---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1766: نور در برابر تاریکی (بخشِ ۴) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1766: نور در برابر تاریکی (بخشِ ۴)

0

مانوهار شمشیرش را با دستِ راست فشرد و با‌دسترسی​ دستِ چپ چوب‌پنبهٔ جدیدترین معجونش، بیداریِ شمارهٔ ۸۷، را برداشت‌می‌کنند​ و گفت: «قسم می‌خورم دلم نمی‌خواست کار به اینجا بکشه.»

اورپال دستش را‌توانایی‌های​ دراز کرد و‌همه​ غرید: «منم همین‌طور!»

شکافِ بُعدیِ سیاهی باز شد و مون‌لایت از آن بیرون تاخت.‌معنای​ مرکبِ اسب‌سوار از یک کریستالِ سفیدِ غول‌آسای یکپارچه ساخته شده بود‌گرگ‌ومیش​ که پس از هماهنگ شدن با عنصر تاریکی، قیرگون شده بود.

از اینکه یک انسانِ عادی مجبورش کرده بود برجش را پدید آورد، خشم و حسادت وجودِ اورپال‌ترال​ را می‌خورد. پس از اینکه به هستهٔ فیروزه‌ایِ تیره رسیده بود، شب به یکی از برگزیدگانش دستور‌آبیِ​ داده بود تا اورپال را به یک ترال تبدیل کند و به او یک هستهٔ خون بدهد.

به این ترتیب، هم هستهٔ مانا و هم نیروی زندگی‌اش فرصت داشتند تا با‌گرگ‌ومیش​ همتای نامرده‌شان سازگار شوند. وقتی به هستهٔ آبیِ تیره رسیده و تبارِ نگهبانِ خفته‌اش را‌اصلاً​ بیدار کرده بود، تبار انرژیِ نامرده را بلعیده و چیزی کاملاً جدید پدید آورده بود.

افسوس، هرچند چیزی که اورپال آن را ووردالاک، پدرِ تمامِ نامردگان،‌ناشناخته​ نامیده بود ظاهرِ ترسناکی داشت، اما هیچ تفاوتی با هیئتِ ویرملینگِ لیث‌گرفته​ نداشت. او را هیچ قوی‌تر نمی‌کرد، فقط توانایی‌های تبار به او می‌بخشید.

بدتر از همه اینکه، شکلِ زندگیِ جدید بودن به معنای ناشناخته بودن هم بود. بی‌درنگ سعی کرده‌دسترسی​ بود به شعله‌های مبدأ دسترسی پیدا کند، اما فهمیده بود که هیچ شعله‌ای ندارد. شب از گرگ‌ومیش‌چیرگی​ یاد گرفته بود که توانایی‌های نگهبان چگونه کار می‌کنند و آن دانش را به اورپال منتقل کرده بود.

با این حال، نتوانسته بود حتی یک تواناییِ تبار به جز چیرگی‌رسیده​ کشف کند. حیف که شب اصلاً نمی‌دانست این توانایی چطور کار می‌کند‌مانا​ و کسی را هم نداشت که آن را به آن‌ها آموزش دهد.

اورپال به این امید به یک ووردالاک تبدیل شده بود که خدای درمان را شوکه‌یاد​ کند و برای استفاده از فنِ تنفسش زمان بخرد. اما مانوهار در زندگی‌اش چیزهای بسیار‌نمی‌دانست​ بدتری دیده بود و از جوانی یاد گرفته بود که هرگز به حریف فرصتِ بازیابی ندهد.

هستهٔ آبیِ تیرهٔ اورپال تقریباً خالی شده بود و بدنش به دلیلِ‌بی‌درنگ​ استفادهٔ مکرر از توانایی‌هایی بسیار فراتر از سطحش، از سوءمصرفِ مانا رنج می‌برد،‌چگونه​ اما حاضر نبود بگذارد شب به جایش بجنگد یا مانوهار قسر در برود.

لحظه‌ای که روی زین نشست، مون‌لایت‌بدتر​ او را از انرژیِ تازه‌ای لبریز‌ناشناخته​ کرد و زخم‌هایش را درمان کرد.

