چپتر 2092: مخفیانه (بخشِ ۲)
0زنِ فراموش‌شده دستکشِ چرمی‌ای را که از کمربندش آویزان بود‌مخفیگاهِ برداشت و به دست کرد. سپس دستِ چپش را روی کالسکهٔ‌انگار اول گذاشت و فنِ تنفسِ سپاهش، ذهنِ روشن، را فعال کرد.
دستکش اثربخشیِ نشاط‌بخشی را تقویت کرد. انرژیِ آن‌همین‌طور مانندِ موجی کالسکه را در بر گرفت، بی‌آنکه با‌گرفتم دور شدن از اجراکننده‌اش انسجامش را از دست بدهد.
لیث مخمصهٔ سولوس‌سوراخ‌سنبه‌های را از طریقِ‌نفس‌نفس‌زدن‌هایش طلسمِ نظارتی تماشا می‌کرد.
دهنم سرویس! پادشاهی می‌تونه یکی دو تا چیز از ثرود یاد بگیره، منم همین‌طور. اون‌آرایهٔ دستکش به هر کسی اجازه می‌ده با نشاط‌بخشی یه سطحِ بزرگ رو بازرسی کنه. منم‌انگار یاد گرفتم چطور این کار رو بکنم، اما روشم نه این‌قدر سریعه نه این‌قدر دقیق.
درست لحظه‌ای که نشاط‌بخشی داشت به هیئتِ سنگِ او‌اجرای می‌رسید، سولوس به کالسکهٔ دوم بلینک کرد و از شناسایی‌برسد شدن گریخت. خوشبختانه، نقشهٔ لیث راهِ فراری برایش گذاشته بود.
فراموش‌شده برای استفاده از دستکش‌دوبارهٔ و تمرکز روی فنِ تنفس، مجبور‌اصلی‌اش شده بود آرایه را باطل کند.
زن پس از بررسیِ تمامِ سوراخ‌سنبه‌های محموله، در‌گفت میانِ نفس‌نفس‌زدن‌هایش گفت: «فقط یه تداخل بود. تا‌بگردید من استراحت می‌کنم، می‌تونید کالسکه‌های باقی‌مونده رو بگردید.»
سولوس از زمانی که فراموش‌شده برای اجرای دوبارهٔ آرایهٔ‌کالسکه‌های حسِ حیات نیاز داشت استفاده کرد و به مخفیگاهِ اصلی‌اش‌مخفیگاهِ برگشت تا به نظر برسد که ناهنجاری جابه‌جا نشده است.
لیث با خود فکر کرد:
انگار اون دستکش بیشتر یه تمرکزدهنده‌ست تا یه آرتیفکت. استفاده‌مخفیگاهِ ازش انرژیِ زیادی می‌بره و نگهبان مجبور شد برای بازیابی‌فکر از یه بار استفاده‌ش، از نشاط‌بخشی استفاده کنه، اما بازم می‌ارزه.
کاروان بیست دقیقه بعد به راه افتاد، اما تقریباً‌اون یک ساعت طول کشید تا سولوس کوچهٔ خلوتی پیدا‌چطور کند که برای باز کردنِ گام‌ها به‌اندازهٔ کافی دنج باشد.
لیث در حالی که او و تیستا به ظاهری کمتر جلب‌توجه‌کننده‌می‌کنم دگردیسی می‌یافتند، گفت: «ما داریم می‌ریم تو. آویزِ ارتباطی‌تون رو دمِ دست‌مخفیگاهِ نگه دارید. هروقت لازم شد حمله رو شروع کنید، بهتون خبر می‌دیم.»
به‌محضِ اینکه راهروی بُعدی بسته شد، مریک و خیلی‌های دیگر گفتند:می‌تونید «لعنتی، این شیاطین خیلی ترسناک‌ان. می‌تونن بیان تو خونه‌هامون، وقتی داریم‌مخفیگاهِ کار می‌کنیم ازمون جاسوسی کنن، و ما حتی روحمون هم خبردار نشه.»
«منظورم اینه که، خودتون‌اجرای دیدید تدابیرِ امنیتیِ ثرود چقدر‌نیاز خوبه، ولی هیچ‌کدومشون کارساز نبود.»
سولوس و شیاطین امضای انرژیِ لیث را‌حسِ داشتند و همین باعث می‌شد باز شدنِ‌برسد گام‌ها توسطِ یکی از آن‌ها باورپذیر جلوه کند.
