---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1106: پیشنهادِ شب (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1106: پیشنهادِ شب (بخشِ ۲)

0

تاریکیِ دمیده‌شده در هاروستر به نامرده آسیب‌پنجره‌ها​ زد، اما آن‌قدر نبود که پیش از‌حضورشان​ خبر کردنِ نیروی کمکی او را بکشد.

سنتون لریا را عقب کشید و رنا خودش را پوشاند و سه‌قلوها را‌مهم​ در آغوش گرفت. سنتون پرسید: «دیوونه شدی؟ چرا گذاشتی این کار رو بکنه؟‌تقسیم​ مادر و پدرِ منم اینجا زندگی می‌کنن، در حالی که تو فقط یه نفری!»

«چطور می‌خوای‌آن‌ها​ از همه‌مون‌مهم​ محافظت کنی؟»

دروگر در حالی که آبومینوس را با جادوی روح‌زمانی​ عقب می‌کشید و زخم‌هایش را درمان می‌کرد، قهقهه زد:‌انسانی‌اش​ «همه‌ش بخشی از نقشه‌ست. پادشاه بدونِ دربارش مگه پادشاهه؟»

با هاروستر به زمین ضربه زد و چندین‌درهای​ گامِ وارپ باز کرد تا شیف‌های گله‌اش واردِ‌برای​ خانه شوند و در نقاطِ راهبردی پنهان شوند.

«این دیگه تلهٔ اونا نیست، تلهٔ خودمونه. با این حال تو میدونِ نبرد هیچ‌بود​ جای امنی نیست، پس خانواده‌تون رو به جنگل منتقل می‌کنیم.» راهروی بُعدیِ دیگری باز‌کاری​ شد و انسان‌ها را به مکانِ امنِ قبیلهٔ جان‌بخش که منتظرشان بودند، منتقل کرد.

دروگر در سکوت به نامردگانی نگاه کرد که از پنجره‌ها‌نامردگان​ و درهای خانه به داخل هجوم می‌آوردند و دیگر اهمیتی‌بیهوده​ به پنهان کردنِ حضورشان نمی‌دادند. برای آن‌ها فقط مأموریت مهم بود.

پادشاهِ جنگل هم کاملاً با آن‌ها هم‌عقیده بود. تا زمانی که‌فرارِ​ نامردگان را از فرارِ رنا بی‌خبر نگه می‌داشت، دشمن نیروهایش را‌می‌داد​ تقسیم می‌کرد و نیروی انسانی‌اش را در کاری بیهوده هدر می‌داد.

تنها وقتی همه‌بودند​ در جای خود قرار‌پنجره‌ها​ گرفتند، کشتار آغاز شد.

لیث با دیدنِ اینکه رونِ رنا دوباره در دسترس قرار گرفته است، نفسِ راحتی کشید، اما حالِ خوبش دیری‌کاری​ نپایید. آخرین گام‌های وارپش شکست خورده بود و گام‌هایی هم که سعی کرده بود کمی دورتر از خانه‌اش باز‌است​ کند به همین سرنوشت دچار شد، و لیث را مجبور کرد برای هدر ندادنِ مانای بیشتر، تا مقصدش پرواز کند.

حرومزاده‌ها حسابی کارشون رو دقیق‌بود​ انجام دادن. حتی مزارعِ بابا‌نامردگان​ هم با یه آرایه پوشونده شده.

با فهمیدنِ این موضوع به هیئتِ دورگه‌اش‌پنجره‌ها​ درآمد تا وقتی جادوی هوا از کار‌حضورشان​ افتاد، بال‌هایش مانع از سقوطش روی زمین شوند.

سولوس از روی زمین و از‌دیگر​ طریقِ پیوندِ ذهنی گفت: «خدا رو‌مأموریت​ شکر که اینجایی. باید بیای دنبالم!»

لیث پایین رفت و سنگِ نامحسوسی را که لباسِ مبدلِ سولوس‌فرارِ​ بود، برداشت. بدونِ جادوی هوا، او نه می‌توانست برای ارتباط از‌می‌داد​ آویز استفاده کند و نه برای رسیدن به لیث پرواز کند.

به‌محضِ اینکه سولوس روی انگشتش لغزید، از همجوشیِ ذهن استفاده کرد تا تمامِ چیزهایی را‌دشمن​ که در زمانِ انتظار برای رسیدنِ او از تالارِ آینهٔ برج فهمیده بود، با لیث‌آغاز​ به اشتراک بگذارد. سناریویی که به او نشان داد، از بدترین انتظاراتش هم فراتر بود.