اورپال در حالی که مانایش را درونِ‌وجودِ​ خار متمرکز می‌کرد تا کارِ دشمن را با‌دستور​ یک ضربه تمام کند، پرسید: «حرفِ آخری نداری؟»

«اسمِ من کریشنا واراجا مانوهاره. مادرم سیتری بهم زندگی داد و‌فهمیده​ این تنها انتخابیه که می‌ذارم بقیه برام بکنن. شاید امروز ببازم،‌حال​ اما خودم تنها کسی‌ام که تصمیم می‌گیره چطور زندگی کنم یا بمیرم.»

خدای درمان بی‌آنکه چشم از دشمن بردارد، بیداریِ ۸۷ را‌معنای​ سر کشید. در حالی که پیچک‌های کوچکِ نور شمشیر، چوب‌دستی‌ندارد​ و شیشه را برایش نگه داشته بودند، دستانش طلسم‌های تازه‌ای بافتند.

مانوهار و بالکور روزهای پس از ملاقاتِ لیث را صرفِ بحث دربارهٔ اطلاعاتِ تازه‌به‌دست‌آمده کرده‌شعله‌های​ بودند. لیث حرفِ زیادی نزده بود، اما برای آن‌ها همان هم بیش از حدِ نیاز‌حال​ بود. دو تن از درخشان‌ترین ذهن‌های نسلشان معجونی ساخته بودند که به هر کسی بیداری می‌بخشید.

دست‌کم در تئوری.

مانوهار از آزمایش‌های بی‌نتیجهٔ قبلی‌اش — یا به قولِ بقیهٔ موگار، شکست‌هایش‌شعله‌ای​ — فهمیده بود که این فرآیند هر کسی را که هستهٔ مانایش‌حتی​ آن‌قدر قوی باشد که باعثِ پالایشِ بدنِ بیش از حد خشنی شود، می‌کشد.

تعداد و موقعیتِ ناخالصی‌ها در هر شخص متفاوت بود و بدونِ فنِ تنفس،‌سعی​ هیچ راهی برای تعیینِ میزانِ خطرِ بیداری وجود نداشت. تنها سرنخشان این بود که‌دانش​ با نگاه کردن به مانای درونِ چشمانِ یک شخص، رنگِ هسته‌اش را تشخیص دهند.

با این حال این موضوع کمکِ چندانی نمی‌کرد. مانوهار مرگِ افرادی با هستهٔ سبزِ‌سعی​ تیره را هم دیده بود و اصلاً نمی‌دانست چطور باید ناخالصی‌ها را پیدا و دفع‌منتقل​ کند. پس از راهی که بهتر از همه بلد بود به مشکل پرداخته بود: درمان.

هالهٔ بنفشِ روشن و شدیدی از خدای درمان فوران کرد و انرژیِ هستهٔ‌یکی​ لبریزش با فشار در سراسرِ بدنش پخش شد. مانوهار فنِ تنفس نداشت، اما‌زندگی‌اش​ اگر بیدار می‌شد، سرانجام می‌توانست از جادوی روحِ ردهٔ ۴ و ۵ استفاده کند.

همچنین می‌توانست جادوی همجوشی و اجرای بدنی را به کار بگیرد؛ دو‌شعله‌ای​ رشته‌ای که بالکور در حدِ توانش به او یاد داده بود و‌حتی​ حتی گذاشته بود خدای درمان هنگامِ استفاده از آن‌ها بدنش را بررسی کند.

این مهارت‌ها در کنارِ فورانِ شدیدِ انرژی‌شکلِ​ که با فرایندِ بیداری همراه بود، به مانوهار‌مبدأ​ فرصت می‌داد تا در آن مبارزه پیروز شود.

اول از همه، کلِ بدنش را با طلسمِ ردهٔ ۴ استادیِ نور،‌ناشناخته​ یعنی «پوستِ دوم»، پوشاند. سازه او را از درون و بیرون پوشاند،‌گرفته​ فرایندِ پالایشِ بدن را مهار کرد و گذاشت مانوهار سرعتش را تعیین کند.

سپس دو معجونِ دیگر سر کشید. یکی برای سرکوبِ گیرنده‌های‌فیروزه‌ایِ​ دردش و دیگری تونیکی که آن‌قدر موادِ مغذی به او می‌رساند‌بدهد​ که تا یک ماهِ تمام نیازی به غذا خوردن نداشته باشد.

