---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2191: فصل 2191 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2191: فصل 2191

0

بردن برام مهم‌کلِ​ نیست چون نمی‌تونم این‌مانا​ عوضی رو نابود کنم.

سولوس با خود فکر کرد: فقط باید روی‌زنده​ این تمرکز کنم که اون‌قدر دووم بیارم تا‌داشت​ اسکن تموم بشه و از اینجا بزنیم بیرون.

ولادیون که سرانجام با دیدنِ یکی‌بودنِ امضای انرژیِ لیث‌متصل​ و سولوس از حرف‌های هیستار سر درآورده بود، فکش‌لعنتی​ در ارتباطِ تله‌پاتیک به زمین چسبید: «تو واقعاً یه اسب‌سواری؟»

لیث پاسخ داد: «نه. بعداً توضیح می‌دم. الان‌کامل​ فقط روی بازیابیِ قدرتت تمرکز کن و دنبالِ‌می‌توانستند​ یه فرصت باش تا به شریکم کمک کنی.»

چشمانِ منادیون داشتند اسکنِ هستهٔ نیرو را کامل می‌کردند و هم‌زمان اطلاعاتِ‌ناچیز​ دقیقی از مبارزه در اختیارشان می‌گذاشتند. می‌توانستند موجِ ناگهانیِ نیرویی را ببینند‌کنترلِ​ که با دگردیسیِ هیستار به هیئتِ نبردش، به درونِ او سرازیر شد.

ردای طلایی دورِ بدنش پیچید و به زرهی ضخیم تبدیل شد. پوستش به سنگ بدل گشت، در‌سازه​ حالی که سلاحی نیزه‌مانند در دستِ راستش و سپری در دستِ چپش پدیدار شد. در یک چشم‌به‌هم‌زدن،‌لعنتی​ رئیسِ آکادمی به گولمی زنده تبدیل شده بود که شباهتِ زیادی به یک زرهِ قلعهٔ سلطنتیِ سنگی داشت.

این سازه فاقدِ داوروس و ویژگی‌های عرفانی‌اش بود، اما‌متصل​ به کلِ هستهٔ نیروی آکادمی متصل بود و از چشمهٔ‌اصلاً​ مانا تغذیه می‌کرد؛ چیزی که این تفاوت را ناچیز می‌ساخت.

لعنتی. اصلاً نمی‌دونم لمس‌کردنِ زرهش هنوز‌هستهٔ​ تماسِ مستقیم حساب می‌شه تا کنترلِ‌دقیقی​ چشمهٔ مانا رو بدزدم یا نه.

سولوس با خود فکر کرد: بدتر از اون، می‌تونم آرایه‌های‌چیزی​ ذخیره‌شده تو دهان رو پدید بیارم، ولی ترجیح می‌دم به‌عنوانِ‌تماسِ​ یه غافلگیری نگهشون دارم تا برای فرار تو اون لحظه—

صدایی رعدآسا رشتهٔ افکارش را‌رئیسِ​ پاره کرد و همه را در‌زیادی​ جای خود خشکاند: «اینجا چه خبره؟»

این فقط به‌خاطرِ قدرت و نیتِ کشتنِ نهفته در آن نبود، بلکه‌تغذیه​ به این دلیل بود که کلمات در دیوارهای آکادمی طنین‌انداز شدند و‌تماسِ​ مانا و خصومتی را که در خود داشتند، چندین برابر تقویت کردند.

یورمون، اژدهای زمردین، در را در هم شکست و وارد شد و به‌دنبالش چند‌اختیارشان​ تن از فراموش‌شدگان آمدند؛ همگی تا دندان مسلح و با چند طلسمِ آماده. آن‌ها‌دورِ​ به‌عنوانِ اعضای محافظانِ شخصیِ والرونِ دوم، گلِ سرسبدِ نیروها بودند و تجهیزاتشان نیز همین‌طور بود.

لیث در دل ناسزا گفت و به‌سمتِ دشمنانِ جدید چرخید.‌چیزی​ سعی داشت کاری را که خلأ در برابرِ اعضای خاندانِ سلطنتی‌مستقیم​ انجام داده بود، تکرار کند و جنگ را با آشوب درآمیزد.

