---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2626: فصل 2626 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2626: فصل 2626

0

صدای آشنایی از پشتِ سرِ سولوس به گوش رسید و باعث شد با‌می‌خواد​ تعجب برگردد: «مهارتت تحسین‌برانگیزه و لباست توهین‌آمیز. همون‌طور که نیمهٔ دیگه‌ت می‌گه، اگه‌الان​ برای حرف زدن اومدی، بیا حرف بزنیم. اگه برای جنگیدن اومدی، بیا بجنگیم.»

الینا با شکمِ برآمده از بارداری‌اش، در چند متریِ سولوس ایستاده بود. یا‌دندان​ بهتر است بگوییم، اگر موهایش رگه‌هایی از شش رنگِ عناصر را نداشت و زرهی‌دنبال​ کامل از جنسِ داوروس و یک شمشیرِ نیزه‌ایِ دوسر همراهش نبود، همان الینا بود.

در واقع رنگِ هفتمی هم در میانِ موهای الینا-موگار‌متصل​ وجود داشت، اما سولوس نمی‌توانست روی آن تمرکز کند.‌دندان​ تنها چیزی که می‌دانست این بود که سبزِ زمردی نبود.

سولوس دستانش را بالا برد و کفِ دست‌هایش را نشان داد: «صبر‌گرم​ کن! من برای جنگیدن نیومدم. تازه، من هر چی لیث تا حالا‌وسایلم​ گفته رو یادمه و این اولین باره که این حرف‌ها رو می‌شنوم.»

موگار-الینا مانندِ یک شکارچی دورِ سولوس چرخید و سلاحش‌می‌شی​ را به دو نیمه که شبیهِ شمشیرهایی با دستهٔ‌کنم​ بلند بود، تقسیم کرد: «بذار ببینم درست فهمیدم یا نه.»

او پیش از آنکه آن‌ها را دوباره به هم متصل‌همین​ کند تا یک دستهٔ کامل بسازد، آن‌ها را برای گرم‌دلت​ کردن چرخاند و بعد دوباره همین کار را تکرار کرد.

«تا دندان مسلح وارد خونهٔ من می‌شی، وسایلم رو هر طور دلت می‌خواد عوض می‌کنی، و‌کار​ من باید باور کنم که دنبال دردسر نیستی؟ ضمناً، اشتباه می‌کنی چون اون همین الان این‌دنبال​ حرف رو زد.» لحنِ تمسخرآمیزِ موگار با دگردیسیِ بدنش به شکلِ منادیون، حتی بدتر هم شد.

دیدنِ مادرش در جسمِ مادی با چشمانی پر از خشم، برای سولوس غیرقابل‌تحمل بود.‌چرخاند​ او در آن چشمان تمامِ سرزنش و تحقیرهایی را می‌دید که نسبت به خودِ‌عوض​ گذشته‌اش احساس می‌کرد و گمان می‌کرد منادیونِ واقعی در آخرین لحظاتش تجربه کرده است.

«ببخشید، مامان. خیلی ببخشید. لطفاً منو ببخش.» او با یک‌وسایلم​ حرکتِ سریع فاصلهٔ بینشان را طی کرد و بدونِ توجه‌دردسر​ به سلاح‌هایی که همراه داشت، منادیون-موگار را در آغوش گرفت.

موگار به‌آرامی روی سرِ سولوس زد‌گرم​ و او را در آغوشش بلند‌تکرار​ کرد: «اشکالی نداره، فرزندم. حالا باورت می‌کنم.»

«این دیگه چه کوفتیه؟» سولوس می‌دانست که‌آن‌ها​ قدکوتاه است، اما قرار بود منادیون فقط‌بعد​ کمی از او بلندتر باشد، نه یک غول.

موگار-منادیون انگشتِ بزرگش را روی دهانِ کوچکِ الفین‌آن‌ها​ گذاشت: «مؤدب باش، فرزندم. یادت باشه که اینجا ظاهرت‌کار​ با همون شکلی که خودت رو می‌بینی مطابقت داره.»

وقتی سولوس نگاهش را پایین انداخت‌مسلح​ و متوجه شد به دختربچه‌ای کوچک تبدیل‌می‌خواد​ شده است، با صدایی تیز جیغ کشید.

