---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2128: قدرتِ هسته‌های هیولا (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2128: قدرتِ هسته‌های هیولا (بخشِ ۲)

0

سینترا گفت: «پادشاهِ مرده هیچ‌وقت از اینجا به‌عنوانِ فاحشه‌خانه استفاده‌به‌جای​ نکرد، بلکه اینجا جایی بود برای جمع کردنِ همهٔ آدمایی‌گذاشته​ که می‌تونستن بهش کمک کنن تا از برادرش پیشی بگیره.

وظیفهٔ من آموزشِ نیزه‌زنی به اون بود، راخان باید جادوآهنگریِ ازرده‌خارجش رو اصلاح می‌کرد،‌تکرار​ ترمیان استراتژی یادش می‌داد، و همین‌طور بقیه. هر کدوم از ما وظیفهٔ خودش رو‌می‌دونست​ داشت و با همکاریِ هم باید بهش کمک می‌کردیم تا توانایی‌های تبارش رو درک کنه.»

«پس منظورش از "لذت" چه کوفتی‌سوزنی​ بود؟» حرف‌های سینترا منطقی بود، اما گرگ‌ومیش‌آشنا​ سرِ سوزنی هم به اورپال اعتماد نداشت.

«پادشاهِ مرده مدام تکرار می‌کرد که از وقتی با شب آشنا‌چقدر​ شده، هیچ خلسه‌ای بزرگ‌تر از قوی‌تر شدن و له‌کردنِ دشمناش تجربه‌برامون​ نکرده. اون ما رو سنگ‌سانی می‌دونست که تیغه‌اش رو باهاش تیز می‌کرد.

تا وقتی بهمون نیاز داشت،‌وقتا​ جرئت نمی‌کرد بهمون آسیبی برسونه یا‌تمرین​ مجبورمون کنه به برگزیدگانش تبدیل بشیم.»

خورشید سرخ با‌کوفتی​ ناباوری اخم کرد و‌گرگ‌ومیش​ پرسید: «به‌خاطرِ قلبِ مهربونش؟»

سینترا جواب داد: «نه، چون پادشاهِ مرده هیچ کنترلی روی زیردستاش نداشت مگه اینکه ذهنش رو با‌بزرگ‌تر​ ذهنِ اونا همجوشی می‌داد، اما این کار به معنیِ پاک شدنِ شخصیت و دانشِ ما بود. اون‌برسونه​ خیلی وقتا غر می‌زد و می‌گفت چقدر دوست داشت به‌جای تمرین کردن، فقط مهارت‌های ما رو جذب کنه.

علاوه بر این، دستوراتِ دقیقی برامون گذاشته بود. قرار بود درِ‌چقدر​ این اتاق‌ها فقط با دستِ اون یا بعد از مرگش باز بشه.‌گذاشته​ در حالتِ دوم، ما باید دانشمون رو به دشمنانِ ثرود منتقل می‌کردیم.

اگه پادشاهِ مرده ما رو به‌می‌زد​ برگزیده تبدیل می‌کرد، همون لحظه‌ای که‌کردن​ منشور خُرد می‌شد، ما هم باهاش می‌مردیم.»

«این فقط یه سؤال برام باقی‌اما​ می‌ذاره. اگه همهٔ اینا رو می‌دونستی،‌نداشت​ چرا قبول کردی بهش کمک کنی؟»

استادِ نیزه آهی کشید و گفت: «چون چاره‌ای برام نذاشت. شما رفته بودید، دربارها‌شده​ هنوز با کلِ گارلن در جنگ بودن، و من هیچ جایی برای فرار نداشتم.‌تیز​ من به دربارِ گرگ‌ومیش وفادار موندم و منتظرِ برگشتنِ شما شدم، اما شما هیچ‌وقت برنگشتید.»

این کلمات محکم‌تر از هر ضربه‌ای که اسب‌سوار تا‌می‌زد​ به حال خورده بود به او اصابت کرد و‌جذب​ باعث شد حرف‌های بابا یاگا در سرش طنین‌انداز شود.

شاید حق با مامان بود که می‌گفت من‌چقدر​ بیشتر از همه ناامیدش کردم. تو تمامِ این‌علاوه​ مدت، هیچ‌وقت نگرانِ عواقبِ کارام روی مردمم نبودم.

اول مجبورشون کردم با زنده‌ها واردِ جنگ بشن و بعد تو‌اعتماد​ دستای نه یکی، بلکه دوتا زنِ دیوونه رهاشون کردم. سینترا و‌شدن​ خیلیای دیگه رو ول کردم تا بپوسن و اصلاً بهشون فکر نکردم.

