---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2514: فصل 2514 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2514: فصل 2514

0

«می‌خوام همه‌چیز رو دربارهٔ‌هنوز​ ماجراجویی‌هات با درایادها بشنوم.‌جزئیاتِ​ قبلاً هیچ‌وقت حرفشونو نزده بودی.»

موروک از گوری که برای خودش کنده بود بیرون پرید و امیدوار‌پیام​ بود خیلی عمیق نباشد. «مایهٔ دردسر بودن. اصلاً خبر نداری قبل از اینکه‌سرعتِ​ تبدیل به کود بشن، چقدر از این بازنده‌ها رو مجبور بودم نجات بدم.

«بعضی از مردا انگار تا یه‌چرت‌وپرت​ تیکهٔ جذاب با سینه‌های بزرگ، پاهای‌کردن​ بلند و... می‌بینن، عقلشونو از دست می‌دن.»

آجاتار به او سقلمه زد:‌کنی​ «بهتره چرت‌وپرت گفتن رو تموم‌گفت​ کنی. وقتی برای تلف کردن نداریم.»

موروک گفت: «و بهتره چرت‌وپرت گفتن رو تموم کنم. گفتی اونا تو اون‌پیام​ مسیر رفتن، درسته؟» و بدون اینکه منتظرِ جواب بماند به جلو شتافت؛ به‌سرعتِ​ این امید که پرواز آن‌قدر طول بکشد تا خشمِ مرگبارِ کویلا فروکش کند.

بیش از یک ساعت سفر کردند و ساکت ماندند تا پیش از مبارزهٔ‌گفته​ احتمالی، تمرکز و مانایشان را هدر ندهند. از بختِ بدِ لیث، در مسیرشان‌حرف​ به هیچ چشمهٔ مانایی برنخوردند، بنابراین نتوانست اطلاعاتِ تازه‌ای از برج به دست بیاورد.

سولوس هر نیم ساعت تأیید می‌کرد که حالش‌تموم​ خوب است، اما هنوز فرصتی پیدا نکرده بود‌گفتی​ تا جزئیاتِ بیشتری دربارهٔ وضعیتِ کنونی‌اش برای او بفرستد.

پیام گفته بود آب، پس روی‌وقتی​ هر رودخانه، دریاچه و نهری که از‌اونا​ بالا می‌دیدند توقف می‌کردند، اما فایده‌ای نداشت.

از آنجا که پرواز با سرعتِ بالا حرف‌جزئیاتِ​ زدن را غیرممکن می‌کرد، لیث از راهِ پیوندِ ذهنی‌دریاچه​ پرسید: «عادیه که این‌همه مدت هیچ چشمه‌ای پیدا نکردیم؟»

در طولِ مأموریت‌هایش به‌عنوانِ یک رنجر،‌نکرده​ متوجه شده بود که فراوانیِ منابعِ‌پیام​ انرژیِ جهان چقدر تصادفی به نظر می‌رسد.

هیدرا پاسخ داد: «عادیه، آره. طبیعی، نه. الان خیلی‌کنی​ بیشتر از ۵۰۰ کیلومتر رو رد کردیم. اگه به‌زودی‌اون​ چیزی پیدا نکنیم، مجبور می‌شم قولِ چندتا لطف رو بدم.»

لیث با گیجی‌گفتن​ گفت: «صبر کن،‌وقتی​ چه فرقی داره؟»

«عادیه چون چشمه‌های قدرتمندی که منابعِ جادویی تولید می‌کنن،‌بیشتری​ معمولاً یابنده‌شون اونا رو پنهان می‌کنه تا مجبور نشه‌نهری​ اونا رو با پادشاهی یا بقیهٔ بیدارشده‌ها شریک بشه.

فالوئل پرسید: «معدنِ توی قلمروِ من رو که گلموس غارت کرد یادته؟» و در جواب‌رودخانه​ سر تکان دادنِ لیث را دید. «مثل همون. پس طبیعی نیست، اما همچنان عادیه. اگه گلموس‌ذهنی​ خودش پناهگاه رو ساخته باشه، حتماً حواسش بوده که اون رو از بینشِ حیات مخفی کنه.»

