---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1965: نور در تاریکی (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1965: نور در تاریکی (بخش ۱)

0

سولوس در حالی که نیروهای بیدارشدگان از نبودِ کارِ گروهی میان او و بایترا سوءاستفاده‌دیگه‌ای​ می‌کردند تا محاصره‌شان کنند، در ذهن گفت: «ببخشید! نگرانِ من نباش و خودت رو نجات‌ازت​ بده. تا وقتی لیث نمیره، منم نمی‌تونم بمیرم. فقط دوباره بدنِ انسانیم رو از دست می‌دم.»

سعی کرد لحنش را‌علاوه​ عادی جلوه دهد، اما ترسِ‌سرِ​ صدایش او را لو داد.

سولوس اصلاً نمی‌دانست که آیا بارِ دوم زمانِ کمتری برای بهبودی نیاز‌لمسشون​ دارد یا اینکه باید پانزده سالِ دیگر صبر کند. علاوه بر این،‌ضربهٔ​ حتی مطمئن نبود چه بر سرِ برج و چیزهایی که درونش بود می‌آید.

اگر این ساختمانِ جادویی به وضعیتِ یک‌طبقه‌اش‌ریفا​ پس‌رفت می‌کرد، معلوم نبود چه بر سرِ‌دیگه‌ای​ موادِ ذخیره‌شده در بوته، معادن و گلخانه می‌آمد.

با این حال، بیشتر از خسارتِ مادی، چیزی‌ریفا​ که او را می‌ترساند فکرِ از دست دادنِ‌خواب​ زندگی‌ای بود که تازه داشت از آن لذت می‌برد.

بایترا پاسخ داد: «آره ارواحِ عمه‌ت، فقط بدنِ انسانیم رو از دست می‌دم.‌بود​ من می‌دونم تبدیل شدن به یه توده انرژیِ زنده چه حسی داره. اینکه نتونی‌گلخانه​ غذا بخوری، بو بکشی و حتی بدونِ کشتنِ آدمایی که دوستشون داری، لمسشون کنی.

تو لیچ نیستی، الفین. نمی‌دونم ریفا باهات چی‌کار کرده، اما مطمئنم اگه ضربهٔ دیگه‌ای‌لیچ​ بخوری، دوباره به خواب می‌ری. برام مهم نیست چه بلایی سرِ خودم میاد. حتی‌برام​ اگه نتونی لمس کردنم رو تحمل کنی، بازم می‌تونم با بدنم ازت محافظت کنم.»

یک طلسمِ روحِ ردهٔ ۵ به سمتشان آمد و رایجو در حالی که از شاخش‌خواب​ یک میدانِ الکترومغناطیسی برای دفعِ ضربه پدید می‌آورد، سپرِ سولوس شد. جادوی قدرتمند مانعِ موقتی را‌کنم​ از بین برد و سمتِ چپِ بایترا و زرهِ آدامانتی را که پوشیده بود، متلاشی کرد.

این زخم حتی برای یک بیدارشده هم کشنده بود، اما از‌کرده​ پا درآوردنِ یک باستانی کارِ ساده‌ای نبود. لحظه‌ای که انرژیِ زمردین‌خودم​ از تبخیرِ گوشتش دست کشید، بدنِ بایترا شروع به التیام کرد.

با این حال‌کند​ هنوز هم می‌توانست دردِ‌مطمئن​ زخم‌ها را حس کند.

هنوز خون‌ریزی داشت و سولوس را غرق در تکه‌های گوشت و خونِ سیاه می‌کرد. طلسم‌های‌نیستی​ بیشتری فرود می‌آمدند، اما بایترا بی‌حرکت ایستاده بود و از تمامِ افسون‌های تجهیزاتش استفاده می‌کرد‌نیست​ و هر طلسمی را که می‌دانست می‌بافت تا فقط یک ثانیهٔ دیگر برای سولوس زمان بخرد.

با هر زخمِ تازه‌ای که برمی‌داشت، بدنِ ناقصش بهبود می‌یافت اما این کار بهایی‌دیگه‌ای​ داشت. گرسنگی درونش چنان ریشه دواند که رایجو به زنی که تا آن لحظه‌بدنم​ از او محافظت می‌کرد، همچون یک طعمه نگریست و آب از پوزه‌اش راه افتاد.

همراه با گرسنگی، احساسِ گناهِ ناشی از کارهایش در زمانِ‌چی‌کار​ کشتنِ منادیون نیز به سراغش آمد و بایترا در یک‌نیست​ حملهٔ جنونِ خون تا مرزِ از دست دادنِ عقلش پیش رفت.

