چپتر 1767: حرفِ آخر (بخشِ ۱)
0اورپال طلسمِ ردهٔ تیغه‌اش، ماهِ خردشده، را‌مرون درست در همان لحظه‌ای رها کرد که‌مجموعه مانوهار طلسمِ خودش، خورشیدِ سرکش، را آزاد کرد.
انفجارِ نقره‌ایِ خار و درخششِ طلاییِ جراح، تیغهٔ مانوهار، در هوا‌والرون به هم برخورد کردند و تپشی از نور ساطع کردند که‌غرید نه تنها از کیلومترها دورتر، بلکه حتی از فضا هم دیده می‌شد.
پادشاه لیچ، اینکسیالوت، در حالی که از‌خارج باغِ آزمایشگاهِ مخفی‌اش روی سطحِ ماه به منبعِ‌ماده‌ببرِ این درخشش نگاه می‌کرد، گفت: «چیزِ جالبیه، نرو.»
گربهٔ سیاه که دیدِ فراطبیعیِ اربابش‌اینه را نداشت و مبارزه را از‌احمق پشتِ یک تلسکوپ تماشا می‌کرد، گفت: «واقعاً.»
اینکسیالوت خندید: «هو، هو، هو! حتماً‌بفرستید به خاطرِ انزواست، ولی بعضی وقت‌ها قسم‌باش می‌خورم که میومیو کردنت تقریباً شبیهِ کلماته.»
نرو با او خندید: «مضحکه!»
اما ملکه این پدیده‌هرگز را سرگرم‌کننده نمی‌دید. کاملاً‌بشه برعکس، لرزه به جانش انداخت.
سیلفا در حالی که مجموعهٔ سیفل را برمی‌داشت‌ماده‌ببرِ تا به مبارزه بپیوندد، در آویزِ ارتباطی‌اش فرمان‌مردمِ داد: «مانوهار اونجاست! همین الان براش نیروی کمکی بفرستید!»
مرون با دلی سنگین جلویش را گرفت:مرون «آروم باش! این مجموعه هرگز نمی‌تونه از والرون‌هرگز خارج بشه مگه در زمانِ جنگ، قانون اینه!»
ملکه مثلِ یک‌سنگین ماده‌ببرِ زخمی غرید:آروم «ما تو جنگیم، احمق!»
مرون سر تکان داد: «یه نفر تو خطره، نه مردمِ‌زمانِ پادشاهی. تازه، واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی به‌موقع برسی اونجا؟ تا وقتی‌نفر که این نور محو بشه، مانوهار یا مرده یا پیروز شده.»
سیلفا او را کنار زد: «پس می‌تونم یا انتقامش‌زخمی رو بگیرم یا بهش کمک کنم، حالا برو کنار!»تازه مرون هیچ مقاومتی نکرد و درست پشتِ سرش دوید.
«فکر می‌کنی داری چی‌کار می‌کنی؟»
مرون هم شمشیر و هم زرهِ سیفل را برای او‌نمی‌تونه گذاشت و برای خودش یک زرهِ قلعهٔ سلطنتی و مکعبِ‌ماده‌ببرِ ذخیره‌سازِ طلسم پدید آورد: «کارِ درست رو. منم باهات میام.»
کاری که می‌خواستند بکنند، خلافِ تمامِ قوانینِ پادشاهی بود. اینکه پادشاه و ملکه‌اینه پایتخت را بی‌دفاع بگذارند و قدرتمندترین آرتیفکت‌ها را با خود ببرند، جرمی بود‌فکر که می‌توانست آن‌ها را مجبور به کناره‌گیری از تاج‌وتخت کند، اما هیچ‌کدامشان اهمیتی نمی‌دادند.
سیلفا در حالی که‌جنگ با تلپورتِ روح به نزدیک‌ترین‌زخمی دروازه می‌رفت، گفت: «دوستت دارم.»
مرون جواب‌الان داد: «من‌نیروی بیشتر دوستت دارم.»
با این حال، همان‌طور که پادشاه پیش‌بینی کرده‌مجموعه بود، پیش از آنکه نور ناپدید شود و‌جنگ تاریکیِ طبیعیِ شب بازگردد، مبارزه پایان یافته بود.