لیث در این فکر بود که چطور چنین‌تموم​ کلونیِ بزرگی این‌همه مدت از چشمشان دور مانده‌گفتی​ است. «مگه شورا نباید موقعیتِ همهٔ چشمه‌ها رو بدونه؟»

«آره، اما اونا فهرست رو فقط به اربابانِ منطقه می‌دن و ما‌گفتی​ هیچ راهی نداریم که در این باره ازشون بپرسیم، بدون اینکه خودمون هم‌پرواز​ سین‌جیم بشیم. علاوه بر اون، یادت نره که این فقط کارِ گلموس نیست.

«اگه پروژه هزاران سال پیش شروع شده باشه، پس شاید یه تایرانت‌بفرستد​ یه چشمهٔ ثبت‌نشده رو پیدا کرده و اونو برای خودش برداشته. اگه‌نداشت​ حق با من باشه، ممکنه به جایزه‌ای بربخوریم که تا حالا لنگه‌شو ندیدی.

«گنجینه‌ای که توی هزاران سال توسط یه تبارِ کامل احتکار‌کنونی‌اش​ شده تا هزینهٔ آزمایشِ مخفی‌شون رو تأمین کنه و ثروتشون رو‌می‌کردند​ از چنگِ شورا دور نگه داره، برای روزی که لو برن.

«داریم دربارهٔ گنجینه‌ای در حدِ غارِ یه اژدها حرف‌کنی​ می‌زنیم.» چشمانش مثلِ کسی که داشت دربارهٔ عشقِ حقیقی‌اش حرف‌مسیر​ می‌زد برق زد و لبخندِ درخشانی روی صورتش نقش بست.

لیث هم احساساتِ او را داشت و شروع کرد به‌گفت​ تخمین زدنِ سهمی از گنجینه که حق داشت از موروک بخواهد،‌بماند​ چون موروک بدونِ کمکِ لیث هرگز میراثِ تبارش را پیدا نمی‌کرد.

موروک که متوجهِ حال‌وهوای عجیب و پیوندِ ذهنیِ بینِ آن‌ها شده بود،‌بفرستد​ گفت: «پسر، تو یه مردِ متأهلی! یه بچه هم تو راه داری،‌نداشت​ اونوقت این‌قدر رو داری که مخِ کسی رو بزنی که جای جدِ...»

با گفتنِ چهارمین «جد»، فالوئل ضربه‌ای به سر موروک زد و او را نقش‌روی​ بر زمین کرد. بعد از جست‌وجوی یک رودخانهٔ دیگر و رسیدن به بن‌بست، نوبت‌غیرممکن​ آجاتار شد تا برای «پروژه‌ای» که در آن منطقه پیش می‌برد، تقاضای کمک کند.

حتی اگر چشمهٔ مانا غیرفعال بود، باز هم منابعِ جادویی مثل گل‌های عرفانی‌نداریم​ در حوالی‌اش می‌روییدند. برای توجیهِ درخواستش، دریک مجبور شد در کتاب‌هایش دنبالِ گیاهی‌جلو​ بگردد که بومیِ آن منطقه باشد و ادعا کند به نسخهٔ افسون‌شده‌اش نیاز دارد.

موروک در حالی که به نقشه نگاه می‌کرد چانه‌اش را خاراند‌کنم​ و گفت: «سر درنمیارم. ما از مرزِ ۵۰۰ کیلومتر رد شدیم و‌شتافت​ فقط چندتا پهنهٔ آبی تو این منطقه هست. نمی‌شه فقط همه‌شونو بگردیم؟»

آجاتار جواب داد: «نه، احمقِ کله‌پوک! حتی اگه جریانِ انرژیِ جهان اون‌قدر‌بفرستد​ به سطحِ زمین نزدیک بشه که بتونیم حسش کنیم — که بعید‌نداشت​ می‌دونم — باز هم نمی‌فهمیم باید کدوم سمتی بریم یا چقدر بریم پایین.»

موروک به رزار‌هنوز​ اشاره کرد: «ما نالروند‌جزئیاتِ​ رو با خودمون داریم.»

فریا پوزخندی زد: «آره، و مطمئنم که گلموس کلی پروتکلِ‌وقتی​ امنیتی اونجا جا گذاشته. یه حرکتِ اشتباه کافیه تا دشمنا‌رفتن​ رو خبر کنه و منو دوباره مجرد کنه. اونم باز!»

