---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2235: فصل 2235 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2235: فصل 2235

0

لیگین و بابا یاگا از پیش با اصولِ‌نداد​ جادوییِ ساختِ برج آشنا بودند، در حالی که کامیلا‌کشید​ و شارگین هر دو درکِ یکسانی از جادوآهنگری داشتند.

سیلوروینگ گفت: «شنیدید چی گفتم. با فنِ‌زحمتِ​ تنفستون به بلوک‌های سمتِ راستِ اتاق نگاه کنید.‌سوم​ من از قبل افسونشون کردم.» آن‌ها اطاعت کردند.

مرمرِ سفیدِ رگه‌طلایی نه‌تنها رگه‌های نازکی از آدامانت داشت که‌برای​ در سراسرِ ساختارش پخش شده بود و جریانِ مانای یکدستی‌دارید​ ایجاد می‌کرد، بلکه یک هستهٔ کاذبِ ساده اما قدرتمند هم داشت.

لیث پرسید:‌سولوس​ «چطور این‌زحمتِ​ کار رو کردید؟»

سیلوروینگ پاسخ داد: «برای آدامانت، ترفندش اینه که بعد از اولین تزریق، مرمر رو‌مَگوس​ روی چشمه نگه دارید. این کار جریان رو تقویت می‌کنه و مجراهای جدیدی باز می‌کنه‌گیر​ که می‌تونید با آدامانتِ بیشتری بپوشونیدشون. این کار رو اون‌قدر تکرار کنید تا تموم بشه.»

«در موردِ هستهٔ کاذب، متأسفم اما این روشِ اختصاصیِ خودمه و قرار نیست به‌حیف​ کسی بگم. ریفا فقط ایده‌اش رو بهم گفت، درست همون‌طور که من به شما‌بهتون​ گفتم. من برای اینکه تو مرحلهٔ آماده‌سازی به ساختِ هستهٔ کاذب برسم، جون کندم.»

سولوس که حتی زحمتِ پنهان کردنِ‌کار​ ناامیدی‌اش را به خود نداد، گفت:‌اینه​ «اوه. حیف شد. مرحلهٔ سوم چیه؟»

نخستین مَگوس آهِ تندی کشید و گفت: «سؤالِ خوبیه. وقتی کشفش کنم، اون رو‌نخستین​ هم بهتون نمی‌گم. این همون جاییه که توش گیر کردم. به گفتهٔ ریفا، مرحلهٔ‌جاییه​ سوم مربوط به ادغامِ بلوک‌های مرمر با همدیگه‌ست تا افسون‌هاشون تو همدیگه جریان پیدا کنه.»

«ترتیبی که به هم وصلشون می‌کنید مهمه و همین‌طور نوعِ افسون‌هایی‌سوم​ که به بخش‌های مختلفِ برج القا می‌کنید. این تمامِ چیزیه که‌کنم​ می‌دونم و یکی از دلایلیه که اجازه دادم بابا یاگا باهاتون بیاد.»

سیلوروینگ به بلوک‌های ازپیش‌افسون‌شده و چیزهایی اشاره کرد که حالا‌ناامیدی‌اش​ مخاطبانش می‌توانستند تشخیص دهند تلاش‌های ناموفقی برای سرهم کردنِ هستهٔ‌تندی​ برج بوده‌اند. سپس گفت: «یه شروعِ تازه به دردم می‌خوره.»

مادر جادوی آفرینشش را بافت، طلسم‌های لوکرا را باطل کرد و موادِ اولیهٔ ارزشمند‌اولین​ و کمیابی را که در غیر این صورت هدر می‌رفتند، بازیابی کرد. وقتی کارش تمام‌بیشتری​ شد، آدامانتِ درونِ مرمر همچنان حفظ شده بود و آماده بود تا دوباره افسون شود.

سولوس پرسید:‌سولوس​ «به مادرم هم‌پنهان​ کمک می‌کردی، مالیشکا؟»

بابا یاگا سر تکان داد: «بله. تا الان باید فهمیده باشی که برای موفقیت،‌مَگوس​ اول باید خیلی شکست بخوری. به همین دلیله که برای یادگرفتنِ جادوی آفرینش جون‌توش​ کندم و ریفا اون‌قدر ازم کمک می‌خواست که یه مدت اومدم پیشِ شما زندگی کردم.»