صدای کلیا او را به خودش آورد: «پشیمونی چه فایده‌ای داره؟ بهتر‌وقتی​ باش. الان می‌تونیم نجاتشون بدیم و بهشون حقِ انتخاب بدیم. می‌تونن یا به‌می‌دونست​ ما ملحق بشن و به ملکه کمک کنن، یا برن به سرزمین‌های گرفته.

هر تصمیمی‌معنیِ​ که بگیرن، پای‌شخصیت​ خودشونه، نه تو.»

در دل سر‌دانشِ​ تکان داد و‌می‌زد​ گفت: «ممنون، کلیا.»

گرگ‌ومیش گفت: «بدین‌وسیله همهٔ شما رو از خدمت‌سرِ​ به شبِ سیاه مرخص می‌کنم. شما آزادید و تا‌شده​ وقتی از کاخ بریم بیرون، تحتِ حمایتِ من هستید.»

سیدر گفت: «قرارمون این نبود! شما‌سوزنی​ فقط اجازه دارید کسایی رو ببرید‌وقتی​ بیرون که متعلق به دربارِ گرگ‌ومیش هستن.»

خورشید سرخ شانه بالا انداخت‌شخصیت​ و پرسید: «باشه. کیا بینِ‌می‌گفت​ شما می‌خوان به من ملحق بشن؟»

نه تنها همهٔ نامردگانِ حاضر در‌می‌زد​ اتاقِ اورپال دستشان را بالا بردند،‌کردن​ بلکه بسیاری از نگهبانان نیز چنین کردند.

«من می‌خوام به سهمِ خودم از توافق عمل کنم.» چشمانِ گرگ‌ومیش با‌نداشت​ خشمی سرخ هم‌رنگِ زرهش درخشید و تیغه‌هایش نیز چنین شدند. «من با‌دشمناش​ اعضای دربارم از اینجا می‌رم. حالا برید کنار وگرنه کارتون رو تموم می‌کنم.»

«همه‌شون رو بکشید!» هنوز صدای سیدر خاموش‌اورپال​ نشده بود که نگهبانان حمله را آغاز‌شده​ کردند، اما گرگ‌ومیش، زناگروش و کیگان سریع‌تر بودند.

خورشیدِ سرخ فایربرندِ دستِ چپش را مستقیم در منشورِ سیاه پیشخدمت‌چقدر​ فرو برد و هم‌زمان دومی را به سمتِ برگزیده‌ای که زرهی‌برامون​ گولمی به تن داشت پرتاب کرد و هر دو را شکافت.

پیش از آنکه جسدها به خاکستر تبدیل شوند، تیغه‌ها در‌به‌جای​ زبانه‌ای از شعله‌های زمردین سوسو زدند، زخم‌ها را باز گذاشتند‌گذاشته​ و دوباره در دستانِ گرگ‌ومیش ظاهر شدند، آمادهٔ ضربه‌ای دیگر.

نگهبانانِ نامرده در حالی که سوار هنوز سلاحی‌سرِ​ در دست نداشت به سمتش پریدند و درست به‌موقع‌شده​ رسیدند تا خود را روی تیغه‌هایش به سیخ بکشند.

آن‌هایی که بیش از حد نزدیک شدند با دو شمشیرِ کوتاه‌تکرار​ روبه‌رو شدند، در حالی که آن‌هایی که عقب رفتند، با تبرِ بزرگی‌نکرده​ که از ادغامِ دو قطعهٔ فایربرند شکل گرفته بود، دو نیم شدند.

باستانی‌ها نیز تمامِ این مدت مشغولِ جذبِ‌خیلی​ عنصرِ نور از آرایه‌ها بودند و از‌تمرین​ آن برای توسعه و پالایشِ قدرت‌هایشان استفاده می‌کردند.

اژدهای سایه در حالی که طلسمِ جادوی پوسیدگیِ‌چقدر​ ردهٔ ۳ خود، جرقهٔ زندگی، را فعال می‌کرد‌علاوه​ گفت: «اگه می‌خواید زنده بمونید، پشتِ سرِ من بمونید.»

پنج پرتوِ کوچکِ انرژیِ سفید از هر‌گرگ‌ومیش​ یک از انگشتانش بیرون زد و به‌تکرار​ نامردگانی برخورد کرد که نفس‌نفس‌زنان روی زمین افتادند.

مقدارِ عظیمِ عنصرِ نوری که در معرضش قرار گرفته بودند، عدمِ تعادلِ هسته‌های خونشان را برطرف کرده‌بزرگ‌تر​ و آن‌ها را دوباره به انسان تبدیل کرده بود. انسان‌های عادی با هستهٔ سرخ که بدنشان برای به‌مجبورمون​ دست گرفتنِ تجهیزاتی که حتی یک نامردهٔ تازه‌متولدشده هم آن‌ها را سبک می‌دانست، بیش از حد ضعیف بود.