«تو این‌آن‌ها​ کار رو‌متصل​ باهام کردی؟»

موگار به فضای اطرافشان که حالا دقیقاً‌آن‌ها​ شبیهِ اتاق‌خوابِ الفین در اولین خانه‌اش شده‌بعد​ بود، اشاره کرد: «نه، خودت با خودت کردی.»

«لیث چی؟»

موگار پرسید: «واقعاً می‌خوای یکی از سؤالاتت‌وارد​ رو هدر بدی تا چیزی رو بپرسی که‌می‌کنی​ می‌تونی از خودش بپرسی؟ البته اگه دوباره ببینیش.»

سولوس روی پیوندشان تمرکز کرد و از طریقِ آن احساس کرد‌کار​ که لیث زنده و سالم است. شاید از نظرِ احساسی شوکه‌عوض​ شده بود، اما از نظرِ فیزیکی در بهترین وضعیتِ ممکن قرار داشت.

او از نوری که آن‌ها را به هم متصل‌متصل​ می‌کرد و هر بار که چشمانش را می‌بست می‌توانست آن‌مسلح​ را ببیند، اعتمادبه‌نفس گرفت: «نه. اومدم تا سؤالات مهم‌تری بپرسم.»

«خوبه.» به‌محضِ اینکه موگار-منادیون سولوس را‌پیش​ زمین گذاشت، سولوس به شکلِ بالغ و‌کردن​ مسلحِ خودش بازگشت. «دوباره؟ داری عصبانیم می‌کنی.»

«لعنتی! ببخشید!» سولوس زرهش را به لباسِ روزمرهٔ موردعلاقه‌اش تبدیل کرد؛‌طور​ یک دامن و بلوزِ بدونِ آستینِ آبیِ آسمانی. حالا عصای فرزانه‌ضمناً​ گردنبندش بود، در حالی که خشم هنوز به پهلویش آویزان بود.

با این حال، هالهٔ آن شبیهِ‌گرم​ یک یادگاریِ خانوادگی بود، نه یک‌تکرار​ سلاح، بنابراین موگار آن را نادیده گرفت.

«می‌خوام بدونم چطور نیروی زندگیِ لیث رو درست کنم.‌متصل​ چطور خودم رو از برج آزاد کنم. چطور به‌دندان​ نالروند کمک کنم نیروهای زندگیش رو ادغام کنه و...»

«هی، هی، هی. یواش‌تر.» موگار بشکن زد، خودش را به‌متصل​ هیئتِ الینا و فضای ذهن را به خلأی خالی برگرداند. «یکی‌یکی.‌وارد​ سه تا سؤال خیلیه و هنوز حتی یه جواب هم نگرفتی.»

با بشکنِ دوم سه کره پدید آورد، اما‌خونهٔ​ برخلافِ آنچه برای نالروند و موروک رخ داده‌باید​ بود، هر کدام ماهوارهٔ کوچکی داشتند که دورشان می‌چرخید.

«می‌دونی، واقعاً بی‌ادبانه است که آدما فقط وقتی چیزی‌بعد​ می‌خوان میان دیدنم. هیچ‌کس نمی‌پرسه‌ "حالت چطوره، موگار؟" یا "می‌تونم‌طور​ کاری برات بکنم، موگار؟" انگار فقط یه تیکه سنگِ بی‌احساسم.»

سولوس همان‌طور که به اولین کره‌آنکه​ نزدیک می‌شد، پرسید: «حالت چطوره، موگار؟‌کردن​ کاری هست که بتونم برات انجام بدم؟»

«برای این حرفا خیلی کمه و خیلی دیر‌آن‌ها​ شده، بچه.» موگار با دلخوری نوچ‌نوچ کرد. «ولی‌همین​ آره، هست. و همین الانم داری انجامش می‌دی.»

«منظورت چی— به جانِ مادرم!» سولوس در‌وارد​ آخرین لحظه به عقب پرید و با‌عوض​ مویی فاصله از یورشِ گریمبارک جاخالی داد.

زوگار واستور روبه‌رویش ایستاده بود، اما به جای‌چرخاند​ یونیفرمِ پروفسوریِ گریفونِ سفیدش، زرهِ سلطه‌گرِ بیترا را پوشیده‌می‌شی​ بود و عصای ایگدراسیلِ خودش را در دست داشت.

