---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1455: همه‌اش کار و بدونِ تفریح (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1455: همه‌اش کار و بدونِ تفریح (بخشِ ۱)

0

معمولاً زمستان بدترین زمانِ سال برای هر جانوری بود، چه‌می‌خواد​ جادویی و چه غیرِ جادویی. سرما، گرسنگی و نبردهای طولانی‌این‌طوری​ برای فرو کردنِ دندان در ته‌مانده‌های غذا، سال‌ها روالِ عادی بود.

اما برای حیواناتِ خانگی، این بهترین فصل بود. به‌خاطرِ برف و‌می‌کرد​ طوفان، بچه‌ها بیشترِ وقتشان را داخلِ خانه به درس خواندن می‌گذراندند‌می‌دادند​ و برای آبومینوس و اونیکس کاری جز چرت‌های طولانی باقی نمی‌گذاشتند.

هرچه دلشان می‌خواست می‌خوردند و غذا در سینیِ نقره برایشان آورده می‌شد.‌آدم‌بدهٔ​ هنگامِ غروب، وقتی باد زوزه می‌کشید و دما به‌شدت افت می‌کرد، تمامِ فضای‌کندم​ جلوی شومینه را اشغال می‌کردند و شکم‌های پُرشان را به گرمای شعله‌ها می‌دادند.

تیستا سعی کرد اونیکس را وادار‌افت​ کند کمی جا برایش باز کند،‌اشغال​ اما موفق نشد: «تکون بخور خپله!»

شیف فقط با صدایی‌شبیهِ​ دردمند میو کرد و باعث‌دلم​ شد آران بزند زیرِ گریه.

«اذیتش نکن،‌هنگامِ​ بدجنس. اون‌وقتی​ اول رسید اینجا.»

جانورانِ جادویی یاد گرفته بودند صداهای غمگینِ توله‌سگ‌ها را دربیاورند؛ طوری‌شبیهِ​ که هرکس سعی می‌کرد آن‌ها را از کنارِ آتش دور کند،‌غلطی​ شبیهِ آدم‌بدهٔ قصه می‌شد و بچه‌ها را به دفاع از آن‌ها فرامی‌خواند.

دلم می‌خواد بگم اونیکس کلِ روز هیچ‌می‌کرد​ غلطی نکرده و من جون کندم، ولی‌شکم‌های​ این‌طوری بحث کردن با آران خیلی بچگانه‌ست.

حداقل تا وقتی که تیستا متوجهِ حالتِ ازخودراضیِ روی‌دلم​ پوزهٔ شیف شد؛ اونیکس دمش را طوری تکان می‌داد که‌ولی​ تیستا مطمئن بود معادلِ گربه‌سانِ انگشتِ وسط نشان دادن است.

«ای پدرسگِ...»

فلوریا حرفِ تیستا را قطع کرد و پیش از‌آتش​ اینکه خودش را مضحکه کند، او را به‌زور نشاند‌بگم​ و پرسید: «تحقیقاتت روی کریستالِ اورک چطور پیش میره، سولوس؟»

سولوس پاسخ داد و در همان لحظه‌ای که لیث کنارش‌جلوی​ نشست، دستش را گرفت: «کُند، ولی لااقل کمکمون می‌کنه درکمون‌سعی​ رو هم از چشمان و هم از دستانِ منادیون عمیق‌تر کنیم.»

از آنجا که از چشمه دور بودند و زمانِ زیادی را جدا‌کلِ​ از هم گذرانده بودند، تماسِ فیزیکی سریع‌ترین راه برای پر کردنِ ذخایرِ‌بچگانه‌ست​ انرژی‌اش بود، بی‌آنکه مجبور شود به انگشتری سخنگو و مورمورکننده تبدیل شود.

جریانِ پیوستهٔ انرژی از هستهٔ بنفشِ تیرهٔ لیث، نیروی زندگیِ‌افت​ آسیب‌دیده‌اش را هم تغذیه می‌کرد و دست در دست هم‌گرمای​ داشتن حسِ خوبی داشت؛ ترکیبی از کار و لذت بود.

