---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2008: کریستالِ خاطره (بخشِ ۴) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2008: کریستالِ خاطره (بخشِ ۴)

0

لیث پاسخ داد: «من قبلاً امتحان کردم که یه کریستالِ روح رو توی بُعدِ جیبی‌ام‌مادربزرگ​ ذخیره کنم و بعداً ازش استفاده کنم. همون لحظه‌ای که کریستالِ روح رو درمیاری، هجومِ‌ساخته​ ناگهانیِ انرژیِ جهان دوباره تبدیلش می‌کنه به یه کریستالِ سفید و کارت رو خراب می‌کنه.»

اسکال با شگفتی پرسید: «چی؟»

فالوئل گفت: «حق با اونه. برای ساختنِ یه کریستالِ روح، باید از‌حرام‌زادهٔ​ مانای خودت استفاده کنی تا کاملاً از انرژیِ جهان عایقش کنی. قدرتِ‌فقط​ هسته‌های ما در مقایسه با انرژیِ جهانی که احاطه‌مون کرده، خیلی ناچیزه.

«تا وقتی که کریستالِ روح داخلِ یه آویزِ بُعدیه،‌آگاهه​ خلأ پایدار نگهش می‌داره، اما وقتی بیاد بیرون، انرژیِ‌آفرینشِ​ جهان سریع‌تر از اونی که بتونی عایقش کنی، واردش می‌شه.»

تیستا پرسید: «چرا کریستالِ روح رو نمی‌سازی، تبدیلش نمی‌کنی به‌تکان​ کریستالِ خاطره، ذخیره‌اش نمی‌کنی و بعد دوباره با جادوی روح پرش‌نیرو​ نمی‌کنی؟ با چشمِ روحت زیاد طول نمی‌کشه و می‌تونی استراحت کنی.»

لیث پاسخ داد: «چون از روی تجربه یاد گرفتم که اگه انرژیِ کریستالِ روح همون انرژی‌ای‌چرا​ باشه که برای پر کردنش با طلسم‌ها استفاده شده، نتیجهٔ نهایی خیلی بهتر می‌شه. این کار‌روی​ یه هم‌افزایی ایجاد می‌کنه که به جادوی روح اجازه می‌ده بدونِ کمکِ من طلسم‌ها رو شارژ کنه.

«فکر کنم به این دلیل باشه که اراده‌ای که‌چطور​ در حالِ حاضر توی کریستالِ روحه، از ماهیتِ جادویی‌هرگز​ که ذخیره کردم آگاهه و "می‌دونه" چطور کار می‌کنه.»

فالوئل غرولند کرد: «حرام‌زادهٔ خوش‌شانس.‌حاضر​ شرط می‌بندم بدونِ جادوی آفرینشِ‌"می‌دونه"​ سالارک هرگز اینا رو کشف نمی‌کردی.»

لیث سر تکان داد: «شک نکن. فقط به لطفِ کمک‌های مادربزرگ بود‌فقط​ که تونستم آزمایش‌های بی‌شماری روی پیچیدگیِ هسته‌های نیرو برای گولم‌هام انجام بدم و‌بفهمم​ بفهمم چطور با کریستال‌های خاطره‌ای که با روش‌های مختلف ساخته شدن، تعامل می‌کنن.

«وگرنه قبل از اینکه چیزِ به‌دردبخوری کشف کنم، موادم تموم می‌شد‌اونی​ و سال‌ها طول می‌کشید تا به این‌همه دستاورد برسم. حتی برج‌جادوی​ هم زمانِ زیادی می‌بره تا کریستال‌های بنفش رو به سفید تبدیل کنه.»

لیث کریستالِ خاطرهٔ روح را در حفرهٔ شکمِ واگراش، جایی که‌کرد​ زمانی هستهٔ مانایش قرار داشت، گذاشت. فلز دورِ کریستال بسته شد و‌نکن​ اجازه داد انرژی‌هایشان با هم ترکیب شود و در یکدیگر جریان یابد.

لایهٔ عایقِ لیث شکسته بود، اما به‌ماهیتِ​ لطفِ نشانِ مالکیت، رپتور انرژیِ جهانی را‌حرام‌زادهٔ​ که جذب می‌کرد، به مانای خودش تبدیل کرد.

