---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2636: فصل 2636 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2636: فصل 2636

0

نمایندگانِ باقی‌مانده برای‌بیرون​ جلبِ توجهِ لیث‌دلایل​ با هم رقابت می‌کردند.

تازه علاوه بر اون، فقط کسایی‌دلایل​ واسه این نقش انتخاب می‌شن که‌افتخاریِ​ دست‌کم سه قرابتِ دیگه داشته باشن.

از رفتارِ بچگانه‌شون معلومه که بدجوری لنگِ شعله‌های مبدأ هستن. هیچ‌کدومشون هیچ‌بدشان​ قولی بهم نداده ولی همه‌شون دارن سعی می‌کنن خودشونو تو دلم جا کنن.‌تصمیم​ وقتشه اوضاع رو کمی به هم بریزم و ببینم چی میاد روی آب.

لیث پیش از اینکه دست‌دادند​ به کار شود، منتظر ماند‌کرد​ تا تعارفات و خداحافظی‌ها تمام شود.

تنها شخصِ دیگری که پارلمان به او توجه و احترام نشان داد، آلیجاه‌آن‌ها​ بود، اما این کارشان هم نیتِ پنهانی در پسِ خود داشت. نمایندگان بسیار مشتاق‌هدفشون​ بودند داستان‌هایش را به‌عنوانِ نامزدِ پیشینِ وقایع‌نگار بشنوند و عصای ایگدراسیلش را بررسی کنند.

همچنین کنجکاویِ زیادی دربارهٔ وضعیتش به‌عنوانِ بیدارشده و نفوذی که از طریقِ‌افتخاریِ​ جایگاهش در شورا در دنیای بیرون داشت، نشان دادند. به همین دلایل،‌آن‌قدرها​ دعوت‌نامه‌های زیادی دریافت کرد تا وقتش را به‌عنوانِ مهمانِ افتخاریِ آن‌ها بگذراند.

عوضی‌های طمع‌کار!

از بختِ بدشان، آلیجاه پس‌دادند​ از مدت‌ها سیاست‌بازی در کنارِ‌کرد​ آتونگ، دیگر آن‌قدرها ساده‌لوح نبود.

تنها هدفشون اینه که از من استفاده کنن تا اگه‌وقتش​ پارلمان تصمیم گرفت به درخت خدمت کنه و اونا نخواستن‌سیاست‌بازی​ تبعیت کنن، واسه خودشون تو دنیای بیرون جایی دست‌وپا کنن.

می‌خوان منو بکشونن سمتِ خودشون تا ازم به‌عنوانِ عاملِ‌کرد​ بازدارنده در برابرِ قبیله‌های دیگه استفاده کنن و از‌بدشان​ رابطه‌ام با لیث واسه دسترسیِ مخفیانه به توانایی‌هاش بهره ببرن.

در حالی که لبخند می‌زد و یکی‌یکی از آن‌ها تشکر می‌کرد، هیچ‌کدام‌بدشان​ از این افکار در چهره‌اش نمایان نشد. سپس دعوتشان را رد کرد و‌تصمیم​ بهانه آورد که عجله دارد تا وضعیتِ مذاکرات را به شورا گزارش دهد.

لیث پیش از خداحافظی با آن‌ها گفت: «از پیشنهادِ همه‌تون ممنونم، اما‌مهمانِ​ دوست ندارم بینتون فرق بذارم. می‌خوام تصمیمتون رو با ذهنی آزاد از بارِ‌آن‌قدرها​ اتحادهای احتمالیِ آینده بگیرید و پیشنهادهای مختلف رو فقط بر اساسِ شایستگی‌شون بسنجید.»

«به همین دلیل، نمی‌تونم تو سترالی بمونم و نمی‌تونم لِآهی رو با خودم ببرم.» با این حرف‌ها رنگ از‌مدت‌ها​ روی لِآهی پرید و تنها اثری که از رنگ در چهره‌اش ماند روی گونه‌هایش بود، انگار لیث سیلیِ محکمی به‌خودشون​ او زده باشد. لیث ادامه داد: «وظیفهٔ من در قبالِ شورا، درست مثلِ وظیفهٔ شما، نیازمندِ رازداری و احتیاطِ کامله.»

«نمی‌تونم از راهنمای وفادارم بخوام بینِ‌دلایل​ وظیفه‌اش به‌عنوانِ میزبانِ من و وظیفه‌اش‌افتخاریِ​ در قبالِ مردمش یکی رو انتخاب کنه.»

