---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1859: بهای خلأ (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1859: بهای خلأ (بخشِ ۱)

0

شاخکی از جادوی روح، فلمور را‌آتشفشانی​ پیدا کرد؛ نوزادی کمتر از یک‌ساله‌عمارت​ که با وحشت و هراس گریه می‌کرد.

لیث پیش از رها کردنِ تمام طلسم‌های آماده‌اش به همراه‌ابرهای​ رودی از شعله‌های خلأ، کودک را با وارپ دور کرد‌دیگر​ و گفت: «پسرت زنده می‌مونه، اما هیچی جز جونش نخواهد داشت.»

جادوی زمین و آتش زمینِ زیرِ خاندان هوگوم را شکافت و به‌مصیبت​ ماگما تبدیل کرد. آتشِ سیاه به شکاف‌ها برخورد کرد و باعث انفجارشان‌نیز​ شد. هم‌زمان، شیاطین شعله‌ها خود را منفجر کردند و انفجاری آتشفشانی پدید آوردند.

ابرهای طوفانیِ بالای عمارت پراکنده شدند و زمین‌لرزه‌آوردند​ متوقف شد. مصیبت جهانی دیگر نمی‌توانست رخ دهد‌متوقف​ و سیاره توجهش را به مسائلِ اضطراری‌تری معطوف کرد.

هستهٔ مانای لیث نیز آرام گرفت و انرژی بنفشی که در خود داشت،‌پراکنده​ دوباره در رگه‌هایی باریک مهروموم شد. موگار و هسته‌اش هر چه از او‌معطوف​ می‌خواستند، او برای دومین بار در یک روز، هر دو را ناامید کرده بود.

وقتی لیث و تیستا با وارپ دور شدند، زمین بالا آمد و‌بالای​ رودی از گدازه فوران کرد که تمامِ ساخته‌های تبار هوگوم را بلعید‌توجهش​ و هر که را هنوز فرار نکرده بود به کامِ مرگ کشید.

فرنون و سنیا چند ثانیه بعد با بلعیده شدن در ماگما جان‌مصیبت​ دادند، با این حال عذابشان گویی ساعت‌ها طول کشید. بارونت در صلح‌نیز​ با موگار مرد، چرا که می‌دانست فلمور تاوانِ حماقتِ پدرش را نخواهد داد.

در عوض، سنیا با قلبی پر‌آتشفشانی​ از کینه نسبت به اورپال مرد و‌پراکنده​ روحش خود را ناتوان از رفتن یافت.

در همین حال، در والرون، دربار سلطنتی شاهدِ تبدیل شدنِ یک خاندانِ‌عمارت​ کوچک اما باستانی به آتشفشانی فعال بود؛ اتفاقی که زخمی در لوستریا‌مسائلِ​ بر جای گذاشت که با زخم‌های به‌جامانده در نیروی زندگی لیث برابری می‌کرد.

پئونیا با چنان قدرتی به صورتِ سرانِ خاندان‌های باستانی و جدید سیلی زد‌عمارت​ که تلوتلو خوردند و خون از صورتشان جاری شد. سپس فریاد زد: «اینو می‌بینید،‌معطوف​ احمق‌های لعنتی؟ این همون قدرتیه که از دستش دادید. این دشمنیه که خودتون تراشیدید!»

همان‌طور که پئونیا حرف می‌زد، کویلا و کامیلا از او بیزار شدند، چرا که طوری دربارهٔ لیث صحبت می‌کرد‌مسائلِ​ گویی او فقط یک کوزهٔ جادوست که صورت دارد. او همچنین دلایلی را به واستور یادآوری کرد که به‌بار​ خاطرشان به کنار کشیدن از جنگ فکر کرده بود، با این حال قولش به مانوهار او را پایبند کرده بود.

پادشاه جلو رفت و نشانِ ژنرال ارتش را‌آوردند​ از شانهٔ راستِ مورن کَند. سپس سیلفا جلو‌متوقف​ آمد و نشانِ روی شانهٔ چپش را پاره کرد.

نجیب‌زادگانِ مختلف یکی پس از دیگری تمامِ نشان‌ها‌آوردند​ و تزئیناتِ یونیفرمِ مورن را کَندند، تا جایی‌متوقف​ که دیگر یونیفرم نبود، بلکه فقط لباس‌هایی قرمزرنگ بود.

