چپتر 1654: بازیکنان و مهره‌ها (بخش ۴)
0پلان با خودش فکر کرد: شاید یه آدمِ عادی فکر کنه کوارون داره‌پخته شکست می‌خوره، ولی من می‌دونم اگه ما جای اون بودیم تا الان مرده‌بماند بودیم. همین که هنوز زنده‌ست ثابت می‌کنه حریفی نیست که بتونم از پسش بربیام.
وقتی شعله‌های مبدأ بنفش کوارون را در بر گرفت، سدِ دفاعیِ آرتیفکت‌ها و‌پخته پوستش را با هم سوزاند. تلفیقِ تاریکی نمی‌توانست او را از درد در امان‌سپس نگه دارد، زیرا آتشِ مرموز حتی جادویی را که در رگ‌هایش جریان داشت می‌بلعید.
فریادهای دردناکش در کنارِ بوی گوشت و‌دردناکش چربیِ پخته که خاصِ کباب کردن بود،کباب امیدِ شهروندانِ زسکا را در هم شکست.
لیث با موجِ انفجار همراه شد تا از شعله‌ها در امان بماند. سپس به توصیهٔ سولوس‌می‌شد عمل کرد و سکویی طلایی پدید آورد تا حمله‌اش را از سر بگیرد. سازه از قدرتِ‌ترکیبی خالصِ عضلاتِ پایش خُرد شد و ردی درخشان بر جای گذاشت که مسیرِ حرکتش را لو می‌داد.
کوارون در دل از خدایان تشکر کرد و چیزی شبیه به یک باتومِ کوچک‌خاصِ را از کمربندش بیرون کشید. باتوم تغییرِ شکل داد و به میله‌ای بلند تبدیل شد‌سولوس که در هر دو سر به تیغه‌ای خمیده شبیه به شمشیرِ هلالیِ کوتاه ختم می‌شد.
هم‌زمان، یکی از افسون‌های زرهش را فعال کرد و ستونی از جادوی یخِ متراکم‌خاصِ را از کریستالِ بنفشِ روی سینه‌اش رها کرد. طلسم ترکیبی از هوای یخ‌زده و قندیل‌های‌سولوس بسیار تیز بود که دشمن را به عقب می‌راند و سرمایش آن‌ها را ضعیف می‌کرد.
این اصلاً ضربهٔ‌جریان کشنده‌ای نیست، ولی باید‌دردناکش خودم رو بازیابی کنم—
وقتی لیث سکوهای شناورِ بیشتری در‌تیغه‌ای هر جهت پدید آورد، کوارون در دل‌هم‌زمان خدایان را به خاطرِ فریبکاری‌شان لعنت کرد.
لیث نه‌تنها به‌راحتی از ستونِ یخ جاخالی داد، بلکه مثلِ توپِ پین‌بال به‌خاصِ این‌سو و آن‌سو پرید. او غبارِ ستاره‌ایِ سازه‌های خُردشده را به پرده‌ای کورکننده‌سپس از نور تبدیل کرد که او را از دیدِ عادی و جادویی پنهان می‌کرد.
لیث جلویش ظاهر شد و در حالی که‌بوی با ضربه‌ای روبه‌پایین، جنگ را به سمتِ سرِ‌امیدِ رنجرِ خائن نشانه رفته بود، گفت: «سلام، کوارون.»
کوارون سلاحِ میله‌ای‌اش را‌یکی بالا آورد و تیغه‌ستونی را با میله دفع کرد.
وقتی دست‌های کوارون از مچ، آرنج و شانه شکست، صدایی چیزی بینِ‌می‌شد خرد شدنِ غلاتِ صبحانه و شکستنِ چوب در فضا پیچید. بدونِ همجوشیِ جاذبه،سینه‌اش لیث چند تن وزن داشت و ضربه‌اش تمامِ این وزن را منتقل می‌کرد.
لیث با اتکا به جنگ روی میلهٔ دشمن چرخید، تکانهٔ برخورد‌چربیِ را از دستانش به پاهایش منتقل کرد و در حالی که‌انفجار با هر دو پا به رنجرِ بیچاره لگد می‌زد، گفت: «خداحافظ، کوارون.»
