---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1805: خشمِ سوزان (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1805: خشمِ سوزان (بخشِ ۱)

0

تیستا گفت: «گیرم که تمرینت هنوز از مالِ من سرتر باشه، نایکا. ولی حداقل‌دورِ​ باید یه چشمِ دیگه باز می‌کردم، یه نوع شعلهٔ جدید می‌ساختم، یا دست‌کم یه‌سراسرِ​ تواناییِ تبارِ منحصربه‌فرد کشف می‌کردم. من و لیث تمرینمون رو با فالوئل هم‌زمان شروع کردیم.

«ولی اون داره روزبه‌روز قوی‌تر می‌شه و من هنوز یه بی‌عرضه‌ام!» تیستا رودخانه‌ای از شعله‌های مبدأ‌دورِ​ را رها کرد. این شعله‌ها را با مشتعل کردنِ انرژیِ جهان ساخته بود؛ با استفاده از‌تک‌تکِ​ یک جرقه از نیروی زندگیِ هر کدام از جنبه‌های جانوری‌اش و جرقه‌ای دیگر از جنبهٔ انسانی‌اش.

با این حال، شعله‌های آبی همان‌طور آبی ماندند و او از شدتِ فشار به سرفه افتاد. تیستا‌استیصال​ سخت تمرین کرده بود تا شعله‌های خلأِ لیث را شبیه‌سازی کند و حتی یاد گرفته بود هر‌اژدها​ یک از نیروهای زندگی‌اش را جداگانه فعال کند، به این امید که تواناییِ تبارِ جدیدی را بیدار کند.

تنها دستاوردش این بود که‌ندارم​ بهای شعله‌های مبدأ بر بدنش‌کوبید​ سه برابر شده بود و بس.

«وقتی اون تو کویر استراحت می‌کرد، من هر روز با ققنوس‌ها تمرین می‌کردم. اونا همه‌چیز‌یکدیگر​ رو دربارهٔ توانایی‌های تبارشون بهم یاد دادن به این امید که حداقل تو چندتاشون باهاشون مشترک‌فلس‌هایش​ باشم، ولی معلوم شد که من به جز ظاهرِ فیزیکی، هیچ نقطهٔ اشتراکی با ققنوس‌ها ندارم!»

تیستا با استیصال مشتش را به کفِ زمین کوبید و ایستاد. ضربه‌اش شکاف‌های‌ققنوسش​ عظیمی ایجاد کرد که آرایه‌های مرکزِ تمرین بلافاصله شروع به ترمیمشان کردند. با‌مرموز​ افزایشِ خشمش، نیروهای زندگیِ اژدها و ققنوسش با سرعتِ فزاینده‌ای به دورِ یکدیگر چرخیدند.

شعله‌های مبدأِ آن‌ها یکدیگر را تقویت کردند تا اینکه یکپارچه فوران‌ظاهرِ​ کردند. با این حال، این آتشِ مرموز به جای عبور از‌ایستاد​ گلویش، در سراسرِ بدنش پخش شد و تک‌تکِ فلس‌هایش را شعله‌ور کرد.

با ناپدید شدنِ مرزِ میانِ ماده و انرژی، تیستا با‌کوبید​ تعجب به دستانش نگاه کرد. هنوز زنده بود و می‌توانست فکر‌افزایشِ​ کند، اما در عین حال می‌توانست آن‌سوی دستانش را هم ببیند.

دستانش را به کفِ سنگی فشار داد‌کردند​ و دید که از سنگ عبور می‌کنند و‌یکدیگر​ تنها ردِ سوخته‌ای از خود به جا می‌گذارند.

نایکا گفت: «چه باحال!» و مجموعه‌ای از ضرباتِ سریعِ مشت را‌خشمش​ حواله کرد. ضربات با چنان قدرتی به سر و سینهٔ اهریمنِ سرخ‌یکپارچه​ خوردند که فشارِ هوای ناشی از آن‌ها برای شکافتنِ شعله‌ها کافی بود.

نه خون‌آشام آسیبی دید و نه تیستا؛ بدنِ شعله‌ورِ‌باشم​ تیستا به‌سرعت خود را به شکلِ اولیه‌اش بازآرایی کرد‌مشتش​ و سپس دوباره به گوشت و خون تبدیل شد.

تیستا در حالی که نفس‌نفس می‌زد گفت: «کجاش باحاله.‌زمین​ ضربه‌هات درد نداشت، ولی پر کردنِ جاهای خالی، هر کدوم‌ترمیمشان​ به اندازهٔ یه نفس از شعله‌های مبدأ برام آب خورد.»

