---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1880: فقط احمق‌ها هرگز به اشتراک نمی‌گذارند (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1880: فقط احمق‌ها هرگز به اشتراک نمی‌گذارند (بخشِ ۲)

0

بالکور گفت: «همون‌طور که خودتون می‌دونید، حلقه‌های نگه‌دارندهٔ جادوی فعلی محدودیت‌های‌راهِ‌حلی​ افتضاحی دارن. اونا نمی‌تونن طلسمی از یه ردهٔ متفاوت با ردهٔ‌برابرِ​ خودشون رو ذخیره کنن و هیچ‌کس جز صاحبشون نمی‌تونه ازشون استفاده کنه.»

«روی کاغذ هیچ مشکلی نداره، اما از یه زاویهٔ دیگه به قضیه نگاه کنید. هر جادوگری‌خودمون​ تو یه چیزی مهارت داره و تو یه چیزی افتضاحه. مثلاً من نمی‌تونم به پای دفاعِ‌می‌ده​ اوریون به‌عنوانِ یه شوالیهٔ جادو برسم، همون‌طور که اون نمی‌تونه به پای قدرتِ مخربِ طلسم‌های من برسه.

اگه من می‌تونستم حلقه‌های اونو شارژ کنم و اون حلقه‌های منو،‌کدوم​ می‌تونستیم نقاط ضعفِ همدیگه رو پوشش بدیم. همچنین همیشه طلسم‌هایی رو آماده‌تکان​ داشتیم که خودمون فقط می‌تونیم کُند و با تأثیرِ ضعیف اجراشون کنیم.»

واستور وسطِ حرفش پرید: «علاوه بر اون، این کار اجازه می‌ده حتی یه آدمِ غیرجادوگر هم از‌اینه​ طلسم‌های قدرتمند استفاده کنه. این تحقیق از اونجا شروع شد که جیرنی می‌خواست از شرِ دیروس خلاص بشه،‌راهی​ اما بعد از اینکه مکعبِ ذخیره‌سازِ طلسم به دستِ مانوهار افتاد، اون راهِ‌حلی برای همهٔ مشکلاتمون توش دید.

من و جیرنی این آزمایشگاه رو راه انداختیم چون هوشِ اون در برابرِ قدرتِ سرکوبگر فقط‌دید​ تا یه جایی می‌تونه کمکش کنه. هدفِ مکعب‌های اولیهٔ ما اینه که هر کدوم حداقل یه طلسم‌رده‌ای​ از هر رده‌ای رو ذخیره کنن و در دسترسِ هر کسی قرارشون بدن که روشون نشان می‌زنه.»

سولوس پرسید:‌شارژ​ «ردهٔ ۱‌منو​ تا ۵؟»

اوریون سر تکان داد و گفت: «نه. هر رده‌ای. مشکلِ‌اینه​ فعلیِ ما اینه که نتونستیم راهی پیدا کنیم تا از‌می‌زنه​ تضادِ بینِ ارادهٔ صاحبِ طلسم و ارادهٔ صاحبِ مکعب جلوگیری کنیم.»

لیث در حالی که قطعهٔ دیگری از پازل سر جایش قرار می‌گرفت، لبخند زد‌هدفِ​ و گفت: «شما... نه، ما واقعاً خیلی خوش‌شانسیم. فکر کنم دقیقاً همون چیزی رو دارم‌پرسید​ که نیاز دارید و شما هم همون چیزی رو دارید که من همیشه کم داشتم.»

لیث فلاسکِ شعله‌های مبدأ و کریستالِ شمنِ اورک‌دستِ​ را از بُعدِ جیبی‌اش بیرون آورد. همه از دیدنِ‌آزمایشگاه​ سنگِ قیمتی جا خوردند، اما واستور بیشتر از بقیه.

کریستالِ بنفش بسیار بزرگ‌تر از چیزی شده بود که او‌بدیم​ به یاد داشت و به سفیدیِ بکری درآمده بود. اکنون قدرتی‌ضعیف​ بیشتر از تک‌تکِ جادوگرانِ اعظمِ حاضر در اتاق در خود داشت.

«پروفسور، اجازه می‌دید طلسمِ دستگاهِ ردیاب رو به اشتراک بذاریم؟»‌اینه​ سولوس همیشه رؤیای رفتن به آکادمی را در سر داشت‌می‌زنه​ و رفتارش هیچ فرقی با یکی از شاگردانِ واستور نداشت.

واستور گفت: «البته، دخترجان.» به خودش که‌چون​ آمد، داشت سرِ سولوس را نوازش می‌کرد،‌هدفِ​ انگار سال‌اولی‌ای بود که جوابِ درستی داده است.