شدتِ ضربه بر افسون‌های محافظِ دیوارهای شهر غلبه کرد و گودالِ عمیقی پشتِ‌کباب کوارون پدید آورد، در حالی که او خون سرفه می‌کرد. زرهِ آدامانت جلوی‌توصیهٔ کشنده بودنِ ضربه را گرفته بود، اما اندام‌های داخلی‌اش آسیبِ شدیدی دیده بودند.
حتی بهترین زرهِ افسون‌شده نیز در برابرِ‌فعال ضرباتِ کوبشی ضعیف بود، زیرا یک سپرِ‌روی جنبشیِ بی‌نقص، پوشنده‌اش را هم فلج می‌کرد.
افسون هیچ راهی برای تشخیصِ انرژیِ خودی از دشمن نداشت.کوتاه مسدود کردنِ انرژیِ جنبشی به این معنا بود که شخصی که‌متراکم زره را پوشیده، قادر به انجامِ هیچ‌گونه حرکتِ پرسرعتی نخواهد بود.
یه نفس‌رگ‌هایش نشاط‌بخشی. فقط به‌می‌بلعید یدونه نیاز دارم—
جنگ سرِ کوارون‌رگ‌هایش را قطع کرد‌می‌بلعید و مهلتش نداد.
لیث فقط برای محکم‌کاری، قلبش را هم شکافت. آدامانتِ‌کنارِ تیغه و آدامانتِ زره به همراهِ افسون‌های مربوطه‌شان با‌امیدِ هم برخورد کردند و جرقه‌هایی داغ و سفیدرنگ پدید آوردند.
با این حال، هرچند از یک ماده ساخته شده بودند، یکی شاهکاری بود در دستِ‌کردن یک تایتان و دیگری آرتیفکتی رده‌بالا بر تنِ بدنی بی‌جان. یک ثانیه طول کشید تا‌سکویی جنگ دفاعِ جادوییِ زره را از کار بیندازد و تا دسته در هدفش فرو رود.
تیغهٔ خشمگین با لذتی غیرانسانی فریاد‌داد کشید و باعث شد هم متحدان و‌هلالیِ هم دشمنانِ لیث یک قدم عقب بروند.
لیث گفت: «دروازه‌ها رو باز کنید. همین الان!» بارانِ‌کنارِ خونی که از گردنِ قطع‌شدهٔ دشمنِ سرنگون‌شده‌اش می‌بارید، لیث‌امیدِ را آزار نمی‌داد، اما ظاهری وحشیانه به او می‌بخشید.
نگهبانان که ترس و نیتِ کشتنی که‌فریادهای از او ساطع می‌شد به پیش می‌راندشان،خاصِ با انضباطِ سگ‌های آموزش‌دیده فرمانش را اطاعت کردند.
سولوس گفت: «کوارون هنوز زنده‌ست! گاردت رو پایین نیار.»بوی او برای فهمیدنِ رازِ قدرتِ دشمن، لحظه‌ای از نگاه‌شهروندانِ کردن به او با حسِ مانا دست برنداشته بود.
به همین دلیل، لحظه‌ای که خونی‌داد که هنوز از زخمِ کشنده‌اش فواره می‌زد‌هلالیِ مسیرش را وارونه کرد، فوراً متوجه شد.
لیث اصلاً نمی‌دانست چه اتفاقی دارد می‌افتد، اما کفِ دستش را از‌چربیِ فاصلهٔ صفر به سمتِ کوارون باز کرد و با فعال کردنِ دوتا از‌شعله‌ها انگشترهای نگه‌دارندهٔ ردهٔ ۵ خود، دو غروبِ نهایی را در یکی ترکیب کرد.
آرایه‌ها آتش و تاریکی را‌داشت مسدود نمی‌کردند، پس با تمامِ‌بوی توان به رنجرِ سرنگون‌شده اصابت کردند.
یا دست‌کم‌رگ‌هایش قرار بود‌داشت اصابت کنند.
صدایی پرطنین گفت: «تزلزل به خودتون راه ندید، فرزندانم!تبدیل حتی تمامِ قدرتِ پادشاهی هم نمی‌تونه با قدرتِ یه‌یکی خدا برابری کنه!» و امیدی تازه به شهروندانِ زسکا بخشید.