بالِزا با آهی گفت:‌وقتش​ «می‌فهمم.» در همین حال، لِآهی‌عوضی‌های​ به‌جز رنگ‌پریدگی‌اش، کاملاً بی‌تفاوت ماند.

لیث یک آویزِ ارتباطیِ نقره‌ای به لِآهی داد و گفت: «با این‌مهمانِ​ حال، به‌عنوانِ نشانهٔ دوستی و از اونجا که به وسیله‌ای برای ارتباط نیاز‌آن‌قدرها​ داریم، می‌خوام این رو داشته باشید. رونِ من از قبل روش ثبت شده.»

«هروقت خواستید با من صحبت کنید یا‌دعوت‌نامه‌های​ وقتی مشورتِ پارلمان تموم شد، می‌تونید باهام تماس‌عوضی‌های​ بگیرید تا یه محلِ ملاقاتِ بی‌طرف تعیین کنیم.»

آویزهای ارتباطی در گارلن اشیائی پیش‌پاافتاده بودند، اما برای الف‌هایی که مدت‌ها‌افتخاریِ​ پیش از آنکه جرون کلاوین، دومین فرمانروای شعله‌ها، آن‌ها را با بقیهٔ‌آن‌قدرها​ موگار به اشتراک بگذارد تبعید شده بودند، گنجینه‌ای بی‌قیمت به شمار می‌رفتند.

برای الف‌ها، این آویز شگفتیِ جادوآهنگریِ مدرن بود. به‌عوضی‌های​ دلیلِ توانایی‌اش در ایجادِ هولوگرام، امیدشان را برای یادگیریِ‌آن‌قدرها​ رازهای استادیِ نور از طریقِ مطالعهٔ افسون‌های آویز زنده می‌کرد.

همهٔ این‌ها خیالی باطل بود. جادوگرانِ راستین و بدلی از روزِ‌وقتش​ عرضهٔ آویزها برای این کار تلاش کرده و شکست خورده بودند،‌کنارِ​ اما الف‌ها در جهلِ خود راهی برای دانستنِ این موضوع نداشتند.

لیث با یک حرکت، طعمِ دنیای بیرون را به‌کرد​ آن‌ها می‌چشاند، پیشرفت‌هایی را که جادو از زمانِ تبعیدشان کرده‌مدت‌ها​ بود نشانشان می‌داد، و هیزمِ بیشتری به آتشِ رقابتشان می‌ریخت.

دیدنِ اینکه اربابِ اژدها چنین «گنجی»‌دلایل​ را به این سادگی می‌بخشید، قطعاً‌افتخاریِ​ درگیریِ داخلیِ میانِ قبیله‌ها را شعله‌ور می‌کرد.

لیث له‌آهی را برای این هدیه انتخاب کرده بود چون او عضوِ قبیلهٔ رافیرو‌سیاست‌بازی​ بود و این حرکت شبیهِ تبعیض به نظر می‌رسید و بقیهٔ قبیله‌ها را وادار‌خدمت​ می‌کرد تا برای پس‌گرفتنِ جایگاهی که گمان می‌کردند از دست داده‌اند، سخت تلاش کنند.

مهم‌تر از آن، له‌آهی تنها کسی بود که حتی اگر فقط از روی منفعت بود، ذره‌ای‌عوضی‌های​ وفاداری به او نشان داده بود. بر اساسِ چیزی که آلیجاه به لیث گفته بود، اگر‌تصمیم​ مذاکرات شکست می‌خورد، این زنِ الف هیچ‌چیز به دست نمی‌آورد و همه‌چیزش را از دست می‌داد.

هدفش این بود که او را وفادار نگه دارد، حتی به‌مهمانِ​ بهای بازی با احساساتش، تا در داخلِ پارلمان کسی را داشته‌آتونگ​ باشد که اگر اوضاع خراب شد، به‌موقع به او هشدار دهد.

له‌آهی دهان باز کرد تا از او تشکر کند، اما فقط جیغی دخترانه از‌بگذراند​ گلویش خارج شد. سنگِ تصفیه‌شده را در یکی از جیب‌هایش گذاشت و بعد آویز را‌استفاده​ گرفت و با تمامِ توانی که در بدنِ ظریفش داشت، لیث را در آغوش کشید.