سولوس گفت: «به‌اندازهٔ کافی تلاش کردی،‌حتی​ برو!» و صدایش به رایجو یادآوری‌درونش​ کرد که کیست و برای چه می‌جنگد.

در حالی که با سرنوشتش روبه‌رو‌بکشی​ می‌شد، گرسنگی‌اش را به آشوب و‌لمسشون​ احساسِ گناهش را به اراده هدایت کرد.

زناگروش با حس‌لیچ​ کردنِ دردِ همسرش،‌نمی‌دونم​ خشمگینانه فریاد زد: «بایترا!»

آسالیِ لیچ گفت: «نگران نباشید، وقتی شما رو به آزمایشگاهم ببرم،‌کرده​ حتماً تو قفس‌های مجاور می‌ذارمتون. اجازه نمی‌دم چنین نمونه‌های جذابی بمیرن‌خودم​ و آزمایش‌هام ثابت کرده که داشتنِ همدم باعث می‌شه بیشتر زنده بمونن.»

بیشترِ نامردگان نمی‌توانستند در طولِ روز بیرون بیایند و همین مسئله قدرتِ حملهٔ شورا را‌اگر​ فلج کرده بود. با این حال، لیچ‌ها چنین مشکلی نداشتند. وقتی اوزاک به آن‌ها وعدهٔ‌بیشتر​ سهمی از دهان و فرصتِ دستگیریِ دورگه‌ها را داده بود، پذیرفته بودند که کمکش کنند.

لیچ‌ها نه‌تنها جزوِ قدرتمندترین نامردگان بودند، بلکه هیچ ترسی از آشوب یا‌لمسشون​ مرگ نداشتند. فیلاکتری‌هایشان با امنیتِ کامل دور از میدانِ نبرد نگهداری می‌شد،‌ضربهٔ​ بنابراین می‌توانستند بدونِ پذیرشِ هیچ خطری، تا جایی که دلشان می‌خواست بجنگند.

یک لیچ برای زورت چیزی نبود، اما هفت‌تای آن‌ها که طلسم‌های سیلوروینگ را‌ضربهٔ​ اجرا می‌کردند و هر کدام ارتشی از نامردگانِ پَست تحتِ فرمان داشتند، داستانِ‌بازم​ دیگری بود. لیچ‌های فراموش‌کار و منزوی، وقتی روی کاری تمرکز می‌کردند، موجوداتِ وحشتناکی می‌شدند.

با دقتِ ماشین‌ها و خون‌سردیِ گیمری می‌جنگیدند که می‌توانست بی‌باکانه‌ترین تاکتیک‌ها‌کرده​ را هم بدونِ ترس امتحان کند. برای لیچ‌ها شکست به معنای‌خودم​ مرگ نبود؛ فقط باید منتظر می‌ماندند تا شمارشِ معکوسِ ریسپاون تمام شود.

آن‌ها از اجرای بدنی برای بافتنِ طلسم‌های روحِ ردهٔ ۵ اختصاصی‌شان بهره می‌بردند‌بود​ و با جادوی راستین، دژ و نابودی را اجرا می‌کردند. در مقابل، زورت‌معادن​ تنها بود و هر بار فقط می‌توانست یکی از آن‌ها را پدید آورد.

اگه فقط از دژِ تباهی استفاده کنم،‌بدونِ​ عمراً ببرم. ولی اگه نابودیِ آشوب رو‌لیچ​ بزنم، راحت دفعش می‌کنن و منو تیکه‌تیکه می‌کنن.

زورت این‌ها را در حالی با خود فکر کرد‌چی‌کار​ که جریانِ پرفشاری از شعله‌های مبدأ را رها می‌کرد‌مهم​ که دسته‌ای از پرنده‌های آتشین به همان شکل دفعش کردند.

آن‌ها بلافاصله پس از رها کردنِ شعله‌های مبدأ از بال‌هایشان پرواز‌کرده​ کردند و دور شدند، در حالی که زورت سرِ جایش میخکوب‌خودم​ شده بود و تنها کسی بود که از انفجار آسیب می‌دید.

لیث حتی در آن وحشت‌این​ هم فراموش نکرد پوششِ سولوس را‌چیزهایی​ حفظ کند و فریاد زد: «الفین!»

او پیش‌تر با فنِ تنفس انرژیِ کافی را‌کشتنِ​ به دست آورده بود و داشت به سمتش‌الفین​ می‌دوید که هیکلی غول‌آسا با او گلاویز شد.

