---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2445: فصل 2445 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2445: فصل 2445

0

یه توضیحِ درست‌وحسابی ایجاب می‌کنه پیوندهای کووالانسی و یونی رو هم بهشون‌جای​ یاد بدم، ولی نه وسیله‌اش رو دارم که وجودشون رو به کلاس‌آن‌قدر​ ثابت کنم، نه وقتش رو دارم که با عواقبِ همچین افشاگری‌ای سروکله بزنم.

نمی‌تونم بهشون توضیح بدم که عنصرِ زمین میدانِ مغناطیسی تولید‌رئیسِ​ می‌کنه و عنصرِ هوا میدانِ الکتریکی می‌سازه، و با دستکاریِ میدانِ‌پرسید​ الکترومغناطیسیِ حاصل از ایناست که میشه از جادوی خلأ استفاده کرد.

اگه تو مفاهیمِ پیچیده و غریبه غرقشون کنم، فقط اوضاع‌چطور​ رو گیج‌کننده‌تر می‌کنم. فقط باید آکادمی‌ها رو هل بدم سمتِ توسعهٔ‌یعنی​ فناوری در کنارِ جادو، و دیر یا زود خودشون بهش می‌رسن.

استعدادِ جادو به موگاری‌ها درکِ غریزیِ نیروهای طبیعی رو میده،‌تحقیر​ فقط همه‌چیز رو می‌ذارن زیرِ اسمِ جادو. وقتی شروع کنن‌لکنت​ به پرسیدنِ سؤالای درست از خودشون، بقیه‌اش راحت پیش میره.

لیث در‌باید​ واقع چنین افکاری‌توسعهٔ​ در سر داشت.

با یک حرکتِ دیگرِ دستش، مه را‌جادو​ به غبارِ مگنتیت و سنگِ معدنِ پودرشده تجزیه‌درکِ​ کرد و آن‌ها را به کیسه‌های مربوطه‌شان برگرداند.

آلاما با دهانِ باز به لیث‌خود​ خیره ماند. خشم و تحقیر جای‌آکادمی​ خود را به تحسینی عمیق داده بود.

رئیسِ آکادمی که هر کلمه را با لکنت می‌گفت‌داده​ اما آن‌قدر هیجان‌زده بود که برایش مهم نبود، پرسید:‌هیجان‌زده​ «چطور این کار رو کردید؟ اون جادوی خلأ بود؟»

لیث سر تکان داد: «نه، اونا فقط طلسم‌های جادوی نخستینِ زمین و هوا بودن.‌استعدادِ​ جادوی خلأ یعنی انجامِ کاری که الان دیدید، اما روی گِل، خاک و سنگِ‌پرسیدنِ​ معمولی. تازه، بهتون اجازه میده خاک رو پدید بیارید حتی وقتی ظاهراً هیچی وجود نداره.»

لیث سنگِ معدن و مگنتیت را یکی‌یکی‌جادو​ از بُعدِ جیبی‌اش بیرون آورد و با‌موگاری‌ها​ نمایشی عملی، از هر کدامشان صاعقه‌هایی پدید آورد.

پس از آن، دوباره آن‌ها را کنار گذاشت و میدانِ الکترومغناطیسیِ‌رئیسِ​ قدرتمندی ایجاد کرد که غبار، خاک و پس‌مانده‌ها را از سراسرِ‌پرسید​ کلاس جمع کرد و ظاهراً از هیچ، یک کرهٔ خاکی پدید آورد.

«این‌جوری.»

آلاما با لحنی هیجان‌زده، مثلِ کودکی‌فناوری​ در روزِ تولدش، پرسید: «میشه لطفاً اون‌می‌رسن​ کیسه‌های شن رو دوباره به من بدید؟»

لیث پاسخ داد: «می‌تونم، ولی این کار رو نمی‌کنم. اون تمرینِ آخریه که باید‌موگاری‌ها​ قبل از رفتن سراغِ جادوی خلأ کاملش کنید. امروز باید از پایه‌ها شروع کنید.‌سؤالای​ فقط با استفاده از جادوی نخستین، قطعاتِ آهنربا رو از صفحه‌های فلزی جدا کنید.