نایکا شانه بالا انداخت و گفت: «ضدحال. تازه برات یه‌اژدها​ تواناییِ تبار پیدا کردیم و ثابت شد که تلاش‌هات بی‌فایده‌اینکه​ نبوده، اونوقت باز هم یه چیزی برای غر زدن پیدا می‌کنی.

«به نظرم پیشرفتت کُنده، چون با اینکه تو و برادرت تکنیک‌های‌خشمش​ یکسانی رو یاد گرفتین، لیث تنها کسی بود که اونا رو بارها‌یکپارچه​ و بارها تو عمل پیاده کرد، حتی وقتی جونش در خطر بود.

«ضعفِ تو به خاطرِ کمبودِ استعداد یا پتانسیل نیست، بلکه از داشتنِ‌فیزیکی​ یه زندگیِ آروم میاد. در عوض، من اون‌قدر تنها بودم که وقتی‌شکاف‌های​ مامان برای آزمایش‌هاش تو آزمایشگاه غیب می‌شد، مبارزه و جادو تنها سرگرمی‌هام بودن.

«وقتی به لایت‌کیپ رفتم هم اوضاع تغییری نکرد، تا اینکه عمو‌ایستاد​ ولادیون تمامِ تکنیک‌های پایهٔ خون‌آشام‌های بیدارشده رو تو کله‌ام فرو کرد‌خشمش​ و بهم یاد داد چطور از تمامِ پتانسیلِ توانایی‌های تبارمون استفاده کنم.

«اگه خاله اسکار رازِ آرایهٔ گرگ‌ومیشِ ابدی رو به عنوان هدیهٔ خداحافظی برام داخلِ چشمانِ منادیون تعبیه‌مبدأِ​ نکرده بود، حتی یه لحظه هم وقتِ آزاد نداشتم.» خون‌آشام به آرایهٔ شخصیِ اسکارلت اشاره می‌کرد؛ آرایه‌ای‌شدنِ​ که عنصرِ نورِ اطراف را می‌مکید و از به کما رفتنِ نایکا در طولِ روز جلوگیری می‌کرد.

نایکا با حسرت آه کشید و گفت: «عمو ولادیون خیلی شاکی شد وقتی مامان‌سرعتِ​ قبول نکرد گرگ‌ومیشِ ابدی رو بهش یاد بده یا بیرون از تمریناتِ من ازش‌عبور​ استفاده کنه. نمی‌دونم عمو ولادیون کجاست. از شبی که اورپال مانوهار رو کشت، غیبش زده.

«همه‌مون خیلی نگرانیم،‌تبارشون​ ولی خاله لیسا‌چندتاشون​ و رادوسک زهره‌ترک شدن.»

تیستا جواب داد: «خب، دست‌کم تو یه متخصص‌کفِ​ داشتی که همه‌چیز رو دربارهٔ گونه‌ت بهت یاد بده،‌مرکزِ​ بدون اینکه مجبور باشی ماه‌ها به هر دری بزنی!»

کویلا با اندوهی ساختگی گفت: «وااای. طفلکی. چقدر باید وحشتناک باشه که یا‌فزاینده‌ای​ عضوِ فوق‌العاده جذابِ یه نژادِ منحصربه‌فرد با پتانسیلِ ناشناخته باشی، یا یه خون‌آشامِ‌عبور​ جذاب، که هر دوتون هم با بعضی از قدرتمندترین موجوداتِ موگار فامیل هستین.»

مکثِ کوتاهی کرد تا‌ایجاد​ طعنه‌اش اثر کند. خشمش‌ترمیمشان​ هم داشت بیشتر می‌شد.

«دارین با من شوخی می‌کنین؟ چطور جرئت می‌کنین این‌قدر شکایت کنین؟ شما حتی یه ذره‌اشتراکی​ از کابوسی که زندگیِ منه رو تجربه نکردین، با این حال نه‌تنها هر دوتون بیدارشده هستین،‌کردند​ بلکه هر وقت بخواین می‌تونین منو له و لورده کنین!» چشمانش با نورِ بنفش شعله‌ور شد.

هستهٔ کویلا مدام رشد می‌کرد، اما او‌مشتش​ هیچ دلیلی برای خوشحالی نداشت. هرچه هسته‌اش قوی‌تر‌ایجاد​ می‌شد، شانسِ زنده‌ماندنش در روندِ بیداری کمتر می‌شد.