برنده و بازنده هر دو یک دهان خون سرفه‌مگه کردند و بدنشان از خستگی ویران شده بود. با‌جنگیم این حال، تنها یکی از آن‌ها هنوز پابرجا ایستاده بود.
مانوهار گفت: «این پایانِ کار نیست.اینه همون‌طور که بهت گفتم، منم که‌احمق تصمیم می‌گیرم چطور زندگی کنم یا بمیرم.»
بدنِ له‌ولورده‌اش دمر در گل‌ولای افتاده بود، اما همچنان از طریقِ‌گرفت سازه‌ای از جنسِ نور که تمامِ جرقه‌های باقی‌ماندهٔ مانایش و تمامِ اراده‌اش‌قانون را در خود داشت، به حرف زدن و حرکت کردن ادامه می‌داد.
خدای درمان جادوگری قدرتمند با هستهٔ بنفش بود، اما با این حال یک جادوگرِ بدلی محسوب‌جنگ می‌شد. تجهیزاتش هر چقدر هم که خوب بود، او فقط طلسم‌های ردهٔ تیغه‌ای را یاد گرفته‌می‌کنی بود که از عناصرِ عادی استفاده می‌کردند، در حالی که حریفش جادوی روح اجرا کرده بود.
علاوه بر این، اورپال روی پشتِ مون‌لایت‌خارج بود و همین ماهِ خردشده را به‌مثلِ یک طلسمِ تیغهٔ روحِ ردهٔ برج تبدیل می‌کرد.
با این حال، اگر تلاش برای مقابله با طلسمِ تیغهٔ دشمن تمرکزش را روی پوستِ دوم‌مردمِ نمی‌شکست، هیچ‌کدام از این‌ها برای کشتنِ خدای درمان کافی نبود. مانوهار به این بها از ماهِ‌انتقامش خردشده جاخالی داده بود که بگذارد فرایندِ بیداری به هم بریزد و او را در دم بکشد.
آنچه از پوستِ دوم باقی مانده‌بفرستید بود، از منفجر شدنِ بدنش جلوگیری کرده‌باش بود، اما با این حال مرده بود.
در موردِ اورپال، نیمی از بدن و سرش نابود شده بود. اگر‌خارج به خاطرِ توانایی‌های احیای کریستالِ شب نبود، او هم می‌مرد. این دومین‌احمق باری بود که چنین اتفاقی می‌افتاد؛ بارِ اول در مبارزه‌اش با تزکا بود.
واستور هرگز او را زیر دیوارهای بلیوس شکست نداده‌مگه بود. آن شخص فقط یکی از برگزیدگانش بود که‌جنگیم تا زمانِ بازگشتِ میریم به دریوس، مثل عروسکی هدایتش می‌کرد.
پس از نبرد، ارباب از خود پرسیده بود چرا شب تنها سواری بود که‌نفر بدون مرکبش جنگید، اما هرگز پاسخی نیافته بود. اصلاً خبر نداشت چیزی که از‌پیروز زرهِ شکستهٔ کریستالی گریخته، فقط آگاهیِ شب بوده که به بدنِ اصلی‌اش برمی‌گشته است.
اورپال گفت: «تا وقتی که بمیری، برام مهم نیست.»سنگین احساسِ حقارت می‌کرد، اما مجبور بود غرورش را زیر پا‌بشه بگذارد و برای بخشِ بعدیِ نقشه‌اش به هیئتِ انسانی‌اش برگردد.
ردای آبیِ تیرهٔ جادوگرِ اعظم را که از دیروس گرفته بود پوشید و‌بشه اشیایی را که از مارکیز و لارک دزدیده بود برداشت تا هویتش را‌نفر ثابت کند. سپس، پیامش را از طریقِ آویزِ ارتباطی در سراسرِ پادشاهی پخش کرد.
اعضای درباریِ نامردگان که رونِ او را داشتند، هولوگرامِ پادشاهِ مرده را‌قانون در آسمانِ تمامِ شهرهای بزرگ تصویر کردند. تصویر آن‌قدر بزرگ بود که‌پادشاهی مردم فقط کافی بود از پنجره به بیرون نگاه کنند تا ببینندش.