سولوس از خوشحالی به خود پیچید و دو طلسم را‌افتاد​ منتقل کرد. یکی برای بررسیِ عملکردِ حافظهٔ کریستالِ شمن و‌چون​ دیگری برای بررسیِ تواناییِ فلاسک در نگه‌داشتنِ دو نشان به‌طور هم‌زمان.

چون می‌دانستند با جادوگرانِ جعلی کار خواهند کرد و هیچ تمایلی هم‌همیشه​ نداشتند که جلوی افرادی مثل بالکور از نشاط‌بخشی استفاده کنند، طلسمی بدلی آماده‌وسطِ​ کرده بودند که همان اطلاعات را به آن‌ها می‌داد، اما فقط دربارهٔ فلاسک.

اوریون پس از امتحان کردنِ هر دو گفت:‌مکعب‌های​ «خدایانِ بزرگ. من جواب رو... نه، ده‌ها جواب رو‌بدن​ درست تو آزمایشگاهِ خودم داشتم و هرگز متوجه نشدم.»

سپس، خدای جادوآهنگری‌دید​ به سمتِ خدای‌انداختیم​ میدانِ نبرد چرخید.

«اگه این همون کریستالِ اورکیه که لیث دزدیده و دستگاهِ ردیابِ تو هم توشه، پس یعنی‌دید​ تو هم نقشه داشتی بدزدیش. حتی بدتر، تو یه قبیلهٔ کامل از هیولاهای قدرتمند رو به‌حداقل​ جونِ یه مشت بچه انداختی!» صدایش پر از سرزنش بود، اما واستور فقط شانه بالا انداخت.

«پادشاهی به من یاد داد چطور دستامو کثیف کنم و هرگز هم بابتش احساسِ‌آماده​ گناه نکنم. نمی‌فهمم چرا باید مهارت‌هامو فقط به نفعِ یه مشت حروم‌زادهٔ نمک‌نشناس به کار‌این​ بگیرم. حرفمو یادت باشه، اگه به خاطرِ مانوهار نبود، اصلاً تو این جنگ شرکت نمی‌کردم.»

«خسته شدم از اینکه ازم‌می‌تونه​ استفاده کنن و وقتی دیگه‌اینه​ به خدماتم نیازی نبود، فراموشم کنن.»

اوریون دهان باز کرد‌آزمایشگاه​ تا جواب دهد، اما‌هوشِ​ بالکور جلویش را گرفت.

بالکور به خودش و لیث اشاره کرد: «اگه این بحث رو‌راهِ‌حلی​ به پادشاهی بکشونیم، اوضاع خیلی زشت میشه. برای پدرت متأسفم، بچه.‌برابرِ​ با این حال بهت غبطه هم می‌خورم، چون تونستی نجاتش بدی.»

اوریون به لیث نگاه کرد و غمِ عمیقی در چشمانش‌بدیم​ دید. حتی نمی‌توانست فکرش را بکند که اگر به‌جای رااز،‌تأثیرِ​ چنین اتفاقی برای همسرش یا گلِ کوچکش می‌افتاد، چه کار می‌کرد.

لیث سر تکان داد: «ممنون. قبل از اینکه شروع کنیم،‌اینه​ هنوز باید چیزی بهتون نشون بدم. همون‌طور که استادم فالوئلِ هیدرا‌سولوس​ همیشه میگه، فقط یه احمق هرگز چیزی رو به اشتراک نمی‌ذاره.»

ترابل و رپتور را پدید آورد. بدنشان تودهٔ درخشانی از‌سرکوبگر​ آدامانت بود. در سینه‌شان، درست همان‌جا که زمانی قلب قرار داشت،‌دسترسِ​ یک کریستالِ مانای زمردین جا گرفته بود؛ جدیدترین نمونهٔ اولیهٔ لیث.

لیث گفت: «فقط در صورتی تو تحقیقتون کمکتون می‌کنم که شما هم تو‌همهٔ​ تحقیقِ من کمکم کنید. دیوهایی که پدید میارم یه نقطه ضعفِ کشنده دارن.‌کمکش​ پدید آوردنشون زمان و انرژیِ خیلی زیادی ازم می‌گیره و من رو ضعیف می‌کنه.»

لیث می‌توانست برای بازیابیِ قدرتش از نشاط‌بخشی استفاده کند، اما با هر بار‌طلسم‌هایی​ استفادهٔ پیاپی، اثرش کمتر می‌شد. استفاده از فنِ تنفس برای شارژ کردنِ دیوها‌حرفش​ باعث می‌شد وقتی نبردِ واقعی شروع می‌شود، اثرِ این فن به‌شدت ضعیف شده باشد.