فلوریا این را تکرار کرد و از‌آن‌ها​ چشمش دور نماند که سولوس چقدر راحت‌دفاع​ دستِ لیث را گرفته است: «هر دو؟»

سولوس گفت: «آره. وقتی تو هیئتِ برجم هستم، می‌تونم هم‌زمان آزادانه به همهٔ هیئت‌هام‌شکم‌های​ دسترسی داشته باشم. علاوه بر اون، چشمهٔ مانا اجازه میده هستهٔ نیروم متجلی بشه‌نشد​ و بیشترِ فشاری رو که کنترلِ چنین آرتیفکت‌های قدرتمندی نیاز داره، از روم برمی‌داره.»

«می‌تونیم از چشمان استفاده کنیم تا هم کریستالِ اورک رو مطالعه کنیم و هم‌هیچ​ سیستمِ ردیابیِ انرژی‌ای رو که ارباب توش کار گذاشته. دستورالعمل‌هایی که تو لایت‌کیپ به لیث‌روی​ داد کمک می‌کنه، ولی به لطفِ چشمان، روشِ ارباب رو بیشتر از قبل بی‌نقص کردیم.»

لیث آهی کشید: «آره. کاش هیئتِ چشمان رو همون موقعی که تو امتحانِ‌فضای​ آزمایشیِ آکادمی برای اولین بار لمسشون کردم، به دست می‌آوردیم. این‌جوری فرصت پیدا می‌کردیم‌کند​ کورهٔ آدامانتِ افسون‌شدهٔ زولگریش رو مطالعه کنیم و شاید یاد می‌گرفتیم خودمون چطور بسازیمش.»

سولوس به میلِ سیری‌ناپذیرِ او برای چیزهای بیشتر پوزخند زد؛‌دور​ آن هم در حالی که لیث به‌سختی وقت برای نفس کشیدن‌هیچ​ داشت: «اون موقع شانس آوردم که هنوز هستهٔ مانام رو داشتم.»

«فقط به لطفِ هستهٔ نیروم‌به‌شدت​ تونستم امضای انرژیِ چشمان رو‌جلوی​ دریافت کنم و تقلیدش کنم.»

«بدونِ اون، گرفتنِ اون هیئت مغزم رو‌دفاع​ سرخ می‌کرد و تو باید سال‌ها پرستاریم‌هیچ​ رو می‌کردی تا دوباره حالم خوب بشه.»

فلوریا پرسید: «دستان‌غروب​ چی؟ چه ربطی‌زوزه​ به کریستالِ اورک دارن؟»

لیث گفت: «بخشِ عجیبش همین‌جاست. هرچی بیشتر دربارهٔ فنِ اورک‌ها برای دست‌کاریِ کریستال‌ها یاد می‌گیریم، بیشتر‌دلم​ مطمئن می‌شم که منادیون یا یه اورکِ سقوط‌نکرده داشته که تو ساختِ دستان بهش کمک می‌کرده، یا‌متوجهِ​ اینکه خودش یکی از کریستال‌هاشون رو گیر آورده و همون کاری رو باهاش کرده که ارباب کرد.»

«چرا اینو می‌گی؟»

لیث گفت: «چون هرچی مطالعهمون پیش می‌ره، داریم توانایی‌های جدیدی رو کشف می‌کنیم که دستان دارن. این توانایی‌ها‌کندم​ هم خیلی شبیه چیزایی هستن که از شمن‌های اورک دیدیم و هم شبیه کاری که ناندی تو کلبهٔ بابا‌انگشتِ​ یاگا با تو کرد.» در همین حال، سولوس به یک جفت دستکشِ نقره‌ای تبدیل شد و روی دستانش لغزید.

سنگ‌های قیمتیِ رنگی روی بندِ انگشتانش روشن شدند و‌به‌شدت​ به لیث اجازه دادند عنصرِ آتشِ موجود در هوا‌شکم‌های​ را دست‌کاری کند و نورِ شومینهٔ افسون‌شده را کاهش دهد.

فلوریا و بقیه سعی کردند جادوی‌هرکس​ آتش اجرا کنند، اما متوجه شدند‌آدم‌بدهٔ​ چیزی طلسم‌هایشان را به هم می‌ریزد.

فلوریا گفت: «این معرکه‌ست!»

تیستا گفت: «این بی‌انصافیه! شما‌آدم‌بدهٔ​ دوتا همین الانش هم کلی توانایی‌بگم​ دارید. یه‌کم هم برای ما بذارید.»

