاله‌اش از زنِ جوان محافظت کرد و گفت: «آروم‌اون باش، لوتو. تیستا حتی عضوِ رسمیِ شورا هم نیست. اون یه شاگرده و تو‌همین با بی‌احترامی به اون، داری به استادش، فالوئل، و حتی به من بی‌احترامی می‌کنی.»
لیث دیگر شاگردِ فالوئل نبود، اما فالوئل همچنان خودش را‌جنگ مربیِ او می‌دانست، درست همان‌طور که فیلا هیدرا را دوستِ‌می‌دونم خود می‌دانست. برخلافِ بیشترِ نژادهای دیگر، جانوران هوای هم‌نوعانشان را داشتند.
«تیستا، حرفِ لوتو درسته. ما نمی‌تونیم از تمامِ قدرتمون استفاده کنیم، اما این به‌فقط اون معنا هم نیست که دست روی دست گذاشتیم. تو اصلاً خبر نداری نقشِ‌چون پادشاهِ مرده تو کمک به ثرود برای حفظِ شهرهایی که فتح کرده چقدر مهمه.
«مردم یک‌شبه تسلیم نشدن و خیلی‌هاشون واقعاً این نمایشِ قهرمان‌بازیِ اونو باور ندارن.اشارهٔ با این حال شورش نمی‌کنن چون چارهٔ دیگه‌ای ندارن. دربارهای نامردگان مرتباً به‌ملحق غیرنظامی‌ها حمله می‌کنن و بدونِ کمکِ ثرود، اونا مثلِ گوسفندهایی میشن که می‌برنشون کشتارگاه.
«هم‌زمان، دربارهای نامردگان با تاکتیک‌های چریکی جلوی خانوادهٔ سلطنتی رو می‌گیرن تا نتونن تمامِ نیروی ارتش‌ثرود و انجمن رو واردِ میدان کنن. برای جمع کردنِ نیروی کافی جهتِ حرکت به سمتِ گریفونِ‌می‌کرد طلایی، خانوادهٔ سلطنتی باید نیروهای دفاعی‌شون رو ضعیف کنن، چون تعدادِ سربازهایی که در اختیار دارن محدوده.
«هروقت این اتفاق می‌افته، دربارهای نامردگان به مناطقی حمله‌احترام می‌کنن که بیشترین نسبتِ جمعیت به سرباز رو دارن‌فعالی و تاج رو مجبور می‌کنن حمله رو لغو کنه.»