«علاوه بر اون، در حالی که یه موجودِ زنده مانا و استقامت‌حداقل​ داره و می‌تونه برای بازیابیِ قدرتش به‌طور متناوب ازشون استفاده کنه، دیوهای‌داد​ من فقط یه منبعِ انرژی دارن و هیچ توانایی‌ای برای بازیابی ندارن.

«هر ضربه‌ای که می‌خورن و هر طلسمی که اجرا می‌کنن ضعیف‌ترشون می‌کنه و تنها راهی که‌اولیهٔ​ می‌تونن قدرتشون رو پس بگیرن اینه که من انرژیِ بیشتری بهشون بدم. همچین استراتژی‌ای اگه وقت برای‌فعلیِ​ آماده شدن داشته باشم، در برابرِ چندتا حریفِ قوی جواب میده، اما در غیر این صورت بی‌فایده‌ست.

«گولم‌های من بهم اجازه میدن بر این ضعف‌ها غلبه کنم. کریستال‌های‌راهِ‌حلی​ مانا سوختشون رو تأمین می‌کنن و با مهارِ همون توانایی‌های تبارِ‌برابرِ​ خودم، می‌تونن در صورتِ لزوم به دیوهای من دوباره انرژی بدن.

لیث ادامه داد: «همین‌طور با حفظِ بخشی از شخصیتِ من، می‌تونن دیوها رو تو‌آماده​ نبرد رهبری کنن و از انرژی‌شون عاقلانه استفاده کنن. زدنِ بی‌نهایت نشون با یه‌علاوه​ تیر. با این حال هر چند بار هم که تلاش می‌کنم، همیشه شکست می‌خورم.»

اوریون و بالکور سر تکان دادند:‌کمکش​ «اگه این کار بهم فرصت میده‌حداقل​ جادوی بیدارشده‌ها رو مطالعه کنم، منم هستم.»

واستور گفت: «قراره میراثِ جادوییم رو برات به جا بذارم، پس کمک‌می‌تونه​ کردن بهت برای این پیرمردِ خرفت یه وظیفه‌ست. در ضمن، خیلی در‌بدن​ موردِ دیوهات کنجکاوم. کمک به تحقیقِ تو ممکنه کلیدِ حلِ تحقیقِ خودم باشه.»

سولوس گفت: «یه چیزِ دیگه. هر چیزی‌طلسم​ که اینجا به اشتراک گذاشته میشه، همین‌جا می‌مونه.‌توش​ ما نمی‌خوایم تکنیک‌هامون پخش بشه، مخصوصاً تو پادشاهی.»

این را در‌کنم​ حالی گفت که‌نقاط​ به اوریون نگاه می‌کرد.

اوریون سر تکان داد: «البته. به‌کمکش​ میراثِ ارناس اضافه‌ش می‌کنم، اما جادوآهنگرهای سلطنتی‌رده‌ای​ هرگز چیزی از زبونِ من درباره‌ش نمی‌شنون.»

بالکور گفت: «اینکه مدام از کلمهٔ "ما" استفاده می‌کنی‌برابرِ​ یکم مورمورکننده‌ست، اما بهت قول میدم رازهاتون رو به‌کدوم​ اشتراک نذارم.» این حرف باعث شد رنگِ سولوس بپرد.

سولوس هنوز در به یاد داشتنِ این موضوع‌دستِ​ مشکل داشت که برای لو ندادنِ پیوندش با‌دید​ لیث، باید فقط از طرفِ خودش حرف بزند.

واستور گفت: «قبوله. حالا بیاید دست به‌ضعفِ​ کار بشیم. وقتمون کمه و به‌اندازهٔ کافی با‌داشتیم​ گپ زدن تلفش کردیم. جنگ منتظرِ هیچ‌کس نمی‌مونه.»

به لطفِ چشمه‌های مانای قدرتمندِ زیرِ کاخِ سالارک، اقامتگاهِ‌برابرِ​ ارث و آزمایشگاهِ جیرنی، هستهٔ سولوس روزبه‌روز قوی‌تر می‌شد. گذراندنِ‌حداقل​ بیشترِ وقتش با لیث فقط باعث می‌شد پیشرفتش سریع‌تر شود.

آن‌ها با تیمِ جادوگرانِ اعظم و ققنوسِ آبی روی‌مانوهار​ جنبه‌های مختلفِ مشکل کار می‌کردند و از پاسخی که‌راه​ از یکی می‌گرفتند برای کمک به دیگری استفاده می‌کردند.

ناولها | novelha.net