«فرمانده، از استفاده‌ای که ممکنه ورهن از اونا بکنه نمی‌ترسید؟تداخل اون بیشتر از هزارتا از این موجودات رو در خدمتِ خودش‌حسِ داره و ما نمی‌دونیم تا چه فاصله‌ای می‌تونن ازش دور بشن.»
ستوان گفت: «اون تمامِ مدت اینجا‌استراحت بود و دیوارهای شهر کیلومترها با اینجا‌اجرای فاصله دارن، چه برسه به حاشیهٔ بیرونی!»
فلوریا پاسخ داد: «نه، من از لیث نمی‌ترسم. حداقل نه بیشتر از ترسی‌حیات که از شورا، مسخ‌شدگان، نگهبانان و هر موجودِ دیگه‌ای دارم که می‌تونه سرِ‌انگار یه هوس به زندگی‌مون پایان بده. شما هم باید همین کار رو بکنید.»
به‌محضِ ورود به‌زمانی زنما، سولوس دوباره‌آرایهٔ روی انگشتِ تیستا لغزید.
تیستا در حالی که دست‌دردستِ لیث راه می‌رفت‌گفت تا پیوندِ ذهنی‌شان را پنهان کند و به‌بگردید بازیابیِ توانِ سولوس یاری برساند، پرسید: «حرکتِ بعدی‌مون چیه؟»
لیث پاسخ داد: «باید تو شهر‌استراحت بگردیم و گره‌های اصلیِ آرایه‌هایی رو‌زمانی که باید ضعیفشون کنی، پیدا کنیم.»
تیستا جا خورد: «کلِ شهر‌کالسکه‌های رو؟ حتی با چشمانِ منادیون هم‌آرایهٔ ساعت‌ها، اگه نگیم روزها، طول می‌کشه.»
سولوس آرتیفکت را به دو مونوکل تقسیم کرد و به هر کدامشان یکی داد‌برسد تا بارِ ذهنی را بینِ هر سه نفرشان تقسیم کند: «شایدم نه. ما نمی‌تونیم‌نگهبان پرواز کنیم، اما باید بیشتر از یه رستورانِ پانوراما تو زنما وجود داشته باشه.»
«اگه از بالا یه‌سوراخ‌سنبه‌های نگاهِ حسابی بندازیم، کارها‌گفت خیلی سریع‌تر پیش میره.»
«ایدهٔ عالی‌ایه، سولوس.» لیث با فکرِ‌استراحت خرج‌کردنِ پول نوچ‌نوچ کرد، اما این‌زمانی کار از گزینهٔ دیگر بهتر بود.
با اینکه می‌دانست یک نگهبان شبانه‌روز درست کنار کامیلا‌اجرای ایستاده، از تک‌تکِ دقایقی که مجبور بود دور از او‌برسد بگذراند و فرصتی برای اطمینان از سلامتی‌اش نداشت، بیزار بود.
«نگهبان‌ها که قادرِ مطلق نیستن. شاید یه شهاب‌سنگ تمامِ توجهِ‌مخفیگاهِ مادربزرگ رو بگیره، یا یه نسخهٔ دیگه از خودم از‌فکر یه موگارِ موازی بیاد و جونِ بچه رو به خطر بندازه.»
«داری مسخره‌بازی درمیاری. این دیگه از‌میانِ پارانویا گذشته. دیوونگیِ محضه.» سولوس سعی کرد‌می‌تونید آرامش کند، اما صدایش قاطعیتِ چندانی نداشت.
خودش هم هنوز‌گفت داشت با قضیهٔ‌استراحت بارداری کنار می‌آمد.
از یک سو، این موضوع آن‌ها را بیشتر از هم دور می‌کرد. بچه و‌نیاز بیداریِ کامیلا نه‌تنها باعث می‌شد رابطه‌شان تا مدتی بسیار طولانی دوام بیاورد، بلکه آن‌تمرکزدهنده‌ست را از تمامِ روابطی که لیث تا به حال با زنانِ دیگر داشت متفاوت می‌کرد.
اما از سوی دیگر، سولوس می‌دانست که خودش هم در بزرگ‌کردنِ این بچه سهم خواهد داشت‌جابه‌جا و وقتِ زیادی را با آن‌ها می‌گذراند. به‌خاطرِ پیوندش با لیث، احساساتِ او ناگزیر به درونِ‌بازم سولوس هم سرریز می‌کرد و باعث می‌شد بچه را درست مثلِ فرزندِ خودش دوست داشته باشد.