لیث مدام با چنگالِ اهریمن سنگِ قیمتی را بررسی می‌کرد‌تکان​ تا اینکه مطمئن شد جادوی روحش از بین نمی‌رود و‌پیچیدگیِ​ دانشِ ذخیره‌شده در کریستال، در سراسرِ دستگاهِ گردشِ مانا پخش می‌شود.

«اوه، لعنتی!» ناگهان، هیکلِ عظیمِ گولم تعادلش‌اما​ را از دست داد و روی زمین‌می‌شه​ فروریخت و لیث را مجبور کرد جاخالی بدهد.

اندام‌های سازه دیوانه‌وار و بدونِ هماهنگی حرکت می‌کردند. سرش به چپ و‌حرام‌زادهٔ​ راست می‌چرخید، آرواره‌اش با زاویه‌هایی غیرطبیعی باز می‌شد و هم‌زمان صدای جیغِ‌فقط​ فلزیِ گوش‌خراشی تولید می‌کرد که شبیه به فریادِ درد و عذاب بود.

تیستا با دیدنِ پریشانیِ موجود احساس کرد‌ماهیتِ​ دلش فشرده می‌شود و گفت: «فکر کردم‌حرام‌زادهٔ​ گفتی این با خلقِ زندگی فرق داره!»

لیث گفت:‌شرط​ «بهت اطمینان می‌دم‌سالارک​ که زنده نیست.»

این صحنه محافظ را به یادِ شکارهایش درست قبل از وارد کردنِ ضربهٔ‌واردش​ کشنده می‌انداخت. او پرسید: «پس چرا این‌قدر درد می‌کشه و مثلِ یه حشرهٔ واژگون‌طول​ به خودش می‌پیچه؟ مطمئنی این جادوی ممنوعه نیست و تازه صاحبِ یه بچه نشدی؟»

لیث با کلافگی آه کشید: «اوه، خدایان. منطقی به قضیه فکر کنید. کریستال‌خوش‌شانس​ بخشی از خاطرات و عادت‌های منو تو خودش داره. من تجربهٔ کمی تو‌کمک‌های​ چهار دست‌وپا راه رفتن دارم و هرگز تو یه بدنِ فلزی زندگی نکردم.

«می‌تونید کریستال رو مثلِ مغزی در نظر بگیرید‌جادویی​ که به یه بدنِ جدید پیوند زده شده‌شرط​ و داره بهش عادت می‌کنه. به همین سادگی.»

پس از چند ثانیه، واگراش از لرزیدن به پشت دست برداشت‌نکن​ و به پهلو چرخید. سپس، هر چهار پایش را روی زمین گذاشت‌انجام​ و چند بار سعی کرد تعادلش را حفظ کند اما موفق نشد.

گولم مثل نوزادی رفتار می‌کرد که داشت سینه‌خیز رفتن را یاد می‌گرفت،‌بتونی​ اما سرعت یادگیری‌اش بسیار بیشتر بود. کمتر از یک دقیقه طول کشید‌چشمِ​ تا درست بایستد و کمی بعد توانست بدون تلوتلو خوردن حرکت کند.

لیث پرسید: «اسمت چیه؟» و گولم‌جادویی​ به سمت او چرخید و دهانش‌حرام‌زادهٔ​ را برای پاسخ دادن باز کرد.

اما هیچ صدایی جز یک غرش فلزی از دهانش خارج نشد. موجود‌غرولند​ با پیروی از عادت‌های اربابش، سعی کرده بود هوا را از طریق‌تکان​ تارهای صوتی تنظیم کند، اما بدن جانورِ امپراطور توانایی ادای کلمات را نداشت.

«را—» انرژیِ زمردینِ کریستالِ خاطره در سراسرِ بدنِ آدامانتی پخش‌تکان​ شد و کریستال‌های سفیدی را که روی سطحش حک شده‌پیچیدگیِ​ بودند فعال کرد تا طلسمِ جادوی هوای ردهٔ ۰ را ببافد.

گولم لکنت گرفت: «را! رپ.» صدایش از بلند‌بیاد​ به زمزمه تغییر کرد، چرا که داشت هم تولید‌نمی‌سازی​ صدا و هم تنظیمِ خروجی آن را یاد می‌گرفت.

