---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1178: نبرد با زمان (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1178: نبرد با زمان (بخشِ ۲)

0

دلیلِ اینکه جان به در بردن از جادوی آشوب حتی برای اجراکننده‌اش تا این حد‌نمی‌کردند​ سخت بود، این بود که به هدف ضربه می‌زد و تمامِ عنصرِ نورش را می‌کشید‌بی‌فکر​ تا اینکه آشوب به تاریکی تبدیل می‌شد؛ به این ترتیب طلسم سه بار ضربه می‌زد.

اولین آسیب وقتی رخ می‌داد که آشوب ضربه می‌زد، دومی زمانی که کمبودِ‌منتظرِ​ عنصرِ نور باعثِ عدمِ تعادلِ سمی در بدن می‌شد، و آخری وقتی که‌وصل​ عنصرِ تاریکیِ تولیدشده از آشوب بدونِ روبه‌رو شدن با هیچ مقاومتی پخش می‌شد.

اجرای طلسمِ آشوب نه‌تنها از نظرِ مانا آن‌قدر پرمصرف بود که‌مهارش​ حتی باستانی‌ها هم مراقب بودند بی‌رویه از آن استفاده نکنند، بلکه‌می‌ماندند​ بی‌نهایت خطرناک هم بود. کوچک‌ترین اشتباه در مهارش باعثِ جنون می‌شد.

به همین دلیل بود که حتی نگهبانان هم از آن استفاده نمی‌کردند و معمولاً مسخ‌شدگانِ بسیار کمی‌مثلِ​ آن‌قدر زنده می‌ماندند تا به باستانی‌ها تبدیل شوند. اثرهای جادوی آشوب در ترکیب با گرسنگیِ بی‌امان و انزوایشان،‌بازگشتِ​ آن‌ها را به موجوداتی بی‌فکر تبدیل می‌کرد که پیدا کردنشان آسان بود و کشتنشان از آن هم آسان‌تر.

فقط کسانی که استقامتِ روانی و انضباطِ فوق‌العاده‌ای داشتند می‌توانستند آن‌قدر در برابرِ‌دلیل​ اثرهای جادوی آشوب مقاومت کنند تا در آن به استادی برسند. سالارک معتقد بود‌انزوایشان​ که بالکور به دلیلِ روانِ آسیب‌دیده‌اش برای این کار مناسب نیست، درست مثلِ لیث.

تیستا به تمامِ درس‌های پیکرتراشی که در‌فالوئل​ آکادمی، در خانه تحتِ راهنماییِ لیث، و‌بازگشتِ​ در طولِ شاگردیِ فالوئل گذرانده بود، فکر کرد.

تیستا در حالی که هر سه‌شان منتظرِ بازگشتِ جانورانِ امپراطور بودند، از‌جنون​ راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «سولوس، دوباره به چشمهٔ مانای شهر وصل شو‌اثرهای​ و ازش استفاده کن تا هر چقدر می‌تونی خودت رو بازیابی کنی.»

سولوس که از آخرین دگردیسیِ لیث چنان جا خورده بود که به‌سختی‌آسیب‌دیده‌اش​ می‌توانست درست فکر کند، گفت: «به جانِ سازنده‌ام، حتماً حالم حتی از‌تحتِ​ چیزی که فکر می‌کردم بدتره که چشمه رو یادم رفت. ممنون، تیستا.»

بارها به از دست دادنش نزدیک شده بود، اما حتی مرگ هم با‌دلیل​ وحشتِ تبدیل شدنِ لیث به یک مسخ‌شده قابل‌قیاس نبود. نه‌تنها به خاطرِ عذابِ جسمانی‌ای‌انزوایشان​ که کشیده بود، بلکه به خاطرِ اتفاقی که در صورتِ دائمی شدنِ دگردیسی می‌افتاد.

این یعنی مجبور می‌شدند از ارباب پیروی‌فالوئل​ کنند و تا زمانِ پیدا شدنِ یک‌بازگشتِ​ درمان، دیگر هرگز نمی‌توانست لمسش را حس کند.

در حالی که منتظر بودند، سولوس تمامِ اتفاقاتی را که افتاده بود از‌همین​ راهِ پیوندِ ذهنی به اشتراک گذاشت. برای جلوگیری از مسمومیتِ مانا بیشتر از‌گرسنگیِ​ کلمات استفاده می‌کرد و فقط در مواقعِ کاملاً ضروری به تصاویر متوسل می‌شد.