هنوز آن‌قدر دربارهٔ آینده و‌محموله احساساتِ خودش سردرگم بود که فکرِ‌استراحت والدشدن تا سرِ حدِ مرگ می‌ترساندش.
لیث جواب داد: «از کجا معلوم. توی فیلم و‌کالسکه‌های سریال‌های زمین، دقیقاً تو همین لحظه‌هاست که یه آدم‌بدِ‌نیاز بی‌ربط ثانیهٔ آخر پیداش میشه و همه‌چیز رو خراب می‌کنه.»
سولوس با کلافگی گفت و به بحث پایان‌زمانی داد: «اونا داستانه و تو هیچ‌کدوم از اون‌اصلی‌اش داستان‌ها هم یه نگهبانِ لعنتی پرستارِ بچه نبوده!»
به مقصدشان،بگردید رستورانِ ستاره‌دارِ‌اجرای برجِ والرون، رسیدند.
همان‌طور که از نامش پیدا بود، این رستوران تمامِ طبقهٔ آخرِ یک برجِ نوک‌تیزِ‌کالسکه‌های بزرگ را به خود اختصاص داده بود. شیشه‌های تقویت‌شده جای دیوارها را گرفته بودند‌برسد و ساختمان به‌قدری بلند بود که نگاهِ مشتریان می‌توانست تا آن‌سوی دیوارهای شهر پر بکشد.
تیستا برای اینکه جلب‌توجه نکند، به شکلِ دوستش از دهکدهٔ‌باقی‌مونده لوتیا، یعنی برینا، دگردیسی کرده بود. حالا ظاهرِ زنِ جوانِ ریزنقش‌برگشت و زیبایی با موهای طلایی و چشمانِ آبیِ شفاف را داشت.
لیث هم ظاهرِ قدیمی‌اش، دِرِک مک‌کوی، را به‌زمانی خود گرفته بود. حالا چند سانتی‌متری کوتاه‌تر و‌اصلی‌اش لاغرتر شده بود و اجزای صورتش زاویه‌دارتر بود.
تیستا بعد از اینکه میزِ‌دوبارهٔ دونفره‌ای سفارش داد، غرغر کرد: «محضِ‌اصلی‌اش رضای خدایان یه کم لبخند بزن.»
«هروقت هیئتِ مسخ‌شده‌ت رو به خودت می‌گیری، شبیه‌گفت کسی میشی که از دستِ دنیا شاکیه و آماده‌ست‌زمانی تا اولین نفری رو که بهش تنه می‌زنه، بکشه.»
لیث از توصیفِ دقیقِ او از وضعیتِ روانی‌اش درست قبل از مرگِ اولش‌اجرای شگفت‌زده شد و گفت: «خیلی تیزبینی.» این احساسات هنوز در اعماقِ روحِ دِرِک‌نشده پرسه می‌زدند و هروقت بقایای نیروی زندگیِ اصلی‌اش را فرامی‌خواند، بر او چیره می‌شدند.
تیستا با خنده‌ای ریز گفت: «ربطی به تیزبینی نداره. هر کسی که یه چشمِ‌نیاز سالم هم داشته باشه می‌تونه همینو بهت بگه. تازه، تو الان یه مردِ خوش‌شانسی‌تمرکزدهنده‌ست که قراره با همسرِ خوشگلش شام بخوره، پس باید نقشت رو بهتر بازی کنی.»
لیث آهی کشید و گفت: «نمی‌دونم کدومش بدتره. اینکه‌نیاز با کسی شام بخورم که شبیه نسخهٔ جوون‌تر و‌است شنگول‌ترِ جیرنیه، یا اینکه مجبور بشم پول اهدا کنم.»
تیستا پرسید: «داری‌تمامِ درمورد چی حرف می‌زنی؟نفس‌نفس‌زدن‌هایش اهدای پول به کی؟»
جواب داد: «بیرون رفتن با خواهرِ خودت یه جور کارِ‌باقی‌مونده خیریه‌ست، چون در ازاش هیچ انتظاری نداری.» با این حرف، اولین‌برگشت لبخند پس از بیش از دو دهه روی صورتِ دِرِک نشست.
«عجب عوضی‌ای! من طلاق می‌خوام.»
لیث با دیدنِ قیافهٔ معذبِ مردی‌آرایهٔ که قرار بود به آن‌ها سرویس بدهد،نظر با خنده گفت: «جلوی پیشخدمت نه، عزیزم.»