یورمون لیث را از روی امضای انرژی‌اش شناخت‌زنده​ و بی‌توجه به صدای برخوردِ سنگ با فلز‌داشت​ در پس‌زمینه، پرسید: «برادرِ کوچک؟ اینجا چی‌کار می‌کنی؟»

لیث در حالی که کالّا به‌اما​ پشتِ ولادیون می‌رفت تا حدِ امکان‌تغذیه​ به چشم نیاید، گفت: «خودت حدس بزن.»

اگر او هم مجبور به مبارزه‌هستهٔ​ می‌شد، اسکن متوقف می‌شد و دیگر‌دقیقی​ دلیلی برای ماندن در آنجا وجود نداشت.

یورمون گفت: «اومدی تا‌نیروی​ گریفونِ طلایی رو نابود‌تغذیه​ کنی، اما شکست خوردی.»

لیث برای اینکه تا‌چشم‌به‌هم‌زدن​ جای ممکن زمان بخرد،‌زنده​ با وقاحت دروغ گفت: «آره.»

اژدهای زمردین گفت: «هیستار، اگه اون زن دست از حمله برداشت، بهت دستور می‌دم تو هم‌ناچیز​ متوقف بشی. می‌خوام بدونِ این‌همه سروصدا با برادرِ کوچکم حرف بزنم.» کلماتِ او باعث شد رئیسِ‌می‌تونم​ آکادمی از روی انزجار به خود بپیچد. «این مبارزه بی‌فایده‌ست و می‌خوام از خون‌ریزیِ بی‌دلیل جلوگیری کنم.»

و وقتی سولوس یک قدم به‌هستهٔ​ عقب رفت و بدنِ هیستار برخلافِ میلش‌مبارزه​ خشک شد، این انزجار بیشتر هم شد.

مبارزه از سطحِ فیزیکی به سطحِ ذهنی کشیده شد؛ سولوس سعی داشت کنترلِ چشمه‌لعنتی​ را بدزدد و هیستار تقلا می‌کرد آن را پس بگیرد. خبرِ خوب این بود‌می‌تونم​ که این وقفه به گروهش اجازه داد تمامِ چشمان را روی هستهٔ نیرو متمرکز کنند.

خبرِ بد این بود که بدونِ فشارِ‌گولمی​ ناشی از مبارزه، دستگاه‌های نهان‌سازِ آکادمی داشتند‌سلطنتیِ​ قدرتشان را بازمی‌یافتند و تحلیل را کُند می‌کردند.

«ممنونم.» یورمون، بی‌خبر از نبردِ مخفیانه‌ای که در جریان‌متصل​ بود، تعظیمِ کوچکی به سولوس کرد و گفت: «اول از‌اصلاً​ همه، تبریک می‌گم. دربارهٔ دخترت شنیدم، پس می‌دونم چرا اینجایی.»

لیث سر تکان داد و گفت: «به تو هم تبریک می‌گم. دربارهٔ پسرت شنیدم‌اختیارشان​ و می‌تونم درک کنم چرا سعی داری جلوم رو بگیری. با این حال، معنیش‌دورِ​ این نیست که فقط چون تو می‌خوای، قراره دست روی دست بذارم و بمیرم.»

یورمون سرش را تکان داد: «اشتباه می‌کنی. من نمی‌خوام بجنگیم. بهمون نگاه کن، ما فقط دو‌نمی‌دونم​ تا پدریم که سعی دارن بهترین کار رو برای بچه‌شون انجام بدن. پدرمون همین چند روز‌پدید​ پیش اومد اینجا تا پیشنهادی بهم بده، پس به احترامِ اون، منم می‌خوام بهت یه پیشنهاد بدم.»

یک ثانیه طول کشید تا لیث‌آکادمی​ از گیجی دربیاید و بفهمد که‌زرهِ​ منظورِ اژدهای زمردین لیگین است، نه رااز.

«همین الان تسلیم شو، به‌عرفانی‌اش​ جبههٔ همسرم ملحق شو، و بهت‌مانا​ قول می‌دم هیچ آسیبی بهت نمی‌رسه.»

تعجبِ لیث صادقانه بود، درست‌اسکنِ​ مثلِ ناباوریِ صدایش: «جدی می‌گی؟‌هم‌زمان​ چرا باید این کار رو بکنم؟»

«چون این‌طوری وقتی ثرود پیروز بشه، خانواده‌ت یه جای امن برای موندن دارن. انتقامی‌لعنتی​ رو که از اورپال می‌خوای بهت می‌ده. به محض اینکه کارمون باهاش تموم بشه،‌می‌تونم​ می‌ذارم تو کسی باشی که می‌کشتش.» ناگهان لیث احساس کرد بسیار علاقه‌مند شده است.