فلوریا به‌محضِ اینکه انرژیِ سیاه و آشنای مسخ‌شدگان‌سالارک​ را تشخیص داد، بهترین طلسم‌های درمانی‌اش را روی‌درست​ انگشترِ سنگی به کار برد و گفت: «خدایانِ بزرگ.»

در طولِ طغیانِ هیولاها که دورگه‌های ارباب به راه انداخته بودند، ارتش داده‌های فراوانی‌نگهبانان​ دربارهٔ آشوب از سربازانِ خوش‌شانسی که توانسته بودند زنده بمانند، جمع‌آوری کرده بود. این‌آن‌ها​ داده‌ها به بهای جان‌های بسیار، به آن‌ها آموخته بود که چطور آشوب را درمان کنند.

نور نمی‌توانست چنین زخم‌هایی را درمان کند، اما پیش از آنکه خیلی‌سه‌شان​ دیر شود جلوی پخش شدنشان را می‌گرفت. عنصرِ نور در سولوس سرازیر شد‌شهر​ و درست همان‌طور که فلوریا انتظار داشت، هیچ اثری روی بدنِ سنگی‌اش نگذاشت.

با این حال، آشوبِ باقی‌مانده را به عنصرِ تاریکی تبدیل کرد و فلوریا با‌دلیل​ دقتی جراح‌گونه و با استفاده از تپش‌های متمرکزِ تاریکی، آن را نابود کرد. تنها‌انزوایشان​ در آن زمان بود که تمامِ عوارضِ جانبیِ هیئتِ مسخ‌شدهٔ لیث از سولوس محو شد.

ذهنش ناگهان شفاف شد و درد از‌برسند​ بدنش رفت؛ حالا می‌توانست انرژی را با‌مناسب​ کارآمدیِ بیشتری از چشمهٔ مانای زیرزمینی جذب کند.

تیستا و سولوس‌استفاده​ هم‌زمان فکر کردند: «از‌خطرناک​ کجا می‌دونستی جواب می‌ده؟»

فلوریا جواب داد: «همه نمی‌تونن مثلِ لیث معمولاً از همهٔ طلسم‌ها جاخالی بدن.‌منتظرِ​ هر چی ارتش بیشتر با مسخ‌شدگان می‌جنگه، ما هم بیشتر یاد می‌گیریم. دلیلِ‌وصل​ اینکه دربارهٔ این نوع درمان چیزی نشنیدید اینه که بخشِ بالکور تازه کشفش کرده.»

بدنِ سنگیِ سولوس تازه شروع به احیا‌بی‌نهایت​ کرده بود که دروازهٔ گام‌های وارپ درست‌دلیل​ جلوی زوتِ نوئه، شهردارِ رگیا، باز شد.

اولوای رُخ در حالی که لیث را در آغوش داشت گفت: «لعنتی،‌آسیب‌دیده‌اش​ کمک می‌خوایم. من تا حالا همچین زخم‌ها یا نیروی زندگی‌ای ندیدم. هر کاری‌راهنماییِ​ می‌کنم، این بچه مدام داره خون، مانا و جوهرِ زندگی از دست می‌ده!»

بدنش شل و بی‌جان بود و توده‌هایی از شعله‌های سیاه از زخم‌های بازِ‌دلیل​ متعددی که درمان نمی‌شدند، بیرون می‌زد. بالِ چپش هنوز احیا نشده بود و‌بی‌امان​ از انتهای پاره‌اش چنان انرژیِ زیادی از دست می‌داد که شبیه مشعل شده بود.

اولوا حالا شبیه زنی حدوداً بیست‌وپنج‌ساله با موها و چشمانِ بلوندِ گندمی بود که از مبارزه‌امپراطور​ غرق در خون، امعا و احشا و خاک شده بود. فقط برای اینکه بهتر به همراهِ‌کنی​ مجروحش برسد هیئتِ انسانی به خود گرفته بود، به همین دلیل هیچ لباسی به تن نداشت.

معدود انسان‌هایی که در پاسگاهِ دفاعی کار می‌کردند چنان‌کوچک‌ترین​ مسحورِ پوستِ طلاییِ براق و زیبایی‌اش شده بودند که‌مسخ‌شدگانِ​ ویرملینگ را به‌سختی متوجه شدند. بقیه هم اصلاً اهمیتی نمی‌دادند.

بودیای نیدهوگ گفت: «یکی‌مقاومت​ همراهاشو صدا کنه! اونا‌سالارک​ حتماً یه چیزی می‌دونن.»