اورپال در حالی که تعظیم می‌کرد، گفت: «عصر بخیر، شهروندانِ‌غرید پادشاهیِ گریفون. شما منو به عنوانِ بالکورِ جدید می‌شناسید، اما‌می‌کنی اسمِ واقعیِ من اورپال ورهنه، عضوِ طردشدهٔ خانوادهٔ به‌اصطلاح قهرمانتون.»
«شما همه‌چیز رو از من گرفتید. زندگیم، خانواده‌ام، و حتی اسمم رو. من از اون‌هرگز کابوس‌هایی که بهشون می‌گید یتیم‌خونه جونِ سالم به در بردم و به ارتش ملحق شدم‌احمق تا به کشورم خدمت کنم، اما حتی اون موقع هم پادشاهیِ گریفون قدرم رو ندونست.
«قسم خوردم که از این کشور دفاع کنم تا در عوض ارتش هوام رو داشته باشه، اما‌قانون اونا اول زیرِ قولشون زدن! مقامات مثل آشغال باهام رفتار کردن و حاضر نشدن استعدادم رو به‌به‌موقع رسمیت بشناسن، فقط برای اینکه برنامه‌های سیاسیِ خودشون رو پیش ببرن و به برادرِ کوچیکم باج بدن.
«برای همین اول حسابِ کنت ترکویل لارک رو رسیدم. اون کسی بود که منو از زادگاهم تبعید کرد‌جنگیم و هر جا که می‌رفتم، همه‌چیز رو برام نابود می‌کرد. بعدش، مارکیز میریم دیستار رو از سرِ راه‌شده برداشتم؛ زنی که به لیث اجازه داد واردِ گریفونِ سفید بشه، در حالی که اصلاً لیاقتش رو نداشت.»
اورپال همان‌طور که حرف می‌زد، اشیاءِ کوچکی را که‌زخمی به عنوانِ یادگاری از قربانیانش برداشته بود، جلوی دوربین‌تازه انداخت: سنجاق‌سرِ نهان‌سازِ میریم و بندِ ابریشمیِ مونوکلِ لارک.
روی هر دو شیء،نیروی حروفِ اولِ نام و نشانِ‌سنگین خانوادگیِ صاحبانشان حک شده بود.
سیلفا و مرون لحظه‌ای ایستادند تا به مزخرفاتی که از آسمانِ‌والرون زسکا پخش می‌شد گوش دهند و بعد به‌سرعت خود را به‌غرید دیده‌بان‌های روی دیوارهای شهر رساندند. برای ازسرگیریِ تعقیبشان به مسیر نیاز داشتند.
برینجا دیستار به آسمانِ دریوس نگاه کرد و سنجاق‌سرِ مادرش را شناخت. اشکِ گرم‌مثلِ روی گونه‌هایش دوید، اما چهره‌اش از خشم و نفرت در هم رفت. برینجا دست‌هایش‌می‌تونی را چنان محکم مشت کرد که ناخن‌های بلندش کفِ دستش را غرقِ خون کرد.
«و حالا، کاری رو انجام دادم که حتی بالکور، اون به‌اصطلاح خدای مرگ‌تکان هم نتونست انجام بده. من کریشنا مانوهارِ عزیزتون، خدای درمان رو کشتم!» اورپال‌محو سرِ جسد را برید و آن را جلوی آویز بالا برد تا همه ببینند.
سیتری مانوهار در دم از هوش رفت و مرگ به‌سرعت به سراغش‌آروم آمد. مهم نبود پسرش چقدر دردسر به پا می‌کرد، او قلبِ مادرش‌اینه بود و اورپال همین الان این قلب را از سینه‌اش بیرون کشیده بود.
«این حروم‌زاده برادرم رو لوس کرد و حتی قبل از‌نمی‌تونه ثبت‌نامش، بالاترین افتخاراتِ بخشِ جادوی نور رو بهش داد. به‌ماده‌ببرِ من نگید خائن، چون اول شماها به من خیانت کردید.
«من فقط دارم زمینِ بازی رو برابر می‌کنم؛بشه دارم تمامِ امتیازاتِ ناعادلانه‌ای رو که پادشاهی به‌زخمی برادرم داد و از من دریغ کرد، پس می‌گیرم.»