فکر می‌کرد این حمله روشِ دیروس برای تسویه‌حساب با او‌هجوم​ به‌خاطرِ نابود کردنِ نقشه‌هایش در معادنِ فیمار است، اما یک‌بود​ جادوگرِ اعظمِ انسانی هیچ راهی برای استخدامِ این‌همه نیروی نامرده نداشت.

در تصاویری که سولوس پیش از حس کردنِ ورودِ لیث جمع‌آوری کرده بود، خانهٔ زینیا فروریخته بود و خانهٔ‌نامردگان​ سلیا تنها چند ثانیه با با خاک یکسان شدن فاصله داشت. فقط خانهٔ لیث هنوز پابرجا بود، اما هگزاگرامِ‌کشتار​ یوریال از قبل چهار طلسمِ قدرتمندِ ردهٔ ۵ را جذب کرده بود، بنابراین محافظتش عملاً از بین رفته بود.

سولوس گفت: «خانواده‌ت سالمن، اونم به لطفِ افرادِ سپاهِ ملکه که تو‌بی‌خبر​ خونه‌ت پناه گرفتن و نمی‌ذارن نامرده‌ها آرایه‌های دفاعیش رو دست‌کاری کنن، اما تا‌همه​ وقتی از شرِ آرایهٔ مهرومومِ هوا خلاص نشیم، نمی‌تونن درخواستِ نیروی کمکی کنن.»

لیث سر تکان داد و چشمِ سیاه ترابلِ بالور را در میانِ شعله‌های‌نگه​ زمردین از بُعدِ جیبی‌اش بیرون آورد. برخلافِ آیتم‌های بُعدیِ عادی، یک جیبِ همه‌کاره می‌توانست‌قرار​ اثراتِ آرایهٔ مهرومومِ بُعدی را نادیده بگیرد، البته اگر اربابش روشِ آن را می‌دانست.

لیث در حالی که از نشاط‌بخشی برای بازیابیِ نیرویی که پس از‌دیگر​ باز کردنِ آن‌همه گام‌های وارپ از دست داده بود استفاده می‌کرد، شروع‌زمانی​ به بافتنِ طلسمی کرد که امیدوار بود هرگز از آن استفاده نکند.

وقتی به حومهٔ لوتیا رسید، صحنهٔ هولناکی در برابرِ چشمانش‌برای​ پدیدار شد. در جایی که زمانی خانهٔ زینیا بود، فقط‌فرارِ​ یک گودال باقی مانده بود و هیچ نیروی زندگی‌ای حس نمی‌شد.

خانهٔ سلیا فقط به لطفِ استادیِ نورِ نالروند پابرجا بود،‌نامردگان​ اما با قضاوت از روی دشمنانی که دورِ آنجا می‌لولیدند و‌هدر​ قدرتِ رو به افولِ رزار، زمانِ زیادی برایش باقی نمانده بود.

بدتر از همه اینکه،‌مهم​ هیکلی سیاه‌پوش مانع از‌هم‌عقیده​ آن شد که جلوتر برود.

شب که به لطفِ بال‌های زرهِ کریستالِ سیاهش، شبیهِ‌داخل​ به تجهیزاتِ آدامانتِ ازدست‌رفته‌اش، در حالِ پرواز بود گفت:‌مأموریت​ «اولین دیدارمون رو این‌جوری تصور نمی‌کردم، ولی چاره‌ای نیست.»

او بدنِ دخترِ جوانی را تسخیر کرده بود که به‌سختی پانزده سال‌مأموریت​ داشت، قدش حدودِ ۱٫۶۵ متر بود، با موهای بلوند و چشمانِ قهوه‌ای.‌دشمن​ میزبانِ شب هیچ ویژگیِ قابل‌توجهی نداشت، جز جنونِ درونِ چشمان و صدای تب‌دارش.

لیث به چرت‌وپرت‌هایش اعتنایی نکرد و یکی از غروب‌های نهایی را که درونِ حلقهٔ نگه‌دارندهٔ جادوی ردهٔ ۵ خود‌کاری​ ذخیره کرده بود، به سمتِ زنِ دیوانهٔ ناشناس رها کرد. شب حتی سعی نکرد از شعله‌های سیاهی که با‌است​ تمامِ قدرت به او برخورد کردند جاخالی بدهد، اما با این حال حتی یک خراش هم روی بدنش نیفتاد.