او حالا شبیه مردِ خوش‌قیافه‌ای در اوایلِ سی‌سالگی بود، با پوستی خاکسترگون و موها و چشمانی‌معمولاً​ به سیاهیِ پرِ کلاغ. بدنِ ورزشکاری در اوجِ آمادگی را داشت، سمفونیِ زنده‌ای از گوشت و‌پیدا​ عضله که در حالتِ عادی می‌توانست مدت‌ها سوژهٔ حرفِ دخترها باشد، اما حالا وقت تنگ بود.

تیستا در حالی که روی لیث‌شاگردیِ​ و سولوس نشاط‌بخشی اجرا می‌کرد، گفت:‌سه‌شان​ «بذارش روی زمین، بقیه‌اش با من.»

تیستا در حالی که نیروهای زندگیِ درهم‌پیچیدهٔ لیث را بررسی می‌کرد، از راهِ پیوندِ‌دلیل​ ذهنی گفت: «خبرِ خوب اینه که از وقتی اونا رسیدن، سرعتِ بهبودیِ تو واقعاً‌انزوایشان​ معرکه شده، سولوس. خبرِ بد اینه که اصلاً نمی‌دونم دارم به چی نگاه می‌کنم.»

بخشِ دورگه‌اش هنوز آشفته بود و آسیبِ وارده کاملاً به چشم می‌آمد. با اینکه‌مناسب​ هیچ تَرَک یا نشانهٔ آسیبِ دائمی نداشت، نیروی زندگی‌اش که معمولاً شبیه ستاره‌ای سوزان‌فالوئل​ در محاصرهٔ کره‌ای سیاه بود، تغییرِ شکل داده و به دیگی جوشان تبدیل شده بود.

کره شبیه تخم‌مرغی مایع بود که سطحش می‌جوشید و‌اشتباه​ مایعِ سیاهی از آن تراوش می‌کرد که درست قبل‌بسیار​ از رسیدن به شعلهٔ ستارهٔ آبیِ روشن، جلزولز می‌کرد.

آخرین باری که تیستا نیروهای زندگیِ لیث را دیده بود، سه‌حالی​ جزءِ آن در هم آمیخته و شکلِ جدیدی به خود گرفته‌دوباره​ بودند که برادرش گمان می‌کرد نشانهٔ تبدیل‌شدنش به گونه‌ای کاملاً جدید است.

اما حالا هیچ تعادلی میانشان نبود. سیاهیِ مسخ‌شده همه‌چیز را مانندِ کفنی ضخیم پوشانده بود‌نگهبانان​ و آبیِ جانور را به خفگی تهدید می‌کرد. علاوه بر این، کرهٔ متورمی که نیروی زندگیِ‌بی‌فکر​ انسانیِ لیث را کاملاً تحت‌الشعاع قرار داده بود، بررسیِ آن را از قبل هم سخت‌تر می‌کرد.

سولوس پاسخ داد: «نزدیک بودن به لیث برای‌سالارک​ من شبیه نشاط‌بخشیه، فقط یکم کندتر. وقتی به یه‌مثلِ​ چشمهٔ مانا هم وصل بشم، قدرتم تقریباً بی‌نهایت می‌شه.»

«مشکل اینجاست که نمی‌تونم بدونِ اینکه لو برم انرژیِ جهانِ زیادی جذب‌همین​ کنم و بیشترش رو هم برای درمانِ زخم‌های خودم نیاز دارم. فقط چند‌گرسنگیِ​ دقیقه وقت می‌خوام تا بدنم رو ترمیم کنم، ولی لیث این‌قدر وقت نداره.

«تیستا، فلوریا، اول از سرزندگیِ شما استفاده می‌کنم، پس حواستون‌کرد​ باشه که نشاط‌بخشی رو به‌موقع اجرا کنید. صبر کنید تا‌گفت​ سه‌چهارمِ انرژی‌تون رو از دست بدید، وگرنه زیاد دووم نمیارید.

«می‌تونستم از مالِ خودم استفاده کنم، ولی تا وقتی بدنم خوب نشده،‌جنون​ نمی‌تونم ریسک کنم که درد تمرکزم رو به هم بزنه. تلفیقِ تاریکی روی‌ترکیب​ بدنِ سنگیِ من بی‌اثره، چون تو وضعیتِ من، درد یعنی حالم به‌شدت وخیمه.»

فلوریا گفت: «نگرانِ ما نباش. فقط بهمون‌برسند​ بگو داری چی‌کار می‌کنی تا اگه یه‌مناسب​ وقت مشکلی پیش اومد، بتونیم کمکت کنیم.»

ناولها | novelha.net