لیث در حالی که سولوس به صندلی‌اش برمی‌گشت، جواب داد: «هیچ‌کدوم نیست. اصلاً‌فضای​ نمی‌دونید چقدر خسته‌کننده‌ست که ساعت‌ها به کریستال خیره بشیم و امیدوار باشیم جریانِ‌وادار​ مانامون یکی از مسیرهایی رو که ارباب تونسته بود نشان بزنه، فعال کنه.

«تازه، با تسلطِ فعلی‌مون روی دستان، می‌تونیم عناصر رو دست‌کاری کنیم، اما شما با یه‌کم تلاش‌دلم​ می‌تونید کنترلمون رو پس بزنید و طلسم اجرا کنید. علاوه بر این، ما نمی‌تونیم مثل ناندی روی‌متوجهِ​ تجهیزات اثر بذاریم و کاملاً مطمئنم که هسته‌های نیرو در هر صورت در برابر ما محافظت می‌شن.

«و از همه مهم‌تر، بدونِ یه منبعِ نیروی‌تمامِ​ مناسب، استفاده از هر کدوم از هیئت‌های سولوس اون‌قدر‌شعله‌ها​ ازش تمرکز می‌گیره که واقعاً ارزشِ زحمتش رو نداره.»

سولوس گفت: «چیزی که آقای مثبت‌اندیش یادش رفت بگه‌دلم​ اینه که وقتی داخلِ برجمون هستیم، به کمکِ چشمان و‌ولی​ دستان، تمامِ قابلیت‌هامون رو فراتر از حدِ تصورمون ارتقا دادیم.

«به لطفِ دستان، هم من و هم لیث تونستیم روی انرژی‌ای که از‌فضای​ چشمه میاد کنترل پیدا کنیم. می‌تونیم ازش برای تقویتِ دفاعِ برج، آرایه‌ها، طلسم‌های‌وادار​ نوا استفاده کنیم، یا فرایندهای پیچیدهٔ جادوآهنگری مثل ساختِ دولورین رو آسون‌تر کنیم.»

فلوریا مات‌غمگینِ​ و مبهوت‌دربیاورند​ پرسید: «چی؟ چطور؟»

لیث گفت: «قبلاً فقط سولوس می‌تونست انرژیِ جهان رو کنترل کنه و اونم‌می‌کردند​ فقط انرژی‌ای رو که تو برج جریان داشت. اما حالا، می‌تونیم حتی انرژیِ‌باز​ مازاد رو هم کنترل کنیم و هر طور که صلاح می‌دونیم ازش استفاده کنیم.

«این‌جوری، می‌تونم بخشی از بارِ فعال نگه‌داشتنِ دایرهٔ جادوآهنگری رو از‌بگم​ دوشِ سولوس بردارم تا بتونه بیشتر تو فرایند مشارکت کنه، یا‌کردن​ می‌تونم دایره و چکش‌هامون رو بیشتر تقویت کنم تا آرتیفکت‌های باکیفیت‌تری بسازیم.»

تیستا گفت: «اما سولوس سال‌هاست که هیئتِ دستکش رو داره،‌افت​ خیلی قبل‌تر از سفرمون به کولگا، با این حال شما‌گرمای​ هرگز این توانایی رو نداشتید. اینو از دستان یاد گرفتید؟»

سولوس سر تکان داد و گفت: «اصلاً. به لطفِ چشمان یادش گرفتیم. تا‌قصه​ وقتی داخلِ برج هستیم و هستهٔ نیرو از ذهنِ من در برابرِ اضافه‌بارِ‌ولی​ حسی محافظت می‌کنه، چشمان تواناییِ ما رو برای درکِ قوانینِ جادو افزایش می‌دن.

«اونا هیچ ذهن یا هوشی ندارن، بنابراین این به‌فضای​ عهدهٔ خودمونه که نظریه بدیم و داده‌ها رو تفسیر کنیم،‌تیستا​ اما با این حال مقدارِ اطلاعاتی که بهمون می‌دن بی‌قیمته.

«برای همین بود که این غرغرو رو سرزنش کردم. بدونِ چشمان، سال‌ها طول می‌کشید تا پتانسیلِ واقعیِ دستان‌کندم​ رو بفهمیم و حتی بیشتر طول می‌کشید تا کریستال رو رمزگشایی کنیم. ارباب روشش رو بهمون داد، اما‌گربه‌سانِ​ هیچ راهی برای تفسیرِ داده‌ها نداره چون از همون اول هم هرگز دستش به کریستالِ دست‌کاری‌شده نرسیده بود.»

ناولها | novelha.net