دربار سلطنتی به‌تازگی مورن گریفون را به خاطر جرایمش محاکمه و محکوم‌بالای​ کرده بود. حکم او مرگ بود، اما مرگی که نه آسان بود‌توجهش​ و نه سریع، و در اجرای آن هیچ رحمی در کار نخواهد بود.

لیث و تیستا به نوبت وارپ می‌کردند و در حالی که‌بالای​ به برج نزدیک می‌شدند، به یکدیگر زمان می‌دادند تا از نشاط‌بخشی استفاده‌توجهش​ کنند. وضعیتِ رااز پایدار اما همچنان وخیم بود، درست مثلِ وضعیتِ لیث.

ندای خلأ نیروی زندگی‌اش را ویران کرده بود و اینکه تقریباً تسلیمِ وسوسهٔ‌پراکنده​ خودِ قدیمی‌اش شده بود، بدنش را در هم شکسته بود. جوهرهای زندگی‌ای که‌معطوف​ گرفته بود او را سرِ پا نگه می‌داشت، اما نه برای مدتی طولانی.

ابتدا به جنگلِ تراون رفتند. سپس، وقتی هیچ اثری از برج‌طوفانیِ​ پیدا نکردند، به نزدیک‌ترین چشمه رفتند؛ چشمه‌ای که زیرِ عمارت ورهن قرار‌سیاره​ داشت. سولوس به آنجا رفته بود تا جلوی چشم همه پنهان شود.

به محض رسیدنشان، سولوس آرایه بدن جاودانه را فعال کرد و به کویر وارپ‌دیگر​ کرد، جایی که سالارک از قبل در جریان ورودشان قرار گرفته بود. وارثِ منادیون با‌دوباره​ دیدن وضعیت لیث و رااز وحشت‌زده شد و همه را به اتاقی دیگر منتقل کرد.

سولوس گفت: «قسم به‌کردند​ مادرم، باید استراحت کنی.‌آوردند​ حالت از بابا بهتر نیست!»

نگرانِ لیث بود، اما برای رااز بیشتر می‌ترسید. زخم‌های او‌طوفانیِ​ خاطراتِ مرگِ کارل را برای لیث زنده می‌کرد و سولوس هم‌دهد​ مدام پدرش، ثرین، را می‌دید که بارها و بارها منفجر می‌شد.

او در یک حلقه می‌مرد، در حالی که در پس‌زمینه، بیترا منادیون‌بالای​ را می‌کشت. خانوادهٔ اولش را از دست داده بود و فکرِ از‌توجهش​ دست دادنِ پدرِ جدیدش نیز باعث می‌شد تمامِ برج از ترس بلرزد.

نورها کم‌سو شد. سولوس‌ابرهای​ باید با زخم‌های روانی‌اش می‌جنگید‌شدند​ تا فقط سر پا بماند.

لیث آهی کشید و گفت:‌انفجاری​ «بعداً بهش فکر می‌کنیم.» ته دلش‌بالای​ آرزو می‌کرد کاش کویلا آنجا بود.

بدونِ طلسمِ تزریقِ او، فقط می‌توانستند تونیک‌ها را دهان‌به‌دهان به رااز بخورانند. بدونِ‌پراکنده​ آن‌ها، هر تلاشی برای درمانش او را به کشتن هم می‌داد. نشاط‌بخشی می‌توانست‌معطوف​ اندام‌های ازدست‌رفته را احیا کند، اما این روند همچنان به بدنِ بیمار فشار می‌آورد.

لیث زمانِ لازم برای این روند را تخمین زد و گفت:‌طوفانیِ​ «لعنتی! می‌خواستم بابا رو قبل از اینکه بهوش بیاد درمان کنم.‌دهد​ شکنجه شده و نمی‌خواستم خودش یا بقیه اونو تو این وضعیت ببینن.

«مشکل اینه که هیچ رگِ سالمی نداره که بتونم برای سرمِ‌متوقف​ فیزیکی ازش استفاده کنم و حتی اگه برای صبحانه، ناهار و‌هستهٔ​ شام تونیک بخوره، روزها طول می‌کشه تا همچین زخم‌هایی رو درمان کنم!»