«مادرت نه‌تنها برای نظریه‌هاش به مشورتِ من نیاز داشت،‌کردنِ​ بلکه کمکم رو می‌خواست تا هر شکست به یه‌مَگوس​ ضررِ فاجعه‌بار تبدیل نشه که تحقیقش رو ماه‌ها عقب بندازه.»

«می‌تونی تصور کنی مجبور باشی مرمر استخراج کنی، بهش‌داد​ انرژیِ جهان و آدامانت تزریق کنی، فقط برای اینکه هربار‌نگه​ فکر می‌کنی راه‌حلی پیدا کردی، موادِ قدرتمندی رو هدر بدی؟»

همهٔ حاضران به‌جز کامیلا و شارگین،‌کردنِ​ در حالی که لرزِ سردی بر‌سوم​ تنشان نشسته بود، یک‌صدا گفتند: «وحشتناکه!»

«خاله لوکا، چطور...»

سیلوروینگ سرش را پایین انداخت و در حالی که انگشتانش را به‌نداد​ هم می‌فشرد، گفت: «بهت برنخوره سولوس، اما من دعوتت کردم اینجا چون می‌خواستم‌کشفش​ رابطه‌مون رو ترمیم کنم، نه اینکه کلِ روز رو بهت درسِ جادو بدم.»

«می‌خواستم هر چیزی رو که باید تو همون دیدارِ اولمون باهات در میون‌بعد​ می‌ذاشتم، بهت نشون بدم. تمامِ چیزهایی رو که ریفا برای تو به من سپرده‌می‌تونید​ بود، بهت بگم. کمکت کنم راهت رو به خاطراتت و زندگیِ گذشته‌ت پیدا کنی.»

«در عوض، باهات مثل یه احمق رفتار کردم که نیاز به نجات دادن داره و نزدیک‌آهِ​ بود برای بارِ دوم از دستت بدم. اشکالی نداره اون سؤال‌ها رو برای یه دیدارِ دیگه‌مربوط​ نگه داری؟ خیلی دلم می‌خواد دوباره بیای اینجا، حتی اگه بخوای فقط دربارهٔ جادو حرف بزنی.»

سولوس کمی سرخ‌زحمتِ​ شد و حس‌ناامیدی‌اش​ کرد آدمِ مزخرفی است.

لعنتی، باز همون کار رو کردم. مامان‌بزرگ سالارک خیلی وقتا غر می‌زنه که من فقط‌سوم​ به کار فکر می‌کنم و الانم دقیقاً دارم همین کار رو می‌کنم. خاله لوکا داره تمامِ‌جاییه​ تلاشش رو می‌کنه تا حس کنم اینجا خونهٔ خودمه، ولی من دارم پا روی احساساتش می‌ذارم.

معلومه که کلی تدارک دیده، اما تنها چیزی که‌داد​ من بهش علاقه نشون می‌دم جادوشه، نه شخصیتِ خودش.‌چشمه​ حتی یه سؤال هم دربارهٔ گذشتهٔ مشترکمون ازش نپرسیدم.

سولوس این‌طور‌می‌کرد​ با خودش‌هستهٔ​ فکر کرد.

تعظیمِ کوچکی به لوکرا کرد و‌لیث​ گفت: «حتماً. بهتره یه چیزایی رو برای‌داد​ دیدارِ بعدیمون نگه داریم. ببخشید خاله لوکا.»

لوکرا هم‌حتی​ با لبخندی گرم‌کردنِ​ پاسخش را داد.

سیلوروینگ موهای سولوس را نوازش کرد. از اینکه دخترخوانده‌اش از همین حالا‌نداد​ برای بازگشت در آیندهٔ نزدیک برنامه‌ریزی کرده بود، خوشحال بود: «اشکالی نداره. حالا‌کشفش​ بیا. کم‌کم وقتِ ناهاره و من یه ضیافت با غذاهای موردعلاقه‌ت تدارک دیدم.»

اتاقِ غذاخوری به‌زحمت از اتاقِ غذاخوریِ خانهٔ لیث در لوتیا بزرگ‌تر بود. دنج و صمیمی بود‌مرمر​ و با یک میزِ مستطیل‌شکل از چوبِ گیلاس و چند صندلی مبله شده بود. از آنجا‌تکرار​ که لیگین، کامیلا و شارگین مهمانانِ ناخوانده بودند، میز فقط برای چهار نفر چیده شده بود.

