---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2405: بدونِ عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2405: بدونِ عنوان

0

یک هفته بعد، کارِ سولوس در بازدید از شهرهایی که او و لیث به آن‌ها حمله کرده‌جان​ بودند تا ثرود را بیرون بکشند، تقریباً تمام شده بود. مهم نبود چند نفر را درمان می‌کرد‌بی‌شماری​ و چند ساختمان را می‌ساخت، تمامِ تلاش‌هایش فقط قطره‌ای در اقیانوس بود و خودش هم این را می‌دانست.

به همین دلیل سولوس هرگز بیش از یک روز در یک جا‌اول​ نمی‌ماند. برخلافِ ویرانی، بازسازی به زمان و حوصله نیاز داشت و او‌تقصیر​ نمی‌توانست خطر کند و مدتِ زیادی بماند، مبادا کسی او را بشناسد.

سولوس همین حالا هم با دیدنِ عواقبِ کارهایش حالِ خیلی بدی‌فلوریا​ داشت. روبه‌رو شدن با بستگانِ داغدارِ کسانی که کشته بود یا‌بخشِ​ در پیِ نقشه‌های او جان باخته بودند، آخرین چیزی بود که می‌خواست.

آن‌ها به شهرِ نسرا، پایتختِ پیشینِ دوک‌نشینِ اعظمِ دیروس رفته بودند. آنجا‌شدن​ خرابی‌های زیادی برای بازسازی داشت، افرادِ بی‌شماری نیازمندِ یک درمانگر بودند، و‌شهرِ​ اینکه سولوس هیچ نقشی در ویرانیِ آنجا نداشت، وجدانش را آسوده می‌کرد.

وجودِ یک چشمهٔ مانای قدرتمند زیرِ شهر و اینکه کسی‌شدن​ آنجا او را از نزدیک ندیده بود، به او اجازه‌چیزی​ می‌داد تا هر چقدر که می‌خواهد اقامتش را طولانی‌تر کند.

در طولِ نبرد میانِ ملکهٔ دیوانه و همراهانِ هنوز زندهٔ پادشاهِ اول، کلِ محله‌های شهر با خاک‌تسا​ یکسان شده بود. تسا تیتانیا در تلاشی نافرجام برای نجاتِ فلوریا، نسرا را ویران کرده بود و‌دومِ​ بعد تقصیر را گردنِ ثرود انداخته بود تا مطمئن شود که کنترلِ آنجا برایش آسان نخواهد بود.

بخشِ دومِ نقشهٔ تسا مو لای درزش نرفته بود. شهروندانِ پایتختِ دیروس هرگز‌تقصیر​ تسلیم نشده بودند و حکومتِ ملکهٔ دیوانه را هم نپذیرفته بودند. نسرا از‌درزش​ اعضای ارتش مانندِ منجیان و از هر درمانگر مانندِ یک قدیس استقبال می‌کرد.

کارگاه‌های ساختمانیِ زیادی به چشم می‌خورد و تعدادِ بیمارستان‌های صحرایی از آن هم‌بستگانِ​ بیشتر بود، اما حال‌وهوای آنجا بسیار بهتر از بخشِ غربیِ پادشاهی بود. مردم هنوز‌پیشینِ​ در سوگِ عزیزانشان بودند، با این حال از طعمِ شیرینِ پیروزی هم لذت می‌بردند.

تمامِ چیزی که سولوس در ازای درمان‌هایش می‌گرفت، لبخند و کلماتِ محبت‌آمیز بود که برایش‌پیِ​ کاملاً کفایت می‌کرد. بعد از آن‌همه توهین شنیدن، تف انداختن به صورتش، و اینکه نمی‌توانست‌آنجا​ بدونِ تیمِ امنیتی یا طلسمی آماده در نوکِ انگشتانش جایی برود، نسرا برایش بهشت بود.