له‌آهی صورتش را در سینهٔ او پنهان کرد و گفت: «ممنونم،‌بختِ​ لرد قیسال. قول می‌دم با جانم ازش محافظت کنم. از اعتمادتون‌اینه​ سوءاستفاده نمی‌کنم و زیاد هم باهاتون تماس نمی‌گیرم. یعنی نه خیلی زیاد.»

لیث با خودش فکر کرد: «با توجه به واکنشِ اون، لبخندِ روی لبِ بال‌ازا و‌بگذراند​ اخمِ بقیه، حتماً اینو یه جور هدیهٔ نامزدی حساب می‌کنن. اگه فکر کنن من مخترعِ‌استفاده​ آویزها هستم، جایگاهم تو چشمشون می‌ره بالا و با دیدِ بهتری به پیشنهادم نگاه می‌کنن.»

یک بارِ دیگر خوشحال شد که سولوس همراهش نیست. تقریباً می‌توانست صدای غرغرهای او‌بگذراند​ را در سرش بشنود که به‌خاطرِ دست‌کاری‌هایش سرزنشش می‌کرد؛ اینکه چطور برای کنترلِ پارلمان‌اینه​ نخ‌ها را می‌بافت و برایش مهم نبود در این مسیر چه کسی آسیب می‌بیند.

پژواکِ سولوس گفت: «دروغ با پنهان‌کاری بازم دروغه! اون دخترِ بیچاره هیچ کارِ اشتباهی‌بگذراند​ نکرده. چند بار ثابت کرده که حاضره جونشو برات فدا کنه، اونوقت این‌جوری جوابِ محبتشو‌استفاده​ می‌دی؟ واقعاً ازت ناامیدم، لیث تیامات ورهن. فقط صبر کن تا اینو به کامی بگم.»

غرغرها همین‌طور ادامه پیدا می‌کرد، اما‌افتخاریِ​ این سولوسِ واقعی نبود و لیث هیچ‌مدت‌ها​ مشکلی برای قطع کردنِ این صدا نداشت.

با کمی فکر، فهمید که‌دادند​ این دقیقاً همان چیزی بود‌کرد​ که سولوس قرار بود بگوید.

«دهنم سرویس، یا خیلی وقتمونو با هم می‌گذرونیم‌دریافت​ یا دارم حسِ ششم پیدا می‌کنم. شرط می‌بندم همون‌بختِ​ اولیه. باید به فکرِ یه سری اقدامِ متقابل باشم.»

گروه به بیرون از سترالی بدرقه شدند و پیش از آنکه با یک وارپِ معمولی از آنجا بروند، منتظر ماندند‌سیاست‌بازی​ تا از میدانِ آرایهٔ محافظ خارج شوند. آن‌ها هیچ ایده‌ای نداشتند که آیا درختِ جهان جادوی روح را هم به ام‌رائل‌دست‌وپا​ آموزش داده است یا نه، و محضِ احتیاط می‌خواستند مصونیتِ این جادو در برابرِ آرایه‌های مهرومومِ بُعدی را مخفی نگه دارند.

پیدا کردن و رسیدن به موقعیتِ غارها فقط چند ثانیه طول کشید.‌بدشان​ آویزها می‌توانستند موقعیتشان را هم به اشتراک بگذارند، بنابراین پس از تماس‌اگه​ با نالروند برای اعلامِ ورودشان، چند بار به مکان‌های تصادفی وارپ کردند.

پس از اینکه بینشِ حیات و‌همین​ چشمانِ منادیون تأیید کردند که کسی‌مهمانِ​ تعقیبشان نمی‌کند، مستقیم به‌سوی مقصدشان پرواز کردند.

به‌محضِ ورود به شبکهٔ‌دادند​ زیرزمینی، لیث پرسید: «اوضاع‌دریافت​ سمتِ شما چطور پیش رفت؟»

هر دو گروه از پیوندهای ذهنی استفاده‌دعوت‌نامه‌های​ کردند تا تجربه‌هایشان را به اشتراک بگذارند‌بگذراند​ و همه در جریانِ کاملِ امور قرار بگیرند.

به‌محضِ اینکه گزارشِ لیث‌وقتش​ تمام شد، سولوس گفت: «واقعاً‌عوضی‌های​ ازت ناامیدم، لیث تیامات ورهن!»

ناولها | novelha.net