---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1183: جادو و خرافات (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1183: جادو و خرافات (بخشِ ۱)

0

فریا از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «مشکلاتِ من با خودم می‌میرن، اما اگه راه‌حلی پیدا نکنیم مالِ‌مورد​ اون تا ابد می‌مونن. تازه، حتی اگه تصمیم بگیره بعد از رفتنِ لیث دیگه با کسی پیوند برقرار‌کردند​ نکنه، مرگش کند و عذاب‌آوره. هیچ‌کس یه بار هم مستحقِ همچین چیزی نیست، چه برسه به دو بار.»

با عبورِ رؤیاهای اجدادی از آنچه در دورانِ اسارت بر سرِ نیاکانش آمده بود از جلوی‌آسیب​ چشمانش، بدنِ نالروند لرزید. او در واقع شاهدِ آن‌ها نبود، اما این داستان‌ها از کودکی سینه‌فهمیدید​ به سینه از والدین به فرزند منتقل می‌شد و تخیل به‌راحتی می‌توانست جاهای خالی را پر کند.

نالروند گفت: «اول در این مورد‌محبت​ می‌پرسم و بعد در موردِ لیث،‌پایهٔ​ البته اگه از نظرتون مشکلی نداره.»

دخترها پیش از آنکه به تجلی‌های خودشان نگاه کنند، به‌نیروی​ نشانهٔ قدردانی تعظیمِ عمیقی کردند و گفتند: «خیلی ممنون.» آن‌ها‌پرسید​ امیدوار بودند که بر بخشی از مشکلاتِ خودشان غلبه کرده باشند.

حیف که‌نبود​ رم یک‌روزه‌داستان‌ها​ ساخته نشده بود.

نالروند به لطفِ تمامِ تجربیاتش از زمانِ زندگی در خانهٔ‌پایهٔ​ محافظ، پس از درون‌نگریِ عمیقی نظرش را تغییر داده بود. اما‌می‌دادند​ فریا و کویلا فقط با محبت به بهترین دوستشان پیش می‌رفتند.

تصمیمِ آن‌ها بیشتر از آنکه بر پایهٔ درکشان از‌می‌رفتند​ مشکلاتِ خودشان باشد، کاری بود که در هر صورت یک‌دیدنِ​ روز پس از آسیب دیدنِ نیروی زندگیِ لیث انجام می‌دادند.

این موضوع از اهمیتِ‌باشد​ فداکاری‌شان کم نمی‌کرد، اما‌آسیب​ کمکی هم به آن‌ها نمی‌کرد.

موروک پرسید:‌نبود​ «راستی، معنیِ تجلیِ‌کودکی​ کویلا رو فهمیدید؟»

«تنها چیزی که به ذهنم می‌رسه اینه که پوشیدنِ ردای مَگوس و‌باشد​ اینکه طلسم‌های خودش اونو می‌بلعن، یعنی کویلا از پتانسیلِ خودش می‌ترسه. اینکه‌فداکاری‌شان​ باور داره هر چقدر هم قوی بشه، همیشه بدترین دشمنِ خودش باقی می‌مونه.»

نالروند با تعجب چشمانش‌کویلا​ را گشاد کرد و گفت:‌می‌رفتند​ «در واقع خیلی نزدیک بود.»

موروک به چهرهٔ شوکهٔ بقیهٔ افرادِ‌صورت​ داخلِ غار که حاضر نبودند گوش‌های‌انجام​ خودشان را باور کنند، پوزخند زد.

چطور یه آدمِ به این احمقی می‌تونه گاهی اوقات‌منتقل​ این‌قدر عاقل باشه؟ قسم می‌خورم، انگار موروک فقط حاضر‌می‌پرسم​ نیست به چیزایی که از نظرش مهم نیستن فکر کنه.

«بعد از اینکه معنیِ ردای بنفشِ تیره رو برای ریش‌سفیدهای دهکده توضیح دادم، بهم گفتن‌روز​ همچین تجلیِ روحی یعنی کویلا آدمِ خیلی جاه‌طلبیه و خودش هم اینو می‌دونه. اما جاه‌طلبیِ‌معنیِ​ اون بیشتر از اینکه با اعتمادبه‌نفس پشتیبانی بشه، با شک و تردید نسبت به خودش همراهه.