سولوس در حالی که بعد از یک روزِ کاریِ سخت داشتند غذای مفصلی می‌خوردند، پرسید: «چطور با اون خلأِ همیشگی‌نافرجام​ توی ذهنت، همون جایی که قبلاً آکالا بود، کنار میای؟ الان بیشتر از یه هفته‌ست که از لیث دورم، ولی هنوزم‌نشده​ هر شب آخرین کاری که می‌کنم اینه که بهش شب‌بخیر می‌گم و صبح‌ها هم تا چشم بازم می‌کنم بهش صبح‌بخیر می‌گم.»

سپیده جواب داد و‌خاک​ نایکا را حسابی ترساند:‌تلاشی​ «در واقع خیلی آسونه.»

از زمانِ بحثشان در پارکِ عمارتِ ورهن، خون‌آشام نسبت‌خیلی​ به خطری که سپیده داشت و اینکه چقدر راحت می‌توانست‌جان​ کنترلِ بدنِ نایکا را به دست بگیرد، حساس شده بود.

«به محض اینکه فهمیدم اولین میزبانم چه جونوریه،‌بدی​ این ترفند رو یاد گرفتم. می‌دونی چطور ذهنت‌نقشه‌های​ رو بپوشونی تا میزبانت نتونه افکارت رو بخونه؟»

سولوس سر‌بشناسد​ تکان داد تا‌عواقبِ​ او ادامه دهد.

«الان هم باید همین کار رو بکنی و عادت کنی که همیشه‌کشته​ ذهنت رو جدا نگه داری، حتی وقتی دوباره پیشِ ورهن برمی‌گردی. این‌جوری می‌تونی‌اعظمِ​ شخصیتت رو از اون متمایز نگه داری و مرزهای سالمی برای خودت بذاری.»

سولوس سر تکان داد: «که این‌طور. چقدر طول کشید تا این تکنیک‌کشته​ رو یاد بگیری؟ چون حتی با اینکه لیث خارج از بُردِ پیوندِ‌دوک‌نشینِ​ ذهنیِ ماست، من هنوزم حالم بهتر از روزِ اولی که اومدیم نیست.»

«چند سال.» یکی از مزایای جابه‌جاییِ کالبد این بود که‌نبرد​ کالبدِ سپیده می‌توانست غذا بخورد و از آن لذت ببرد،‌محله‌های​ در حالی که نایکا فقط باید به خوردن تظاهر می‌کرد.

این کار نه‌تنها خطرِ اینکه کسی متوجهِ چهره‌درهم‌کشیدنش موقعِ غذا خوردن‌شدن​ بشود را از بین می‌برد، بلکه به او اجازه می‌داد با‌می‌خواست​ شریک شدن در حواسِ سپیده، طعمی غیر از خون را هم بچشد.

نایکا هرگز زنده نبود، بنابراین هرگز غذای آدم‌ها‌شدن​ را هم نخورده بود. با وجودِ ترس‌هایش، فهمید که‌آخرین​ سپردنِ فرمان به دستِ آن سوار تجربه‌ای لذت‌بخش است.

سولوس چنان بلند گفت:‌حالِ​ «چند سال؟» که همه‌شدن​ به طرفِ میزشان برگشتند.

برای جبرانِ بخشی از خساراتِ واردشده در طولِ جنگِ گریفون‌ها، نسرا از جیره‌بندیِ‌دیوانه​ غذا معاف شده بود. بنابراین رستوران‌ها هنوز باز بودند و این سه زن‌نافرجام​ در یکی از بهترین غذاخوری‌ها، یعنی «آشپز و خنجر»، مشغولِ غذا خوردن بودند.

یا بهتر است بگوییم، این روایتِ رسمی بود. حقیقت این بود‌شدن​ که غذا هنوز جیره‌بندی بود، اما به دلیلِ مرگ‌ومیرِ فراوان در‌می‌خواست​ طولِ نبردِ میانِ تسا و ثرود، شهروندانِ نسرا سهمِ مردگان را می‌خوردند.

سپیده سر تکان داد و با لبخند و تکان دادنِ دست برای افرادِ کنجکاو،‌نقشه‌های​ به آن‌ها اطمینان داد که همه‌چیز روبه‌راه است و گفت: «بله، ولی شرط می‌بندم‌آنجا​ برای تو خیلی بیشتر طول می‌کشه. منظورم اینه که، من اون عوضی رو به‌زور می‌شناختم.

