---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1063: طلسم‌های ترکیبی (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1063: طلسم‌های ترکیبی (بخشِ ۱)

0

«آره، من و سولوس همیشه همین‌جوری با هم ارتباط‌مسمومیتِ​ برقرار می‌کنیم. لطفاً بیشتر تمرکز کن. به‌زور صدات رو می‌شنوم.»‌مالِ​ لیث فهمید چرا مجبور بودند از دو رشته استفاده کنند.

این‌طوری، هیچ فکرِ سرگردانی اشتباهی به اشتراک‌می‌خوای​ گذاشته نمی‌شد، چون برای رساندنِ پیامشان باید با‌حافظه​ تزریقِ اراده، بر مانای طرفِ مقابل غلبه می‌کردند.

در غیرِ این صورت، یک تازه‌کار هنگامِ پرسیدنِ یک سؤال، عملاً به‌بذاری​ زندانی‌اش لو می‌داد که دنبالِ چه می‌گردد و از چه چیزی می‌خواهد دوری‌استدلال​ کند. علاوه بر این، تکنیکِ رشتهٔ مانای دوگانه از مسمومیتِ مانا جلوگیری می‌کرد.

فلوریا گفت:‌دوری​ «چطور می‌فهمیدی کدوم‌تکنیکِ​ افکار مالِ خودته؟»

لیث جواب داد: «حتی توی سرم هم صدای‌دوگانه​ من و اون کاملاً با هم فرق داره.‌می‌فهمیدی​ تازه، طرزِ فکر کردنش هم اصلاً شبیهِ من نیست.»

«چطور تصاویر و نقشه‌ها رو به‌جزئیاتی​ اشتراک می‌ذارید؟ من تمامِ صبح سعی‌نمی‌تونی​ کردم، ولی فالوئل گفت هیچ‌کدومش معنی نمی‌ده.»

«آسونه. باید هر جزئیاتی رو که می‌خوای منتقل کنی، تو ذهنت مجسم کنی. نمی‌تونی بذاری منطق یا‌کنه​ حافظه جاهای خالی رو پر کنه، وگرنه طرفِ مقابل یه تصویرِ ناقص دریافت می‌کنه، چون اونا مثلِ‌آکادمی​ تو استدلال نمی‌کنن.» لیث تصویری از قرارشان در وینیا را برایش فرستاد، زمانی که هنوز به آکادمی می‌رفتند.

تصویری از آن شبی بود که فلوریا ترس‌هایش از آینده‌جلوگیری​ را با او در میان گذاشته بود و آرزو می‌کرد کاش‌داد​ پیش از رسیدن به سنِ قانونی، چند سالِ دیگر وقت داشت.

«این یعنی چی؟» تصویر خاطراتِ بسیار زیادی را‌دوگانه​ هم‌زمان زنده کرد، هم خوب و هم بد،‌می‌فهمیدی​ و باعث شد قلبِ فلوریا به درد بیاید.

لیث جواب داد: «از یه تصویرِ گذشتهٔ مشترکمون استفاده‌کنی​ کردم تا راحت‌تر بفهمی منظورم چیه. تو اونجا با‌کنه​ من بودی، ولی احتمالاً جورِ دیگه‌ای به یاد میاریش.»

«حق با توئه. برای من، ستاره‌ها روشن‌تر از این بودن و نسیمِ سرد‌منطق​ رو هم کلاً فراموش کرده بودم.» وقتی نسخهٔ خودش از آن خاطره را برای‌تصویری​ لیث فرستاد، شبیهِ تابلویی بود که هنرمندی برای ابرازِ عشقش به زندگی کشیده باشد.

دو نفر را نشان می‌داد که دست در دستِ هم،‌جلوگیری​ به آسمانِ بی‌نقصِ شب خیره شده بودند. نبودِ رهگذران بیشتر‌جواب​ از آنکه حسِ انزوا بدهد، حسِ صمیمیت را القا می‌کرد.

لیث در واقع رمانتیک بودنِ خاطراتش را‌رشتهٔ​ کم کرده بود، چون می‌خواست به او آموزش‌چطور​ بدهد، نه اینکه در خاطراتِ گذشته غرق شوند.

«عالیه. حالا سعی کن همین کار رو با خاطره‌ای بکنی که مشترک نیست. قبل از‌حافظه​ اینکه برام بفرستیش، مطمئن شو تصویرِ ذهنیِ واضحی از چیزی که می‌خوای به اشتراک بذاری‌وینیا​ داری. مثلِ این.» لیث صحنه‌ای از تبدیل شدنِ آکالا به سپیده را به او نشان داد.