نالروند گفت: «همین‌طور گفتن که تجلیِ کویلا از این ترس ریشه می‌گیره‌پایهٔ​ که قدرت‌هاش درست وقتی که بیشتر از همیشه بهشون نیاز داره، بهش خیانت‌اهمیتِ​ کنن. کسی که خودداری می‌کنه چون از عواقبِ دسترسی به پتانسیلِ واقعیش می‌ترسه.»

بقیه در حالِ تکمیلِ آخرین آماده‌سازی‌ها‌صورت​ برای آیین بودند و کویلا مدتِ‌انجام​ زیادی عمیقاً به آن حرف‌ها فکر کرد.

حرفایی که نالروند و موروک زدن اون‌قدر دردناک هستن که نمی‌تونن اشتباه باشن. من بدترین دشمنِ خودمم.‌مورد​ از وقتی نالیر مجبورم کرد یوریال رو بکشم، از خوندنِ جادوی تهاجمی امتناع کردم چون می‌ترسیدم اگه‌عمیقی​ به جای یه جوجه‌جادوگر تبدیل به یه جنگجوی حسابی می‌شدم و یکی کنترلم می‌کرد، چه اتفاقی می‌افتاد.

بعدش، حتی بعد از کولا، بیشتر روی تقویتِ بدنم‌بیشتر​ تمرکز کردم تا جادوم، چون دیدنِ کارایی که اودی‌ها تونسته‌زندگیِ​ بودن انجام بدن، باعث شد نسبت به پیکرتراشی محتاط بشم.

درست همون‌طور که تمامِ تلاشم رو برای یادگیریِ استادیِ نور نکردم، چون نمی‌خوام مثلِ‌باشد​ مانوهار بشم. یه جادوگرِ قدرتمند که تواناییش فقط اونو به زنجیر کشید و بیشتر‌کمکی​ از چیزی که اکثرِ سربازها تو کلِ عمرشون تجربه می‌کنن، اونو تو میدون‌های نبرد انداخت.

مردم بهش می‌گن دیوونه و غیرقابل‌اعتماد، اما شاید فقط از اینکه ازش استفاده بشه‌موضوع​ خسته شده. این توضیح می‌ده که چرا این‌قدر زیاد فرار می‌کنه. اگه تبدیل به چیزی‌پوشیدنِ​ بیشتر از یه جادوگر بشم، ممکنه دستور بگیرم به کسی که دوستش دارم صدمه بزنم.

ردای یک مَگوس فقط جنبهٔ تزئینی نداشت؛ گواهی بود بر اینکه پادشاهی تا چه حد برای‌اول​ آن جادوگر ارزش قائل است و پاداشی بود برای خدماتش. کویلا می‌دانست لحظه‌ای که کسی چنین‌قدردانی​ ردایی به تن کند، نه‌تنها قدرتش، بلکه بارِ مسئولیتش نیز از همهٔ آدم‌های دیگر فراتر می‌رود.

«من اون‌قدرها هم از قدرت‌های خودم نمی‌ترسم، ترسم بیشتر از اینه که چطور ممکنه ازشون علیه‌آسیب​ خودم استفاده بشه.» تازه در آن لحظه کویلا متوجه شد مارهایی که گوشتِ تجسمش به آن‌ها‌فهمیدید​ تبدیل می‌شد، چشمانِ جانور را نداشتند، بلکه چشمانِ نالیر، سلطنتی‌ها، دیروس و حتی جیرنی را داشتند.

همهٔ کسانی که فکر می‌کرد برای پیشبردِ منافعِ خودشان، در سوءاستفاده از هر توانایی‌ای که او‌صورت​ به دست می‌آورد درنگ نمی‌کنند. با درکِ این موضوع، تجسمِ روحِ کویلا تغییر کرد. ظاهرش مثلِ‌معنیِ​ قبل بود، اما حالا پیش از اجرای طلسم تردید می‌کرد، گویی می‌دانست چه اتفاقی قرار است بیفتد.

با این حال، تجسم باز‌کاری​ هم طلسم را اجرا کرد‌نیروی​ و این چرخه بی‌وقفه تکرار می‌شد.

در همین حین، نالروند بریدگیِ کوچکی کفِ دستش ایجاد‌منتقل​ کرد و بعد با استفاده از جادوی زمین، خونش‌می‌پرسم​ را با خاکِ داخلِ هر یک از دایره‌های جادو درآمیخت.