لیث بهم گفت که هستهٔ بنفش موقعِ بیداری قراره به آبی تنزل پیدا کنه، ولی این‌گرفته​ فقط به خاطر اینه که بدن برای به جریان انداختنِ این‌همه انرژی آموزش ندیده. با صبر‌چطور​ کردن تا لحظه‌ای که هستهٔ مانام تقریباً خالی بشه، باید نصفِ مشکل رو حل کرده باشم.

می‌تونم از جادوی روح استفاده کنم تا جادوی‌زندگیِ​ اضافی رو بی‌خطر از بدنم بیرون بکشم تا‌دسترسی​ وقتی بیداری تموم می‌شه، هستهٔ بنفشم رو نگه دارم.

ماده‌ای سیاه و قیرمانند از تمامِ منافذِ بدنش بیرون زد و باعث شد‌بی‌درنگ​ با هر نفس خرخر کند، اما تمرکزش لحظه‌ای به هم نریخت. استخوان‌ها، گوشت و‌می‌کنند​ عضلاتش در هم شکستند، اما «پوستِ دوم» و مسکن‌ها فرایند را قابلِ‌تحمل نگه داشتند.

اورپال در حالی که نیزه‌اش را با حرکاتی دایره‌ای و بزرگ‌تیره​ در هوا می‌چرخاند، رون‌های قدرتِ عرفانی را رسم می‌کرد و عنصرِ تاریکی‌ترتیب​ را در مسیرش می‌بلعید، گفت: «قدرتِ یه جادوگرِ راستین رو تماشا کن!»

«این چیزیه که حشره‌ای مثلِ‌بی‌درنگ​ تو هرگز نمی‌تونه بهش برسه.‌پیدا​ یه طلسمِ ردهٔ تیغهٔ بی‌نقص.»

وقتی خار از حرکت ایستاد، هوای شب چنان تمیز و شفاف شد که نورِ‌شعله‌های​ ماه و ستارگان منظرهٔ اطرافشان را مثلِ روز روشن کرد. مانوهار بالاخره توانست زسکا‌منتقل​ را در افق ببیند، اما برای باز کردنِ گامِ وارپ خیلی دیر شده بود.

مانوهار دستش را از قبضهٔ تیغه‌اش تا نوکِ آن کشید و در مسیرش رون‌های‌سعی​ قدرتِ بی‌شماری را نمایان کرد. بعد پرسید: «تو هم می‌تونی این کار رو بکنی؟‌دانش​ باحاله. تقریباً یه ماه طول کشید تا جادوی تیغه رو یاد بگیرم. تو چطور؟»

تیغهٔ دولبه تغییرِ شکل داد و به تیغه‌ای تک‌لبه با برآمدگیِ بزرگی نزدیکِ نوکش تبدیل شد. دیگر‌ترال​ شبیهِ شمشیر نبود، بلکه به یک چاقوی جراحیِ غول‌آسا شباهت داشت. درست مثلِ کویلا، مانوهار استادِ شمشیرزنی‌آبیِ​ نبود، او در اصل یک درمانگر بود و این تنها سلاحی بود که تمامِ توانایی‌اش را بیرون می‌کشید.

رون‌ها به هسته‌های نیروی زرهِ فدروالکر، انگشترها و حتی چوب‌دستیِ جادوآهنگری‌اش سرایت کردند. سیلفا‌گرگ‌ومیش​ پس از آموزشِ طلسم‌های ردهٔ تیغه به او، ترتیبی داده بود تا اوریون هر‌حیف​ چیزی را که خدای درمان برای تأمینِ انرژیِ طلسم‌های ویرانگر نیاز داشت، در اختیارش بگذارد.

اورپال از شدتِ خشم غرید، چرا که حتی با پیوند زدنِ ذهنش با‌سعی​ شب، بیش از یک سال طول کشیده بود تا آن تکنیک را درک‌می‌کنند​ کند و زمانِ خیلی بیشتری برده بود تا در آن به استادی برسد.

ووردالاک گفت: «خیلی خب!‌توانایی‌های​ بیا ببینیم کدوممون جادوی‌شکلِ​ تیغه رو بهتر یاد گرفته!»

ناولها | novelha.net