نوکِ آن به شکلِ برجی تراشیده شده بود که در هر طرفش شیری خیزان قرار‌همین​ داشت؛ نشانِ خاندانِ واستور. در رأسِ برج کریستالی سفید به اندازهٔ یک سیب قرار داشت که‌کنم​ شیرها با پاهای جلوییِ برافراشته و دهان‌های بازشان آن را در جای خود نگه داشته بودند.

اما آنچه بیش از رون‌های پوشانندهٔ بیشترِ سطوحِ چوب و‌متصل​ فلزِ زره به چشم می‌آمد، دیدنِ بقچهٔ کوچکی از فلس‌های‌مسلح​ سیاه بود که در حولهٔ نوزادِ کلاه‌داری پیچیده شده بود.

«پروفسور و الیزیا؟» سولوس چند‌دندان​ بار پلک زد اما تصویر تغییری‌طور​ نکرد. «چه بلایی سرِ آرتان اومد؟»

«آه، اون دیگه الان جزوِ گزینه‌ها نیست.» موگار سرش را کج کرد‌تکرار​ و دهانِ الینا را به لبخندی تمسخرآمیز کج کرد که الینای واقعی‌باید​ هرگز نمی‌زد. «در آخرین ملاقاتِ دوستات، گریفونِ طلایی هنوز پابرجا بود. یادت نمیاد؟»

سولوس پرسید: «پس‌درست​ جنون چی؟ فکر‌آنکه​ می‌کردم اون کلیدِ کاره.»

«خوش به حالت. اشتباه می‌کردی.» موگار-الینا‌پیش​ شانه بالا انداخت. «حالا دیگه از‌گرم​ من نپرس و از اون بپرس.»

پژواک-واستور گفت: «اگه جرئت‌تکرار​ داری با من روبه‌رو‌خونهٔ​ شو! همون‌جا که ایستادی می‌کشمت.»

هالهٔ سیاه-بنفشِ روشنش و طلسم‌های آشوبی که در بدنش جریان داشتند، کافی بود تا سولوس را‌خونهٔ​ متقاعد کند که حرف‌هایش اصلاً تهدیدِ توخالی نیستند. این موضوع و نوزادی که با دیدنِ سولوس‌چون​ از ترس گریه می‌کرد، باعث شد عقب برود تا اینکه هر دو دوباره به کره تبدیل شدند.

«عجیب بود.» سولوس پیش از نزدیک شدن‌آن‌ها​ به کرهٔ دوم، صبر کرد تا قلبش از‌همین​ تقلا برای بیرون پریدن از سینه‌اش دست بردارد.

این بار به جای اینکه قدم‌زنان به آنجا‌آن‌ها​ برود، آرام حرکت کرد و در حالی که جای‌کار​ پایش را محکم نگه می‌داشت، گاردش را بالا گرفت.

وقتی مشتی چنگالِ بیش از ۲۳ سانتی‌متری سعی کردند صورتش را پاره‌دلت​ کنند و پرتوِ حرارتی‌ای که قلبش را نشانه رفته بود سریع‌تر از‌چون​ گلوله به سمتش آمد، به هر دوی این کارها نیاز پیدا کرد.

از خشم برای دفعِ چنگال‌ها استفاده‌گرم​ کرد و از مسیرِ طلسم‌ها کنار‌تکرار​ کشید، بی‌آنکه چشم از دشمنش بردارد.

نالروند و نیمهٔ رزارش کنارِ هم ایستاده بودند و همان‌قدر که به‌کردن​ سولوس حمله می‌کردند، به یکدیگر هم یورش می‌بردند. بی‌وقفه یکدیگر را زخمی‌طور​ و ناقص می‌کردند و باعث می‌شدند جراحتی آینه‌وار روی خودشان ظاهر شود.

با این حال مهم نبود‌فهمیدم​ بریدگی‌ها چقدر عمیق باشند، به همان‌بسازد​ سرعتی که ایجاد می‌شدند، درمان می‌شدند.

لعنتی، درمانِ وضعیتِ نالروند هر چی که بود، اونم دیگه در‌طور​ دسترس نیست. اگه فقط راهی داشتم که بفهمم به همجوشیِ نیروهای زندگیش‌اشتباه​ نزدیک‌تر شده یا دورتر، یه سرنخِ محکم برای فهمیدنِ جوابِ جدید داشتم.

ناولها | novelha.net