نالروند دستش را به سمتِ دایره‌ها تکان داد و گفت: «بزرگ‌ترهای دهکده‌ام بهم یاد دادن که با اینکه شش‌زندگیِ​ عنصرِ سازندهٔ انرژیِ جهان برای باز کردنِ یه کانال به کار می‌رن، این بخش از آیین نمادِ اینه که‌ردای​ چطور زندگی از موگار میاد و باید به موگار هم برگرده. یه راه برای ادای احترام به مادر بزرگ.»

کویلا که متوجه شده بود چطور در هر دایره‌ای که‌تصمیمِ​ نالروند خونش را ریخته بود، مهِ سبزِ زمردینِ کم‌رنگی شکل می‌گرفت،‌زندگیِ​ با تأمل گفت: «ببخشید، اما این بیشتر شبیهِ خرافاته تا جادو.»

اما به خاطرِ فقدانِ درکِ مانا،‌صورت​ هیچ‌کسِ دیگری نتوانست آن را ببیند‌انجام​ تا اینکه کویلا به آن‌ها نشانش داد.

«اگه به درس‌های فالوئل دربارهٔ جادوی روح برگردیم، فکر کنم‌می‌شد​ بزرگ‌ترهاتون اشتباه می‌کردن. خون ظرفِ قدرتمندی برای نیروی زندگیه، پس منطقی‌تره‌نظرتون​ که کلِ این آیین چیزی جز یه پیوندِ ذهنیِ عظیم نباشه.»

«بهش فکر کن. حتی با استفاده از هر شش عنصر به‌طورِ هم‌زمان، هیچ‌کس نمی‌تونه‌صورت​ انرژیِ جهان بسازه، چون انرژیِ واقعی ارادهٔ موگار رو در خودش داره. اما با‌پرسید​ قاطی کردنِ نیروی زندگی باهاشون، می‌تونیم به بهترین چیزِ ممکن بعد از جادوی روح برسیم.»

«طبقِ این نظریه، اگه رون‌های نور و تاریکی رو در دو طرفِ مقابلِ دایره‌باشد​ قرار بدی و بعد نیروی زندگیت رو بهشون اضافه کنی، ممکنه بتونی اثراتِ آیین رو‌موروک​ تقویت کنی. این‌جوری اونا می‌تونن نیروی زندگی رو انتقال بدن و به‌طورِ یکنواخت پخشش کنن.»

کویلا هولوگرامی به او نشان داد که در آن‌دیدنِ​ رون‌ها طوری بازچینی شده بودند که نور و تاریکی‌کمکی​ به‌ترتیب در موقعیتِ ساعتِ ۶ و ۱۲ قرار داشتند.

نالروند گفت: «نمی‌تونی نیروی زندگی‌کودکی​ رو به یه رون تزریق‌می‌شد​ کنی، فقط قدرتِ اراده رو می‌تونی.»

«این برای بقیهٔ عناصر درسته، اما برای نور و تاریکی نه. این‌باشد​ همون اصلِ پشتِ طلسمیه که باهاش سرزندگیمون رو با مریضا به اشتراک می‌ذاریم.‌نمی‌کرد​ اول بقیهٔ رون‌ها رو بکش و نور و تاریکی رو بذار برای آخر.»

کویلا توضیح داد: «بعد، اونا رو هم‌زمان‌بهترین​ بکش، و از نور برای نگه‌داشتنِ نیروی‌باشد​ زندگیت و از تاریکی به‌عنوانِ مجرا استفاده کن.»

«کویلا، این آیین صدها سال قدمت داره. بزرگ‌ترین ذهن‌های قبیله‌ام نسل‌ها روش کار کردن‌موضوع​ تا بهبودش بدن و شکست خوردن. واقعاً فکر می‌کنی—» نالروند فقط برای اینکه دلش‌اینه​ را نشکند دایرهٔ جدیدی کشید، اما نتیجه باعث شد دهانش از تعجب باز بماند.

حتی بعد از اضافه کردنِ خونش، دایره‌های عادی‌فرزند​ همچنان از شش رون تشکیل می‌شدند که هر کدام‌مورد​ رنگِ متفاوتی داشتند و فقط مهِ کم‌رنگی درونشان بود.

اما دایره‌ای که طبقِ دستورالعمل‌های کویلا به دست آمده بود، نه‌تنها‌درکشان​ لحظهٔ کامل شدنش تمامِ رون‌هایش به رنگِ سبزِ زمردینِ روشن درآمدند، بلکه‌اهمیتِ​ با دایره‌های مجاور نیز طنین‌انداز شد و آن‌ها را هم سبز کرد.

ناولها | novelha.net