«قدمِ اول اینه که اونا رو با یک حرکت جدا کنید. این کار بهتون‌لکنت​ درکی از نیروهایی میده که باید دستکاری‌شون کنید. قدمِ دوم اینه که قطعات رو‌تکان​ یکی‌یکی بردارید. این کار نه‌تنها به درک، بلکه به مهارِ دقیق هم نیاز داره.

«فقط وقتی موفق شدید این کار رو بکنید، میریم سراغِ قدمِ‌رئیسِ​ آخر. یادگیریِ اینکه چطور نیروهای بینِ چند شیء رو با مهارِ‌پرسید​ دقیق دستکاری کنید و تعاملاتِ بینشون رو به دلخواه تقویت کنید.»

جادوگرِ اعظم لما، رئیسِ آکادمیِ‌توسعهٔ​ گریفونِ آتش، پرسید: «همهٔ ما هم‌خودشون​ باید از عنصرِ زمین شروع کنیم؟»

لیث سر تکان داد: «نیازی نیست. من برای هر سه جفتِ‌بهش​ عناصر تمریناتی آماده کردم تا شما رو قدم‌به‌قدم به سمتِ جادوی‌زیرِ​ خلأ راهنمایی کنم. می‌تونید از هر کدوم که دوست دارید شروع کنید.»

لما گفت: «من دوست دارم با آتش و یخ شروع کنم.»‌رئیسِ​ و رئیسِ آکادمیِ گریفونِ کریستال به همراهِ همهٔ کسانی که رگه‌های‌پرسید​ سرخ یا آبی در موهایشان داشتند، در تأیید سر تکان داد.

«خیلی آسونه.» با درخششی از انگشترِ پروفسوریِ لیث، چند‌داده​ لیوان آب روی میزهایشان ظاهر شد. «قدمِ اولتون اینه‌هیجان‌زده​ که یاد بگیرید بینِ علت و معلول تمایز قائل بشید.

«گرما و سرما دو روی یه سکه‌ان. اونا‌جادو​ از یه انرژیِ یکسان تشکیل شدن، تنها تفاوتشون‌درکِ​ جهتیه که توش حرکت می‌کنن. گرما رو به بالاست.»

آب با وجودِ فاصله‌توسعهٔ​ و بدونِ ایجادِ هیچ‌دیر​ شعله‌ای، جوشید و بخار شد.

«سرما پایینه.» مه ناگهان یخ زد و به شکلِ یخِ نازکی روی میز ریخت‌لکنت​ و خُرد شد. «با گرم و سرد کردنِ آب از راهِ دور شروع کنید. اگه‌داد​ شعله‌ای پدیدار بشه یا یخی شکل بگیره، شکست خوردید و باید از نو شروع کنید.

نکتهٔ مهمِ دیگه اینه که نباید دما‌تحسینی​ رو تو هیچ نقطه‌ای بینِ خودتون و‌لکنت​ لیوان تغییر بدید. این هم شکست محسوب میشه.»

رئیس دیستار، شوهرِ برینجا و رئیسِ گریفونِ‌کنارِ​ سیاه پرسید: «نور و تاریکی چطور؟» و بلافاصله‌موگاری‌ها​ مارت و واستور هم همین سؤال را پرسیدند.

«اون راستش خیلی پیچیده‌تره.» لیث آهی کشید. «اگه استادانِ نور بودید‌بهش​ کار ساده‌تر می‌شد، اما چون این جزوِ توافقم نیست و دارم‌زیرِ​ اونو برای میراثم نگه می‌دارم، مجبور شدم خلاقیت به خرج بدم.»

این بار به کمکِ دستیاری نیاز‌خود​ داشت تا چیزی شبیهِ یک آکواریومِ‌آکادمی​ خالی را به وسطِ کلاس بیاورد.

پرسید: «این ضرب‌المثل رو‌تحقیر​ شنیدید که میگه: تو‌عمیق​ آبِ زلال نمیشه ماهی گرفت؟»

یک دانشجوی پسر برای پاسخ دادن ایستاد و گفت: «بله. یعنی حتی بیش از‌استعدادِ​ حد تمیز بودن هم یه مشکله. آبِ گل‌آلود یعنی جلبک‌ها اونجا رشد می‌کنن و‌پرسیدنِ​ ماهی‌هایی تو اون ناحیه هستن که می‌تونن از اونا یا از ماهی‌های دیگه تغذیه کنن.