سیلوروینگ با تکان‌دادنِ دستش سه دست‌کردنِ​ ظروفِ نقرهٔ دیگر پدید آورد و‌سوم​ بشقاب‌ها را از غذای داغ پر کرد.

لیگین داشت با یک قاشق خورش می‌خورد و‌نداد​ با قاشقی دیگر به ویرملینگ غذا می‌داد که کامیلا‌کشید​ از او پرسید: «صبر کنید، این کار خطری نداره؟»

نگهبان توضیح داد: «شارگین بچهٔ انسان نیست. قرار بود‌کردنِ​ از تخم به دنیا بیاد. جوجه‌ها از بدوِ تولد‌مَگوس​ از شیر گرفته می‌شن و می‌تونن به‌راحتی غذای پخته بخورن.»

«ولی من‌لیث​ دیدم سالارک‌چطور​ بهش شیر میده.»

لیگین حواسش را جمعِ ویرملینگ کرد و مراقب بود‌نداد​ شارگین سعی نکند طعمِ ظروف را بچشد: «اینکه می‌تونه‌کشید​ این کار رو بکنه، معنیش این نیست که مجبوره.»

لیث خواست‌حتی​ چیزی بگوید:‌پنهان​ «راستی، سیلوروینگ...»

لوکرا حرفش را قطع کرد: «لطفاً منو لوکرا‌پنهان​ صدا کن. سیلوروینگ برای دوستِ الفین خیلی رسمیه،‌چیه​ لوکا هم خیلی صمیمیه، پس اینو یادت باشه.»

«باشه، لوکرا. اگه دارید سعی می‌کنید برجِ‌کردید​ خودتون رو بسازید، باید فرض کنم برج‌های‌اولین​ این قلعه به دردِ این کار نمی‌خورن، درسته؟»

«اشتباهه، اونا بی‌نقص‌ترین وسیله برای حمله و دفاع هستن. با هدایتِ‌حیف​ بی‌وقفهٔ تمامِ عناصر به‌طور هم‌زمان، می‌تونم صدها طلسم ببافم، بدون اینکه‌کشفش​ به بدنم فشاری بیارم یا حتی یه ذره مانا خرج کنم.

«وقتی چیزی می‌سازم، تحقیقِ جادویی می‌کنم و حتی وقتی آشپزی می‌کنم هم‌چیه​ همین‌طوره. همون‌طور که بابا یاگا پیش‌تر گفت، من اینجا تو اوجِ قدرتمم. اما‌نمی‌گم​ از طرفِ دیگه، دور از اینجا فقط یه بیدارشدهٔ عادی با هستهٔ سفیدم.

«قلعه نمی‌تونه حرکت کنه و اگه کشف بشه، زندگیم تبدیل‌ناامیدی‌اش​ به یه کابوس میشه. شورا محاصره‌م می‌کنه و مجبور میشم‌تندی​ سازوکارِ خودتخریبی رو فعال کنم تا نذارم رازهام به دستشون بیفته.

«خونه‌م رو از دست میدم‌این​ و تمامِ فداکاری‌هایی که برای‌برای​ ساختنِ اینجا کردم به هدر میره.»

همه معنای‌سولوس​ واقعیِ حرف‌هایش‌زحمتِ​ را فهمیدند.

سیلوروینگ با دعوتِ آن‌ها به خانه‌اش، خودش را آسیب‌پذیر کرده‌حیف​ بود. اگر هر یک از آن‌ها مکانِ دژ را برای‌وقتی​ شورا فاش می‌کرد، او دیر یا زود مجبور به فرار می‌شد.

البته که دژ قدرتمند بود، اما اصلاً نفوذناپذیر نبود.‌کردنِ​ بزرگانِ شورا با خیالِ راحت آرایه‌ها و دفاع‌هایش را‌مَگوس​ بررسی می‌کردند تا راهی برای دور زدنشان پیدا کنند.

سپس، فضا را مهروموم می‌کردند‌این​ تا جلوی فرارش را بگیرند‌برای​ و بعد به سیلوروینگ هجوم می‌آوردند.

از آن بدتر، اگر تا آن زمان نخستین مَگوس‌نداد​ هنوز برجش را کامل نکرده بود، در همان وضعیتِ یک‌سؤالِ​ بیدارشدهٔ یاغی قرار می‌گرفت. بدونِ هیچ پناهگاهِ امن یا دوستی.

ناولها | novelha.net