در حالی که به لیث نگاه‌جادویی​ می‌کرد و بقیه را نادیده می‌گرفت،‌حرام‌زادهٔ​ گفت: «رپتور. اسمم رپتوره. دستوراتم چیه؟»

لیث گفت: «به این بدن عادت کن. باید یاد بگیری چطور بدوی، پرواز‌کرد​ کنی و از تک‌تکِ افسون‌هایی که بهت تزریق کردم استفاده کنی.» گولم سر‌فقط​ تکان داد. «برو به زمین‌های تمرین و حواست باشه به کسی آسیب نرسونی.»

«به‌محض اینکه انرژیت به ۱۰ درصد رسید، به محفظهٔ‌نمی‌کردی​ شارژت برگرد. وقتی کاملاً شارژ شدی، تمرین رو از‌آزمایش‌های​ سر بگیر تا روی توانایی‌هات استادیِ کامل پیدا کنی.»

رپتور موقعِ بیرون رفتن دمش را خم کرد‌بیاد​ و گفت: «دریافت شد.» با هر قدمی که‌چرا​ برمی‌داشت، حرکاتش نرم‌تر و از خامی‌اش کمتر می‌شد.

فلوریا گفت: «فقط من این‌طوری‌ام یا اون‌آگاهه​ چیز یه مورمورکنندهٔ لعنتیه؟ هیچ حالت و‌شرط​ احساسی نشون نمی‌ده. حتی صداش هم بی‌روحه.»

لیث گفت: «عمدیه. این‌جوری معلوم‌حاضر​ می‌شه که رپتور موجودِ زنده‌ای‌"می‌دونه"​ نیست و هیچ حسِ همدردی‌ای برنمی‌انگیزه.»

تیستا گفت: «اگه فقط بخوای تو میدانِ نبرد ازشون استفاده کنی، شاید جواب‌لطفِ​ بده، ولی اگه گولم‌ها رو تو خونه نگه داری، بچه‌ها رو زهره‌ترک می‌کنن.‌کریستال‌های​ ما می‌دونیم سازه چیه، ولی آران و لریا فقط یه پیشیِ گنده می‌بینن.»

سولوس جواب داد: «بعداً بهش فکر می‌کنیم.‌اما​ من خسته‌ام و فردا باید روی ترابل‌می‌شه​ کار کنیم. بهتره بریم کمی استراحت کنیم.»

گروه ناله کردند، اما با ادامه داشتنِ جنگِ گریفون‌ها، زمان اهمیتِ‌کرد​ زیادی داشت. همچنین، با وجود اینکه لیث تمامِ جزئیاتِ رویه‌اش را‌تکان​ فاش نکرده بود، فالوئل با تماشای کارِ او چیزهایی یاد گرفته بود.

امیدش این بود که راهی پیدا کند تا با سرهایش همان‌چطور​ کاری را بکند که لیث با چشمانش می‌کرد. بقیه هم که‌کشف​ هرگز حتی خوابِ چنین رویهٔ جادوآهنگریِ سطح بالایی را ندیده بودند.

چیزی که لیث با آن‌ها‌سالارک​ در میان گذاشته بود، در ماه‌های‌نکن​ آینده پایه‌های جادویی‌شان را تقویت می‌کرد.

علاوه بر آن، اثرهای نشاط‌بخشِ برج همراه با تمرینِ‌بیرون​ ساختِ هسته‌های جزئی، به آن‌ها اجازه داده بود مهارت‌هایشان‌نمی‌کنی​ را محک بزنند و محدودیت‌های فعلی‌شان را کشف کنند.

این رویه از آن‌ها می‌خواست ضمنِ از دست ندادنِ تمرکزشان، خروجیِ قدرتمند و پیوسته‌ای‌شرط​ از مانا و مهارِ دقیقی روی رون‌ها داشته باشند. این‌ها سه جنبهٔ کلیدیِ جادو بودند‌تونستم​ که افرادِ دارای هستهٔ آبیِ روشن برای رسیدن به بنفش باید رویشان استادی پیدا می‌کردند.

آن‌ها از قبل دربارهٔ اجرای بدنی می‌دانستند، اما هیچ ایده‌ای برای انجامش‌غرولند​ نداشتند. فرایندِ جادوآهنگری هیچ سرنخی دربارهٔ رازِ هستهٔ بنفش در خود نداشت،‌تکان​ اما روی شاخه‌هایی از جادو که در آن‌ها ضعف داشتند فشار می‌آورد.

ناولها | novelha.net