سالارک که از به حساب نیامدنش کمی کلافه بود، گفت: «یا این، یا‌پراکنده​ یه کم کمک از طرفِ خانواده. من تو کارایی که بیرون از قلمروم‌معطوف​ اتفاق می‌افته دخالت نمی‌کنم، اما زیرِ سقفِ من، هیچ‌کدوم از بچه‌هام حق ندارن بمیرن!»

او جادوی آفرینش و جادوی بازتولد را به هم بافت و دستِ راستش را‌شدند​ روی پیشانیِ رااز و دستِ چپش را روی پیشانیِ لیث گذاشت. سولوس ده‌ها تونیک‌مانای​ آماده کرده بود و ارباب همهٔ آن‌ها را با بر هم زدنِ مژه‌هایش باز کرد.

مایعِ شیری‌رنگ شکاف‌های روی بدنِ تیامات را پر کرد و به‌طوفانیِ​ زیرِ فلس‌ها و پوستش نفوذ کرد. هم‌زمان از منافذ و مجاریِ‌دهد​ رااز نیز واردِ بدنش شد و روی بخش‌های قطع‌شدهٔ اندام‌هایش انباشته گشت.

لیث از طریقِ چشمانِ تیامات و چنگالِ اهریمنِ خود می‌دید که‌متوقف​ طلسمِ سالارک چطور کار می‌کند. او جادوی آفرینش را روی مادهٔ بی‌جانِ‌مانای​ تونیک‌ها به کار می‌برد تا آن‌ها را به اجزای سازنده‌شان تجزیه کند.

پروتئین‌ها، اسیدهای آمینه، املاحِ معدنی و انواعِ موادِ مغذی، تا آن‌ها را‌عمارت​ برای تشکیلِ مادهٔ زنده بازآرایی کند. سپس از جادوی بازتولد استفاده کرد تا‌اضطراری‌تری​ به مادهٔ تازه‌شکل‌گرفته، فرمِ گوشت، استخوان و گلبول‌های سفید و قرمزِ خون بدهد.

لیث حس کرد تونیک به بدنش هجوم می‌آورد و از بخش‌های هنوز سالم‌پراکنده​ به‌عنوانِ داربست استفاده می‌کند تا هرچه را از دست رفته بود جایگزین کند‌معطوف​ و هر آسیبی را که فراخواندنِ خلأ به او وارد کرده بود، ترمیم کند.

نیروی زندگی‌اش بی‌درنگ به ثبات رسید. شکاف‌ها‌آتشفشانی​ با مصرفِ انرژیِ زندگی‌ای که او از افرادِ‌شدند​ خاندانِ هوگوم بلعیده بود، به حالتِ اولیه‌شان بازگشتند.

درمان نشده‌پدید​ بودند، اما گسترش‌طوفانیِ​ هم نیافته بودند.

در موردِ رااز، رنگ به چهره‌اش بازگشت و تنفسش منظم و آرام شد.‌پراکنده​ تنه و سر، تنها بخش‌هایی که از او باقی مانده بود، اکنون به وضعیتِ‌هستهٔ​ بی‌نقصِ خود بازگشته بودند، با این حال تونیک‌ها همچنان در انتهای اندام‌هایش انباشته می‌شدند.

«چرا داره این کارو می‌کنه؟ مگه می‌خواد...» پیش‌آوردند​ از آنکه لیث بتواند فکرش را تمام کند،‌متوقف​ سالارک تواناییِ تبارِ مهرِ خونِ خود را فعال کرد.

فلس‌های روی بدنِ لیث و تیستا به پر تبدیل شد و‌طوفانیِ​ آتش از بخش‌های قطع‌شدهٔ رااز فوران کرد. شعله‌ها انگار که تونیک‌ها‌دهد​ بنزین باشند، از آن‌ها تغذیه کردند و قدرت و اندازه‌شان بیشتر شد.

مایعِ شیری‌رنگ چنان سریع مصرف شد که‌عمارت​ با وجودِ اینکه سولوس بیش از صد تونیک‌نمی‌توانست​ آماده کرده بود، ناگهان ترسید نکند کافی نباشند.

ناولها | novelha.net