اگه آب مثلِ کریستال زلال باشه،‌کنارِ​ پس هیچ گیاه یا جانورِ بومی‌ای اونجا‌استعدادِ​ نیست. ظاهرش قشنگه، اما در واقع مرده‌ست.»

لیث برای دانشجو دست زد و گفت: «درسته. چون زندگی کثیفه. شما باید غذا بخورید، عرق‌اما​ کنید، پوستِ کهنه‌تون رو عوض کنید، وقتِ مبارزه خون بریزید و البته، روده‌ها و مثانه‌تون رو‌نخستینِ​ خالی کنید تا برای وعدهٔ بعدی‌تون جا باز بشه. چیزی که میره تو، باید بیاد بیرون.

این نه‌تنها در موردِ انسان‌ها، بلکه برای ماهی‌ها، گیاهان، قارچ‌ها و حتی موجوداتِ کوچیک‌تر هم‌می‌گفت​ صدق می‌کنه. زندگی تغییرِ مداومه و محصولاتِ فرعیِ این تغییر همون چیزیه که بهش میگیم‌اونا​ پسماند.» لیث مقداری غذای خشکِ پودرشده در آکواریوم ریخت و یک طلسمِ پایهٔ نور اجرا کرد.

آب رفته‌رفته گل‌آلود شد، گویی چیزی در آن‌جادو​ رشد می‌کرد، اما دانشجوها هر چقدر هم با‌درکِ​ دقت نگاه کردند، آکواریوم خالی به نظر می‌رسید.

«در عوض، مرگ ثابته. وقتی می‌میرید، دیگه هیچ نیازی ندارید. گوشتِ شما تبدیل‌استعدادِ​ به غذا یا کود میشه تا وقتی که فقط استخون‌هاتون باقی بمونه. با‌کنن​ گذشتِ زمان، چیزی از اونا هم تغذیه می‌کنه و هیچ‌چیزی از شما باقی نمی‌مونه.

می‌دونم می‌خواید چی بگید. وقتی کسی می‌میره، بدنش شروع به‌بود​ گندیدن می‌کنه و حشرات توش تخم می‌ذارن، اما این تغییر نیست.‌نبود​ این فقط گوشتِ حالا مرده‌ست که قارچ‌ها و باکتری‌ها دارن می‌خورنش.

وقتی می‌میریم، فقط میشیم بخشی از چرخهٔ زندگیِ موجوداتِ دیگه‌ای که باعثِ‌آکادمی​ تغییر میشن. بعضی از اونا خیلی کوچیک هستن، مثلِ همینایی که تو‌این​ این آکواریوم هستن.» با جرقه‌ای از جادوی تاریکی، آب ناگهان زلال شد.

«برای اونایی که می‌خوان جادوی خلأ رو در موردِ نور و تاریکی‌بهش​ یاد بگیرن، قدمِ اولتون اینه که یاد بگیرید چطور جریانِ زندگی رو‌اسمِ​ با جادوی نور حس کنید و چطور با جادوی تاریکی متوقفش کنید.

جادوی نور درمان می‌کنه چون انرژیِ موجوداتِ زنده رو پرورش میده و‌می‌رسن​ تقویت می‌کنه، برای همینه که روی اجساد کار نمی‌کنه و به نیروهای‌وقتی​ زندگیِ بیمارانمون متکیه. جادوی تاریکی می‌کشه چون دقیقاً همون انرژی رو متوقف می‌کنه.

یه جورایی، طعمِ مرگ رو می‌چشونه. با استفاده از هر دوی اونا برای‌کلمه​ مهارِ سرعتِ رشدِ ارگانیسم‌های کوچیکِ این آکواریوم، متوجه میشید که اونا بازم همون نیروی‌اون​ یکسان هستن. با این حال، در حالی که نور سرعت می‌بخشه، تاریکی متوقف می‌کنه.

این با جادوی آب فرق داره، چون آب کُند می‌کنه، اما هدفِ‌آکادمی​ تاریکی اینه که به حرکت پایان بده. برای همیشه.» لیث مکثِ کوتاهی‌این​ کرد تا به آن‌ها مجال دهد بفهمند این تفاوت چقدر ژرف است.

ناولها | novelha.net