«علاوه بر این، اگه اینجا بمونی و با میلِ‌شده​ خودت تسلیمِ آرایهٔ وفاداریِ تزلزل‌ناپذیر بشی، فقط با یه بار‌داوروس​ رفتن به اتاقِ رستاخیز می‌تونی نیروی زندگیت رو ترمیم کنی.»

چشمانِ مسخ‌شده از شدتِ شوک گشاد شد‌کلِ​ و یورمون سکوتِ پس از آن را‌چیزی​ نشانه‌ای برای ادامه دادن در نظر گرفت.

«همه از وضعیتت خبر دارن و من تو مدتِ اقامتم اینجا یه درمان براش پیدا کردم. آرتان‌موجِ​ دیوانه بود اما نابغه هم بود. اگه کمکم رو قبول کنی، این جنگ برات تموم می‌شه. طولِ‌پوستش​ عمرِ کاملِ یه جانورِ الهی رو به دست میاری و تضمین می‌شه که بزرگ شدنِ دخترت رو ببینی.

«اینکه کنارش باشی، به جای اینکه بذاری یتیم بشه فقط‌چیزی​ به این خاطر که یکی تو رو کشته یا بیش‌تماسِ​ از حدِ توانِ نیروی زندگیت تو نبردها جنگیدی. چی می‌گی؟»

لیث برای فکر کردن به این پیشنهاد وقت گذاشت، اما نه فقط از‌قلعهٔ​ روی نقشه‌کشی. او هیچ علاقه‌ای به پادشاهیِ گریفون نداشت و برایش مهم نبود‌چشمهٔ​ چه کسی بر آن حکومت می‌کند. پیشنهادِ یورمون تمامِ مشکلاتش را یک‌جا حل می‌کرد.

آرامش، طولِ عمر،‌داوروس​ امنیت. او همهٔ این‌ها‌کلِ​ را به دست می‌آورد.

سپس، وقتی تصور کرد زندگی‌اش در گریفونِ طلایی چگونه خواهد بود، تمامِ وحشت‌هایی‌مبارزه​ را که در طولِ ملاقات‌هایش دیده بود به یاد آورد. او خودش، کامیلا‌ردای​ و دخترِ کوچکش را به عنوانِ قربانیانِ آرایهٔ بردگی «به صلاحِ خودشان» مجسم کرد.

تقریباً می‌توانست ترسی را تصور کند که از بودنِ مداوم زیرِ سایهٔ‌ناچیز​ رحم و مروتِ ثرود تجربه می‌کردند، در حالی که یورمون تنها طنابِ‌کنترلِ​ نجاتشان بود. البته مگر اینکه ثرود به آن‌ها دستور می‌داد که خوشحال باشند.

این زندگی‌ای کامل‌پدیدار​ و طولانی می‌شد، اما‌گولمی​ زندگی‌ای پر از بندگی.

لیث پاسخ داد: «جوابم منفیه. ترجیح می‌دم به عنوانِ یه مردِ آزاد بمیرم‌می‌کرد​ تا اینکه مثلِ یه برده زندگی کنم. اگه یه چیز باشه که بخوام‌حساب​ دخترم ازم یاد بگیره، اینه که هرگز سرش رو جلوی هیچ‌کس خم نکنه.»

یورمون به هیئتِ دورگه‌اش دگردیسی کرد و گفت: «پس همین‌طور باشه. اون‌قدر بهت احترام‌اختیارشان​ می‌ذارم که دست‌کمت نگیرم. هر چیزی که تو مدتِ حضورت اینجا یاد گرفتی، نمی‌تونم‌دورِ​ اجازه بدم از این دیوارها بره بیرون، حتی اگه به قیمتِ کشتنت تموم بشه.»

این هیئت شبیهِ یک اژدهای انسان‌نما پوشیده از فلس‌های زمردینِ درخشان بود‌ناچیز​ که حدودِ ۲ متر قد داشت. جرمش با بدنِ واقعی‌اش یکی بود،‌کنترلِ​ اما با اندازهٔ بزرگ‌تر، برای جنگیدن در یک فضای بسته دچار مشکل می‌شد.

ناولها | novelha.net