برای اثباتِ حرفش، روی رینگ پرید و همجوشیِ عنصریِ کاملی را فعال کرد. کویلا‌دورِ​ پس از رفتن به حاشیه، به اولین جادوگرِ راستینِ انسان در تاریخ تبدیل شده‌سراسرِ​ بود. این موضوع و زرهِ فدروالکرِ اوریون، استقامت، قدرت و سرعتش را افزایش می‌داد.

افسوس که تواناییِ فیزیکیِ پایه‌اش در مقایسه با آن دو بیدارشده آن‌قدر‌اژدها​ ضعیف بود که مهم نبود ترکیبِ مشت‌ها و لگدهایش چقدر دقیق باشد،‌فوران​ تیستا و نایکا هیچ مشکلی در جاخالی دادن از حملاتِ او نداشتند.

به چشمِ آن‌ها،‌تبارشون​ کویلا در حرکتِ‌چندتاشون​ آهسته پیش می‌آمد.

هستهٔ مانایش از هستهٔ آن دو زن قوی‌تر بود، اما بدنِ او فقط تا حدِ‌ایجاد​ مشخصی می‌توانست جادوی همجوشی را تحمل کند و این موضوع خروجی‌اش را محدود می‌کرد. کویلا‌مبدأِ​ با هر حملهٔ ناموفق، جریانِ عنصری را در بدنش افزایش می‌داد و ثانیه‌به‌ثانیه سریع‌تر می‌شد.

خیلی زود به‌اندازهٔ تیستا قدرتمند شد و به لطفِ سختیِ زرهِ آدامانت، می‌توانست حملاتِ‌دورِ​ حریف را نادیده بگیرد و مانندِ یک چکش ضربه بزند. اولین باری که مشتش‌سراسرِ​ به هدف خورد، کویلا به همان اندازه که احساسِ درد کرد، احساسِ رضایت هم داشت.

او تیستا را به پرواز درآورده بود، اما در عینِ حال صدای تَرَقِ پاره‌شدنِ‌سرعتِ​ عضلاتش و تَرَک‌خوردنِ استخوان‌هایش از بازوی راست تا پای چپش هم بلند شد. حتی‌عبور​ با وجودِ اینکه تلفیقِ تاریکی درد را بی‌حس می‌کرد، کویلا مجبور به توقف شد.

اشک‌های گرم از چشمانش سرازیر شد، زیرا با وجودِ اینکه‌معلوم​ تلفیقِ نور از قبل داشت زخم‌هایش را درمان می‌کرد، در‌زمین​ برابرِ احساسِ استیصالی که کویلا را از درون می‌خورد، ناتوان بود.

با خشم فریاد زد: «بازم می‌خواین دربارهٔ اینکه چقدر بدشانس هستین ناله کنین؟ من توانایی‌هام رو‌آرایه‌های​ از بدوِ تولد به دست نیاوردم، یه برادرِ کوچیکِ مهربون هم نداشتم که دستم رو بگیره.‌تقویت​ من براشون سخت تلاش کردم، جونم رو توی حاشیه و اون معادنِ لعنتی به خطر انداختم.

«و برای چی؟ بدنِ من حتی نمی‌تونه نصفِ جادوی همجوشی‌ای که توانایی‌اش رو دارم تحمل کنه. نمی‌تونم‌مبدأِ​ یه طلسمِ راستینِ ردهٔ ۴ اجرا کنم، بدون اینکه خطرِ فعال‌شدنِ هسته‌ام توسطِ جریانِ مانا وجود داشته‌شدنِ​ باشه و مثلِ یه فشفشهٔ لعنتی منفجر بشم. من بی‌فایده‌ام.» صدایش شکست و شروع به هق‌هق کرد.

تیستا در حالی که از نشاط‌بخشی برای درمانِ زخم‌های کویلا و بازگرداندنِ استقامت او‌سرعتِ​ استفاده می‌کرد، گفت: «فقط باید صبور باشی. بدنِ تو بدنِ یه جادوگرِ بدلیه و‌عبور​ طبقِ گفتهٔ نالروند، سال‌ها طول می‌کشه تا اعضای گونه‌اش به جریانِ مانا عادت کنن.

«به همین دلیله که‌بهم​ جانورانِ جادویی فقط دو عنصر‌باشم​ دارن، مگه اینکه بیدار بشن.»

ناولها | novelha.net