موجود که شبیه مردِ غول‌پیکرِ ۲۰ متری با پوستِ سنگی بود و به جای صورت‌خواب​ سوراخی داشت، گفت: «به‌اندازهٔ کافی تفریح کردی بچه، ولی دیگه تموم شد.» نیمی از سرش‌محافظت​ آرواره‌ای باز با چندین چشم بود که میانِ ردیفِ دندان‌های نیشِ تیزِ تیغ‌مانند پلک می‌زدند.

ظاهراً حفرهٔ وسطِ صورتش هم‌زمان میزبانِ چشم‌ها، دهان‌ریفا​ و بینی‌اش بود، چون لیث بوی گندِ نفسی‌خواب​ را که از آن بیرون می‌زد حس می‌کرد.

تیامات فریاد زد: «ولم کن!» و سعی کرد با لبهٔ دوگانه‌چیزهایی​ به موجود خنجر بزند، اما بیش‌ازحد به هم نزدیک بودند و دشمن‌موادِ​ توانست فقط با یک دست مچش را مثلِ گیرهٔ آهنی قفل کند.

سوراخ به شکلِ پوزخندی عمودی درآمد و گفت: «تو خواب‌دوستشون​ ببینی.» هم‌زمان آذرخشی سیاه در بدنِ غول جریان یافت و‌چی‌کار​ به بدنِ لیث وارد شد و آن را در هم کوبید.

این حروم‌زاده‌کنی​ رو از‌نیستی​ درس‌های فالوئل یادمه.

در حالی که صاعقهٔ تباهی جادوی همجوشی‌اش را‌ریفا​ از کار می‌انداخت و فاصلهٔ قدرتِ فیزیکیِ میانشان‌خواب​ را کم می‌کرد، این‌طور با خود فکر کرد.

یه یوتونه و‌کند​ شرط می‌بندم اونم‌حتی​ یه انسانِ تکامل‌یافته‌ست.

تیامات دیده بود که هم‌زمان با فعال شدنِ تواناییِ تبارِ‌دوستشون​ غولِ سنگی — به شیوه‌ای که لیث را یادِ تواناییِ‌چی‌کار​ خودش می‌انداخت — چشم‌های درونِ دهانش به رنگِ سیاه درخشیدند.

یوتون‌ها در واقع انسان‌های تکامل‌یافته‌ای بودند که به قدرتِ فیزیکیِ مشابهِ جانورانِ امپراطور‌ضربهٔ​ رسیده و اندام‌های مانا به دست آورده بودند. درست مانند تایرانت‌ها، آن‌ها هم وضعیتِ‌می‌تونم​ خود را ناقص می‌دیدند و برای مطالعهٔ جانوران، خود را به شکلِ آن‌ها درمی‌آوردند.

صاعقهٔ تباهیِ آن‌ها شبیه به گردابِ زندگی عمل می‌کرد، اما بسیار‌کرده​ ضعیف‌تر بود. آذرخشِ سیاه یوتون را کمتر از همتای نقره‌ای‌اش قوی‌خودم​ می‌کرد و نمی‌شد آن را با متحدان یا تجهیزات به اشتراک گذاشت.

تنها ارزشِ تهاجمی‌اش در تواناییِ مختل کردنِ مهارت‌های فیزیکی مانندِ اجرای بدنی و جادوی همجوشی بود.‌ساختمانِ​ علاوه بر این، جادوگر هر چقدر هم تمرکز می‌کرد، هر طلسمی را که آماده نگه داشته‌مادی​ بود از دست می‌داد. در موردِ لیث، این صاعقه حتی چشمانش را هم از کار انداخت.

صاعقهٔ تباهی به قربانیانش آسیب‌بخوری​ هم می‌رساند، اما نه بیشتر‌دوستشون​ از یک طلسمِ ردهٔ ۳.

رکار'رِ یوتون به امیدِ دستگیریِ تیامات و استخراجِ اسرارِ توانایی‌های تبارِ‌مطمئنم​ بی‌نقصش به این مأموریت پیوسته بود. نیازی نبود شورا اصلاً حرفی‌میاد​ از دهان بزند، چون او از همان اول پای کار بود.

یوتون دهانش را به صورتِ لیث‌الفین​ نزدیک کرد تا آن چشمانِ خطرناک‌مطمئنم​ را با یک گاز از کار بیندازد.

ناولها | novelha.net