زیباییِ اسب‌سوار و‌نمی‌ده​ شکوهِ خام و وحشیانه‌اش،‌منتقل​ فلوریا را مبهوت کرد.

فلوریا پیش از آنکه حتی‌تکنیکِ​ متوجه شود، پرسید: «ممکنه همین‌جلوگیری​ اتفاق برای تو هم بیفته؟»

«چه اتفاقی؟»‌می‌خواهد​ سؤال لیث‌کند​ را گیج کرد.

«اینکه سولوس کنترل رو‌نمی‌ده​ به دست بگیره. بدنت رو‌کنی​ با بدنِ خودش جایگزین کنه.»

«فکر کنم آره. این همون اتفاقیه که برای همهٔ کسانی که با اشیاءِ نفرین‌شده پیوند‌جاهای​ می‌خورن میفته. فکر می‌کنی چرا اسکارلت وقتی ما رو دید، اون‌قدر اصرار داشت که از‌برایش​ هم جدامون کنه؟» بی‌تفاوتیِ لیث به او فهماند که آن‌ها چقدر عمیق به یکدیگر اعتماد دارند.

فلوریا نگرانی‌هایش را کنار گذاشت و روی کارِ‌مسمومیتِ​ پیشِ رو تمرکز کرد و سعی کرد هم بابا‌افکار​ یاگا و هم کلبه‌اش را به او نشان دهد.

«خیلی خوشحالم که با تو هم‌گروه شدم، کویلا. اون موقع تو‌جلوگیری​ آکادمی، تو شخصِ موردعلاقهٔ من بودی.» افکارِ سولوس پر از چنان‌داد​ شادی و اشتیاقی بود که باعث شد کویلا احساسِ معذب بودن کند.

«خب، ممنون. منظورت از موردعلاقه چیه؟» سؤالش به سولوس یادآوری‌ذهنت​ کرد که با وجودِ اینکه او سال‌ها همراهانِ لیث را‌تصویرِ​ می‌شناخت، آن‌ها تا همین اواخر هیچ ایده‌ای از وجودش نداشتند.

«گذشتهٔ تو شبیهِ لیث بود، با این حال هرگز نذاشتی تاریکیت تو رو به یه آدمِ بدعنق و بدبین تبدیل کنه. من‌می‌کنه​ همیشه قلبِ مهربونت رو تحسین می‌کردم.» پس از اینکه سولوس متوجه شد چقدر نامناسب است به کویلا بگوید که چطور در زمانِ‌رسیدن​ آکادمی او و لیث را زوجِ مناسبی برای هم می‌دانسته، با ترکیبی از حقیقت و تعریف و تمجید موضوع را عوض کرد.

«ممنون. با این حال فکر می‌کنم تو گذشته ضعیف و ساده‌لوح بودم. اولش گذاشتم‌چطور​ یوریال منو دنبالِ خودش بکشونه و بعدش هیچ‌وقت جرئت نکردم کاری رو که واقعاً می‌خواستم‌داره​ انجام بدم.» افکارش افسرده به نظر می‌رسید و باعث شد سولوس موضوع را عوض کند.

«می‌دونستی من و لیث تو هوریول یه‌رشتهٔ​ اژدهای واقعی دیدیم؟» سولوس تمامِ خاطراتش از‌گفت​ جاکرا را با کویلا به اشتراک گذاشت.

کویلا در حالی که به ظاهرِ‌جزئیاتی​ انسانیِ اژدها نگاه می‌کرد، در ذهنش‌نمی‌تونی​ گفت: «خدای من، حتماً باهاش می‌خوابیدم.»

سولوس از تحسینِ دقیقِ کویلا که‌می‌خوای​ در ادامه نثارِ ویژگی‌های جسمانیِ جاکرا کرد،‌منطق​ سرخ شد و پرسید: «ببخشید، چی گفتی؟»

کویلا به رنگِ بنفش درآمد و گفت: «خدایانِ بزرگ، اونو شنیدی؟ خیلی متأسفم! من منحرف نیستم، فقط عادت ندارم ذهنم‌جواب​ رو با یکی دیگه شریک بشم.» این حرف باعث شد فالوئل با خود فکر کند آن‌ها چه نوع تصاویرِ شیطنت‌آمیزی‌تمامِ​ را با هم به اشتراک می‌گذارند و آیا مناسب است که او هم یک کپی از آن بخواهد یا نه.

از شوخی گذشته، چوب‌دستیِ جادوآهنگرِ سلطنتی ابزارِ شگفت‌انگیزیه. حالا‌مسمومیتِ​ می‌فهمم چرا منادیون رو به‌عنوانِ اولین جادوآهنگرِ سلطنتی ستایش‌افکار​ می‌کنن و دومین مَگوسِ بزرگِ پادشاهیِ گریفون به حساب میاد.