تندبادهای شدیدی از ناکجا وزیدن گرفت و ابرهای سیاهی با خود آورد که بر‌خاصِ فرازِ شهر انباشته شدند و گردابی چرخان شکل دادند. آذرخش‌ها همچون مارهای طلاییِ خشمگینی‌توصیهٔ که با هر حرکتشان درخششی از نور ساطع می‌کردند، در میانِ ابرهای طوفان‌زا می‌خروشیدند.
هم‌زمان، کره‌ای زمردین بدنِ کوارون را در بر گرفت. کره‌بوی او را از غروب‌های نهایی محافظت کرد و تپشی از‌زسکا مانای ناب پدید آورد که لیث را به پرواز درآورد.
همه می‌توانستند ببینند که خون به داخلِ‌دردناکش بدنِ رنجرِ خائن برمی‌گردد و حتی سرش را‌کردن با خود می‌کشد و دوباره به گردنش می‌چسباند.
لیث فکر کرد: «خیلی خب، این‌داد یه خدا نیست، فقط یه کاربرِ جادوی‌هلالیِ روحه. ایده‌ای داری کوارون چطور زنده موند؟»
سولوس گفت: «تو از همون اول هم نکشتیش. انرژیِ بنفشِ توی‌گوشت هسته‌ش بدنش رو بعد از قطعِ سر زنده نگه داشت و‌موجِ باعث شد حتی با قلبِ سوراخ هم خونش جریان داشته باشه.
«همین الان، همون انرژی داره برای درمانِ زخم‌هاش مصرف می‌شه. هستهٔ مانای کوارون‌پخته داره به آبیِ روشن تبدیل می‌شه، پس مگه اینکه یه تزریقِ دیگه از‌بماند اون قدرتِ عجیب بگیره، دفعهٔ بعدی که بکشیش، دفعهٔ آخرش هم خواهد بود.»
پیکری غول‌آسا از چشمِ طوفان پایین آمد‌دردناکش و گفت: «چه کسی جرئت می‌کنه فرزندانِ‌کباب سیروک رو تهدید کنه و قهرمانشون رو بکشه؟»
اژدهایی باشکوه بود که با فلس‌های کاملاً سیاه پوشیده شده بود و حدودِ ۲۵ متر قد داشت. دُمی‌یکی ۱۲ متری از گودیِ کمرش بیرون زده بود و هر بار بال‌زدنِ بال‌های غشایی‌اش تندبادهایی چنان شدید پدید‌بسیار می‌آورد که جادوگرانِ ارتش با وجودِ فاصله و سپرهای هوایی که از آن‌ها محافظت می‌کرد، به عقب رانده شدند.
نورِ بنفشی که از چشمانِ سیروک می‌تابید و شعله‌هایی که از دهانش فوران‌پخته می‌کرد، باعث می‌شد رستاخیزِ کوارون در مقایسه با آن ناچیز به نظر برسد. حتی‌سپس مردمی که او را قهرمانِ خود می‌خواندند نیز وجودش را از یاد برده بودند.
اما وقتی شهروندانِ زسکا در برابرِ خدایشان زانو زدند و حس کردند‌چربیِ حضورش قدرت و عزمی تازه در بدنشان می‌دمد، سربازانِ محاصره‌کنندهٔ شهر از وحشت‌شعله‌ها به زانو درآمدند، چرا که هالهٔ ترسِ اژدها روحیه‌شان را در هم شکست.
قدرتِ خامی که در بدنِ سیروک جریان داشت چنان بود که نگاه کردن به او‌کردن به تماشای موجِ کشندیِ چندصد متریِ در حالِ نزدیک‌شدن می‌مانست. هیبت و وحشت باعث شد تقریباً‌طلایی هیچ‌کس به حرف‌هایش شک نکند و فرود آمدنش را همچون نزولِ خدایی در میانِ فانیان بپندارند.
تقریباً.
لیث برای نمایشِ دشمن به‌آرامی دست زد و گفت: «همین؟ یه اژدها؟ اگه اینکه‌خاصِ خودت رو خدا می‌خونی به‌اندازهٔ کافی رقت‌انگیز نبود، حتی دربارهٔ خودت سوم‌شخص هم حرف‌توصیهٔ می‌زنی. من جانورانِ امپراطورِ مغرورِ بی‌شماری رو دیدم، اما تو دیگه نوبرش رو آوردی.»