بدن‌هایی که با سرعتی قابل‌مشاهده با چشمِ غیرمسلح پیر می‌شدند و جوانان را‌به‌جای​ به افرادِ پیر و سپس به معنای واقعیِ کلمه به فسیل تبدیل می‌کردند. حتی‌دستِ​ کسانی که توانستند از جرقهٔ زندگی جاخالی دهند نیز نتوانستند از اثراتش فرار کنند.

پوسیدگی ذراتِ عنصرِ نوری را که‌می‌زد​ از آرایه‌ها آزاد می‌شد آلوده کرد و‌فقط​ آن‌ها را نیز به پوسیدگی تبدیل کرد.

سینترا که سعی کرده بود در‌اما​ نبرد شرکت کند اما گرگ‌ومیش جلویش‌نداشت​ را گرفته بود، گفت: «من زنده‌ام!»

ذراتِ کوچکِ پوسیدگی هستهٔ خونش را به‌اورپال​ سرخِ کامل و فراتر از آن رسانده و‌هیچ​ زندگیِ فانی‌اش را موقتاً به او بازگردانده بود.

زناگروش که تازه آزمایش با جادویی را که هستهٔ ترولش‌می‌گفت​ می‌توانست پدید آورد شروع کرده بود، گفت: «لعنتی، پس بهتره چند‌دقیقی​ قدم بری عقب. این کار سخت‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم!»

تودهٔ عظیمِ عنصرِ نوری که هستهٔ هیولایش تولید می‌کرد، توسطِ هستهٔ‌تمرین​ سیاهش خنثی می‌شد و هستهٔ سیاهش نیز به نوبهٔ خود برای‌درِ​ تبدیلِ آن به پوسیدگی، فقط به یک فشارِ کوچک نیاز داشت.

در حالی که باستانی‌های عادی فقط به لطفِ هسته‌هایشان که از پوسیدگیِ تولیدشده در این‌وقتی​ فرایند تغذیه می‌کردند می‌توانستند با خیالِ راحت از آشوب استفاده کنند، حالا زناگروش یاد گرفته‌باهاش​ بود چطور همین کار را با هستهٔ ترولش انجام دهد تا جادوی پوسیدگی را مهار کند.

با این حال، مانندِ تمامِ عناصرِ نفرین‌شده، قدرتِ آن وحشی و غیرقابل‌پیش‌بینی بود. کیگان فقط به‌خلسه‌ای​ لطفِ هستهٔ سیاهش از آن در امان بود، در حالی که گرگ‌ومیش به خاطرِ زرهش ایمن‌نمی‌کرد​ مانده بود؛ زرهی که هر بار جرقه‌ای از پوسیدگی به آن می‌رسید، هالهٔ دفاعی‌اش صدای جیزجیز می‌داد.

زناگروش نفسِ عمیقی کشید و جریانی از شعله‌های مبدأ‌می‌زد​ را رها کرد که با وجودِ تمامِ تلاش‌هایش، نه‌جذب​ آشوب را به همراه داشت و نه پوسیدگی را.

او در حالی که اولین ردیف‌های نامردگان از‌چقدر​ بین می‌رفتند، با ناامیدی گفت: «لعنتی، چرا نمی‌تونم انجامش‌دستوراتِ​ بدم؟ لیث یه‌جوری انجامش میده که انگار خیلی آسونه!»

کیگان با‌"لذت"​ غرش گفت:‌حرف‌های​ «آی گفتی!»

او تواناییِ تبارش، جوهرِ پوست‌اندازی، را فعال کرد تا بدنش را‌تکرار​ به توده‌ای از شعله‌های زنده تبدیل کند و هم‌زمان از چشمِ سرخِ‌نکرده​ بالورش استفاده کرد تا عنصرِ آتش را از انرژیِ جهان بیرون بکشد.

بدونِ عنصرِ دوقلویش، آب‌شدنِ​ به صفر تبدیل شد‌وقتا​ و ققنوسِ سیاه نیز همین‌طور.

«من اونایی که سمتِ چپ هستن رو به عهده می‌گیرم. زناگروش،‌تمرین​ تو به حسابِ سمتِ راستی‌ها برس. گرگ‌ومیش، حواست باشه اون ضعیفه‌ها‌درِ​ سرِ راهمون سبز نشن!» حرف‌هایش غرورِ نامردگانِ باستانی را جریحه‌دار کرد.

ناولها | novelha.net