چوب‌دستی نه‌تنها به جادوگرانِ بدلی اجازه میده از جادوی روح استفاده کنن، بلکه‌بذاری​ ماناشون رو هم هموار می‌کنه و اون رو به رسانای فوق‌العاده‌ای برای اراده‌شون تبدیل‌نمی‌کنن​ می‌کنه. از یه طرف، تمرکزِ لازم برای کارهای با دقتِ بالا رو کم می‌کنه.

از طرفِ دیگه، کویلا و فریا به‌سختی می‌تونن افکارِ پراکنده‌شون‌مجسم​ رو پیشِ خودشون نگه دارن. امروز صبح چیزهای زیادی درباره‌شون فهمیدم.‌دریافت​ این دوتا سوژه‌های عالی‌ای میشن. فالوئل با خودش چنین فکری کرد.

او تیستا و فریا را با هم جفت نکرده بود، بلکه هر دو را وادار‌می‌فهمیدی​ کرد تا برای بررسیِ چوب‌دستیِ جادوآهنگرِ سلطنتی با خودش تمرین کنند. این‌گونه فالوئل می‌توانست در‌تازه​ حینِ مقایسهٔ اثراتِ چوب‌دستی با جادوی روحِ تیستا، ویژگی‌ها و محدودیت‌های آن را بهتر درک کند.

فریا پرسید: «کارم چطوره؟» و بدونِ اینکه‌رشتهٔ​ خودش بداند اضافه کرد: «خواهش می‌کنم نگو‌گفت​ که بازم تو گروهم از همه بدترم.»

فالوئل برای کمک به فریا در غلبه بر مشکلاتِ‌کنی​ اعتمادبه‌نفسش گفت: «کارت عالیه. افکارت بلند و واضحه، خیلی بهتر‌وگرنه​ از فلوریا. علاوه بر اون، رشته‌ت از رشتهٔ تیستا پایدارتره.»

«حالا سعی کن یکی از خاطراتت رو‌منتقل​ با من به اشتراک بذاری. هرچی اون اتفاقات‌جاهای​ رو بهتر به یاد بیاری، کار آسون‌تر میشه.»

فریا در خاطراتش دنبالِ چیزی گشت که نه خجالت‌آور باشد و نه بیش از حد خصوصی، و در عینِ حال‌جواب​ او را خوب جلوه دهد؛ و همین باعث شد چندین نگاهِ گذرا از گذشته‌اش را به فالوئل نشان دهد. درست‌تمامِ​ همان‌طور که برای کویلا اتفاق افتاده بود، مقاومتِ اندکی که چوب‌دستی در برابرِ اراده‌شان نشان می‌داد، در واقع شمشیری دولبه بود.

فریا به امیدِ تحتِ‌تأثیر قرار دادنِ فالوئل، مبارزه با بیدارشده‌مانا​ در زانتیا را به او نشان داد و اینکه چطور با‌جواب​ وجودِ اینکه جادوگری بدلی بود، او را کاملاً شکست داده بود.

فالوئل سر تکان داد و گفت: «عملکردِ چشمگیری بود. جادوگرانِ بُعدی حتی در میانِ‌منطق​ بیدارشدگان هم کمیاب هستن. نه‌تنها به این دلیل که جادوی بُعدی از نظرِ پیچیدگی‌تصویری​ فقط از جادوی گرانش پایین‌تره، بلکه به این خاطر که به‌راحتی میشه باهاش مقابله کرد.»

فریا گفت:‌معنی​ «این الان تعریف‌جزئیاتی​ بود یا انتقاد؟»

فالوئل گفت: «تعریف بود. یعنی تو در هر شش عنصر به‌می‌کرد​ یک اندازه مهارت داری. حالا فقط باید یه فکرِ پیچیدهٔ ساختگی،‌حتی​ مثلِ یه نقشهٔ نبرد رو به‌درستی برام بفرستی و تمرینت تموم میشه.»

نالروند گفت: «خیلی خب، باید استراحت کنم.» هرچه نالروند بیشتر یاد می‌گرفت دفاعِ‌فلوریا​ روانی‌اش را بسازد، فالوئل فشار را بیشتر می‌کرد، تا جایی که او مجبور شده‌اون​ بود فقط برای دوام آوردن در برابرِ این یورش، از جادوی همجوشی استفاده کند.

حالا سرش چنان درد می‌کرد که گویی درونِ ناقوسی که‌ذهنت​ مدام به صدا درمی‌آمد گیر افتاده بود، و آن‌قدر مانا به‌ناقص​ جریان انداخته بود که بدنِ انسانی‌اش در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت.

ناولها | novelha.net