لیث که فهمیده بود هرچقدر هم‌پادشاهِ​ وضعیتِ خانواده‌اش وخیم باشد نباید دشمنش‌بی‌خبر​ را دست‌کم بگیرد، پرسید: «اون چیرگی بود؟»

سولوس که باورش برای خودش هم سخت بود و در تخمینِ قدرتِ دشمن مشکل داشت،‌نمی‌دادند​ گفت: «نه. فقط از جادوی تاریکیِ خودش استفاده کرد تا مالِ تو رو متوقف کنه و‌نیروهایش​ در برابرِ شعله‌ها مقاومت کرد. اما حواست باشه، هیچ طلسمی به کار نبرد، فقط جادوی همجوشی.»

لیث با بینشِ حیات می‌دید که حریفش به‌سختی یک هستهٔ زرد‌آن‌ها​ و مهارتِ زنی را دارد که تازه چند ماه است تمرین‌نگه​ را شروع کرده: «داری باهام شوخی می‌کنی؟ این زن که خیلی پیزوریه!»

سولوس گفت: «حسِ مانا هم تخمین‌های‌پادشاهِ​ تو رو تأیید می‌کنه، ولی با‌بی‌خبر​ این حال اتفاقی که افتاد همین بود.»

لیث سعی کرد زن را با جنگ بکشد، اما او با کمترین حرکتِ‌نگه​ لازم از حملاتش جاخالی داد. شب در میانِ خواهر و برادرانش بالاترین نرخِ تعویضِ‌قرار​ میزبان را داشت، بنابراین به جنگیدن با بدنِ یک آدمِ ضعیف عادت کرده بود.

شب مثلِ دختربچه‌ای که با اولین عشقش حرف می‌زند، دورِ تیغهٔ‌می‌آوردند​ خشمگین رقصید و با ریزخنده‌ای گفت: «می‌خواستم یه حمومِ خون ببینی،‌کاملاً​ شایدم چندتا سر روی نیزه. ولی همین هم باید جواب بده.»

«به هر حال، نمی‌تونی از من رد بشی و حتی اگه یه‌جوری موفق بشی‌بود​ این کار رو بکنی، من رو پشتِ سرت داری و ارتشِ من رو روبه‌روت.‌کاری​ خیلی‌ها تا الان مردن و اگه به دست‌وپا زدن ادامه بدی، آدم‌های بیشتری هم می‌میرن.»

«تسلیم شو و قبول کن که میزبانم بشی. اگه این کار رو بکنی، قول‌می‌داشت​ می‌دم خانواده‌ت نجات پیدا کنن و توی شبِ اولمون بهت صدمه نزنم. حداقل نه‌گرفتند​ خیلی زیاد.» حرف‌های شب و زرهِ کریستالِ سیاهش باعث شد لیث به هویتش پی ببرد.

لیث فقط برای اینکه به سولوس زمان‌کاملاً​ بدهد تا شکش را بررسی کند، دست از‌دشمن​ جنگیدن کشید و پرسید: «تو شبِ سیاه هستی؟»

شب ظاهرِ میزبانش را کنار گذاشت،‌نگاه​ به بدنِ واقعی‌اش دگردیسی کرد و‌دیگر​ گفت: «زدی به هدف، شوهرِ عزیزم.»

او حالا شبیهِ زنِ جوانی در اواسطِ بیست‌سالگی به نظر می‌رسید،‌آن‌ها​ با حدودِ ۱٫۷۰ متر قد، پوستِ آبنوسی که انگار تمامِ نور‌نگه​ را می‌بلعید و لب‌های پُری که لبخندِ شهوانی‌اش را برجسته می‌کرد.

موهای نقره‌ای‌اش تا کمر می‌رسید و چشمانِ گرد و بدونِ مردمکش مثلِ ماه‌نگه​ می‌درخشیدند. زرهِ کریستالیِ سیاه و چسبانی بدنش را پوشانده بود که فقط سرش را‌قرار​ بیرون می‌گذاشت، با این حال جذابیتش دست‌کمی از زنی با لباسِ شبِ مجلسی نداشت.

سولوس گفت: «یه خبرِ بد دارم و یه خبرِ بدتر. خبرِ بد اینه‌نگه​ که حق با تو بود. ما داریم با خواهرِ کوچیک‌ترِ سپیده می‌جنگیم و‌خود​ جفتمون نتونستیم قدرت‌های واقعی‌اش رو حس کنیم چون میزبانش اون رو پنهان کرده بود.»

«خبرِ بدتر اینه که با وجود‌نگاه​ اینکه میزبانش خیلی ضعیف‌تر از آکالاست، شب‌اهمیتی​ به دلایلی حتی از سپیده هم قوی‌تره.»

ناولها | novelha.net