«تو بیست سالِ گذشته رو با لیث گذروندی و مشخصه که چیزای‌کشته​ خیلی کمی بوده که با هم شریک نشده باشید. اگه فکر می‌کنی می‌تونی‌اعظمِ​ تو یه هفته با یه همچین چیزی کنار بیای، عقلتو از دست دادی.»

شونزده ساله و‌اجازه​ ما هیچ‌وقت تو‌می‌خواهد​ کارای خاک‌برسری شریک نبودیم.

سولوس تا بناگوش سرخ‌دیدنِ​ شد، اما نمی‌توانست این‌خیلی​ حرف‌ها را به زبان بیاورد.

البته شاید به‌جز بوسه‌ها، چندتا شیطنتِ‌بدی​ کوچیک و اون یه شب... وای‌کشته​ به حقِ مادرم، من چی‌کار کردم؟

سولوس همیشه مراقب بود که وقتی رابطهٔ لیث با فلوریا و‌کسانی​ کامیلا جدی می‌شد، حریمِ خصوصی‌اش را حفظ کند، اما در موردِ‌پایتختِ​ زنانی که لیث آن‌ها را فقط یک سرگرمیِ زودگذر می‌دانست، این‌طور نبود.

لیث پارانوئید بود و همیشه سولوس را آماده نگه می‌داشت تا در صورتی که پای یک تلهٔ‌پادشاهِ​ جنسی در میان بود، واردِ عمل شود. چنین اتفاقی هرگز نیفتاده بود، اما همین موضوع به سولوس‌شود​ درکِ کاملی از علایق و بیزاری‌های او داده بود. همچنین، بدنِ لیث هرگز برایش یک راز نبود.

وقتی رنگِ سولوس از قرمزیِ‌عواقبِ​ گوجه‌فرنگی به قرمزیِ گرمازدگی تغییر‌روبه‌رو​ کرد، سپیده پرسید: «داره چی‌کار می‌کنه؟»

تیستا جواب داد: «این قیافهٔ‌خیلی​ منحرفشه، پس حتماً دربارهٔ اون‌داغدارِ​ شریک شدن زدی به هدف.»

سولوس با صدایی که برای‌خیلی​ باورپذیر بودن بیش از حد زیر‌کسانی​ بود، گفت: «من قیافهٔ منحرف ندارم!»

تیستا پوزخند زد: «آره، ارواحِ عمه‌ت. پس لابد هر بار که‌میانِ​ با ابروهای گره‌خورده و گاز گرفتنِ لبت به یه باسنِ خوش‌فرم‌یکسان​ خیره می‌شی، در واقع داری به یه پیشرفتِ جادوییِ جدید فکر می‌کنی.»

نایکا گفت: «ببخشید سولوس، ولی‌عواقبِ​ می‌دونی که چی می‌گن. هرچی بیشتر‌شدن​ همش بزنی، بیشتر بوی گند میده.»

سپیده آن‌قدر پیر بود که از خجالت‌زدگیِ یک بچه لذتی نبرد و اهمیتی هم به‌جان​ شایعات نمی‌داد. او گفت: «منم به مشورتت نیاز دارم، سولوس. هر کاری تونستم کردم تا‌برای​ اعتمادِ زفو رو جلب کنم، ولی هر چی می‌گم یا هر کاری می‌کنم بازم کافی نیست.

«می‌دونم بعد از کاری که باهاش کردم، زفو کاملاً حق‌داغدارِ​ داره به کارام شک داشته باشه، ولی نباید به احساساتم شک‌نسرا​ کنه. تو چطور تونستی نهایتِ اعتمادِ لیث رو به دست بیاری؟

«منظورم اینه که می‌دونم گذشتهٔ تو خیلی‌اقامتش​ پاک‌تر از منه، ولی زفو در مقایسه‌همراهانِ​ با لیث مثلِ یه بچه ساده و بی‌ریاست.»

سولوس که خوشحال بود از‌عواقبِ​ این مخمصه نجات پیدا کرده، آهی‌شدن​ کشید و گفت: «می‌فهمم چی می‌گی.»

ناولها | novelha.net