تایرانت دستانش را‌گفتن​ به نشانهٔ تسلیم بالا‌تلف​ برد: «قبول. ردیابت چی؟»

لیث جواب داد: «چشمه دستگاه رو از اون طرف تغذیه می‌کنه، ولی برای برقراریِ ارتباط از‌رودخانه​ طرفِ خودم، به یه منبعِ انرژیِ اون‌قدر قوی نیاز دارم که بتونه این فاصله رو جبران‌ذهنی​ کنه. اگه آزمایشگاهِ گلموس پنهان شده باشه، هر چیزی که به سطح برسه به درد نمی‌خوره.»

هم‌زمان با صحبتشان، دوباره سولوس‌پدیا را چک کرد و گزارشِ‌کنونی‌اش​ وضعیت خواست، اما همان جوابِ قبلی را گرفت. هر قدر هم‌می‌کردند​ که لیث تمرکز می‌کرد، پیوندِ ذهنی همچنان خارج از دسترس بود.

پس از بررسیِ تمامِ منابعِ آبی و ناکامی در یافتنِ چشمهٔ مانا یا هرگونه ردی از حضورِ هیولاها،‌اون​ فالوئل مجبور شد دوباره تقاضای کمک کند. گروه اکنون از مارکی‌نشینِ دیستار بسیار دور شده بود و او برای‌کند​ توجیهِ حضورش در آن منطقه، به دلیلِ موجهی نیاز داشت که هیچ ربطی به ادعای پیشینِ آجاتار نداشته باشد.

تبارِ فالوئل به چهار ستونِ بنیان‌گذارِ پادشاهی تعلق داشت و در طولِ جنگِ‌اونا​ گریفون‌ها، فیروال پیوندشان را با خاندانِ سلطنتی تجدید کرده بود. مادر و دختر‌آن‌قدر​ در نبردِ نهایی مشارکت کرده و در جشنِ پایانِ جنگ حضور یافته بودند.

بسیاری از بیدارشدگان می‌ترسیدند هیدراها از جایگاهِ ممتازشان در شورا و نزدِ‌بفرستد​ تاج استفاده کنند تا به دنبالِ گرفتنِ جای تازه‌ای برای سکونتِ فیروال‌نداشت​ بیفتند، چرا که فالوئل قلمروِ قدیمیِ او را در اختیار گرفته بود.

فالوئل برای متقاعد کردنِ لاکسای تک‌شاخ مجبور شد به سوگندِ مقدسِ بیدارشدگان متوسل‌گفته​ شود: «به هسته‌ام قسم می‌خورم که دنبالِ منابع یا قلمروِ تو نیستم. هر‌حرف​ چشمهٔ مانایی تو این حوالی به دردم می‌خوره، مهم نیست چقدر ضعیف باشه.

«فقط می‌خوام باهاش‌آجاتار​ یه آرایهٔ حسِ حیاتِ‌گفتن​ دوربرد رو تغذیه کنم.»

لاکسا پرسید: «و امید‌تموم​ داری اینجا چی پیدا کنی‌نداریم​ که تو قلمروِ خودت نیست؟»

«موفق شدم گروهی از هیولاها رو ردیابی کنم که‌بیشتری​ ممکنه جزوِ نیروی مهاجم باشن. مشکل اینجاست که وقتی‌نهری​ داشتم تعقیبشون می‌کردم متوجهم شدن و تونستن جیم بشن.»

تک‌شاخ با ناباوری پرید وسطِ حرفش:‌نکرده​ «چطور ممکنه؟ تو یه ارشدِ کاربلدی‌پیام​ و اونا یه مشت هیولای احمقن!»

فالوئل غرید و وانمود کرد که هم از اشتباهِ ادعاییِ خودش و هم از نمک‌پاشیدنِ‌کنم​ لاکسا روی زخم‌هایش خشمگین شده است: «نمی‌دونم، و اگه همین‌طور به تلف کردنِ وقتم ادامه بدی،‌طول​ هیچ‌وقت هم نمی‌فهمم. آرایهٔ من محدودهٔ اثرِ وسیعی داره، ولی کلِ موگار رو که پوشش نمی‌ده.

«بهم کمک می‌کنی یا نه؟»

تک‌شاخ گفت: «اگه جواب داد و‌پیدا​ پایگاهِ هیولاها رو پیدا کردی، اعتبار و‌پیام​ ۱۰٪ از پاداشِ این کشف رو می‌خوام.»

ناولها | novelha.net