---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2601: برگی در تاریخ (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2601: برگی در تاریخ (بخشِ ۱)

0

لیث پاسخ داد: «چون مین‌فریمِ آزمایشی‌ای که ساختم فقط برای‌بی‌کنترلیِ​ این بود که پتانسیلِ تبلت‌ها رو نشون بدم. وقت و انرژیِ‌موهایش​ راه‌اندازیِ نسخهٔ اصلی رو ندارم، اونم فقط برای یه عدهٔ کم.»

«مخصوصاً وقتی سلطنتی‌ها‌بی‌کنترلیِ​ از قبل داشتن‌می‌کشید​ روش کار می‌کردن.»

رااز او را به اندازهٔ دو ضربهٔ آرام روی شانه در آغوش‌غرقِ​ گرفت و گفت: «تبریک می‌گم، پسرم. من مثلِ مادرت اهلِ خوندن نیستم،‌مادرهای​ ولی از همین الان می‌تونم بهت بگم که کلی طرفدار پیدا می‌کنی.»

به آران، لریا و چند بچهٔ دیگر که‌کنن​ از قبل تبلت‌هایشان را گرفته بودند و غرقِ‌همون​ خواندنِ «مبانیِ جادو» اثرِ لوکرا سیلوروینگ بودند، اشاره کرد.

لیث پاسخ داد: «کلی هم دشمن. از همین الان می‌تونم صدای‌گذشته‌اش​ پدر و مادرهای عصبانی رو بشنوم که دارن بهم لعنت می‌فرستن،‌ریخت​ چون بچه‌هاشون توی خونه جادو تمرین کردن و عواقبش هم که معلومه.»

«وقتی استعدادِ بچه‌هاشون رو بفهمن، اون لعنت‌ها تبدیل به دعا می‌شه. یادت باشه‌نکن​ آدمایی مثلِ من به‌زور می‌تونن یه کبریت روشن کنن. برای اینکه کسی بتونه‌جیبِ​ به اندازهٔ آران خرابی به بار بیاره، باید همون استعدادِ جادوی اونو داشته باشه.»

آران که هنوز از بی‌نظمی و بی‌کنترلیِ‌بچهٔ​ گذشته‌اش خجالت می‌کشید، از خجالت بنفش شد‌مبانیِ​ و گفت: «بابا! لطفاً منو مایهٔ عبرت نکن.»

رااز موهایش را به هم ریخت و گفت: «تو و لریا‌بتونه​ خودتون خودتونو مایهٔ عبرت کردید، مردِ جوان. نیازی به کمک نداشتید. راستی،‌گذشته‌اش​ می‌خوام از جیبِ خودم برای همهٔ کارگرهای مزرعه‌ام یه تبلتِ دوم بخرم.»

«این‌جوری بزرگ‌ترها و بچه‌ها مجبور نیستن شریکی‌داشته​ استفاده کنن. تازه، پیدا کردنِ بچه‌هاشون خیلی راحت‌تر‌بابا​ می‌شه چون فقط یه تماس باهاشون فاصله دارن.»

بعد از ورهن‌ها نوبت‌گذشته‌اش​ به لارک‌ها رسید، سپس‌بابا​ دیستارها و در آخر سلطنتی‌ها.

سولوس احساسِ طردشدگی می‌کرد، چون خارج از خانواده‌دیگر​ هیچ‌کس از نقشِ او در توسعهٔ تبلت‌ها خبر‌اثرِ​ نداشت و او را عضوِ کاملِ تبارِ ورهن نمی‌دانستند.

الینا و بقیه باید صبر می‌کردند تا‌روشن​ به خانه برگردند و به او تبریک بگویند‌باید​ تا سؤالاتی برانگیخته نشود که جوابی برایشان نداشتند.

سولوس در حالی که‌همون​ دستش را دراز می‌کرد‌هنوز​ گفت: «تبریک می‌گم، لیث.»

شادیِ صدایش با غمی آمیخته بود؛ غمِ ناشی از این‌منو​ درک که حتی حالا که بدنِ انسانی‌اش را پس گرفته بود،‌نیازی​ باز هم تماشاگری بود که مجبور بود از حاشیه نگاه کند.

لیث دستش را پس زد و او را‌دیگر​ در آغوشی شبیهِ همان‌هایی که چند لحظه پیش‌اثرِ​ دریافت کرده بود، گرفت و گفت: «بیا اینجا.»

از راهِ‌باشه​ پیوندِ ذهنی گفت:‌می‌تونن​ «تبریک می‌گم، سولوس.»

کامیلا هم ظاهر شد و او را از پشت بغل‌بی‌کنترلیِ​ کرد: «ممنون بابتِ تمامِ کارایی که کردی. با اینکه مردم‌نکن​ شاید هرگز نفهمن، تو پادشاهی رو به جای بهتری تبدیل کردی.»

رااز و الینا هم‌گذشته‌اش​ در پیوندِ ذهنی به‌بابا​ آن‌ها پیوستند: «تبریک می‌گیم، عزیزم.»

آران و لریا او‌آران​ را در آغوشی تله‌پاتیک‌دیگر​ گرفتند: «تبریک می‌گیم، خاله.»

سنتون و رنا گفتند:‌به‌زور​ «ممنون، سولوس. ممنون که‌کنن​ همیشه هوای خانواده‌مون رو داری.»

تیستا گفت: «آفرین، سولوس. محکم بایست‌اونو​ و سهمِ عادلانه‌ت از درآمدِ لیث رو‌می‌کشید​ ازش بخواه. به اون خسیس اعتماد نکن.»

سولوس در درون‌بی‌کنترلیِ​ و بیرون فین‌فین‌می‌کشید​ کرد: «ممنون، بچه‌ها.»

حتی اگر بقیهٔ موگار هرگز از تلاش‌ها و دستاوردهایش باخبر‌گرفته​ نمی‌شدند، تمامِ دنیای خودش می‌دانستند. قدردانیِ آن‌ها برایش از هر‌کرد​ رژه‌ای باارزش‌تر بود و سپاسگزاری‌شان تنها چیزی بود که اهمیت داشت.

اینکه بگوییم عرضهٔ تبلت‌ها تغییراتِ بزرگی در‌داشته​ زندگیِ روزمرهٔ هر جایی که در دسترس‌بنفش​ بودند ایجاد کرد، دست‌کم گرفتنِ ماجرا بود.

تا آن لحظه، آویزهای ارتباطی اشیائی لوکس بودند که فقط خانواده‌های ثروتمند از پسِ هزینه‌شان برمی‌آمدند و‌خودتونو​ تنها اشراف برای هر عضوِ خانواده یکی از آن‌ها داشتند. تبلت‌ها بُردِ بسیار کوتاه‌تری داشتند و فقط‌این‌جوری​ در نزدیکیِ یک مین‌فریم کار می‌کردند، اما قیمتشان به‌جای ده سکهٔ نقره، فقط یک سکهٔ نقره بود.

ارزشِ واقعی‌شان دانه‌ای ۲ سکهٔ نقره بود، اما خاندانِ سلطنتی تصمیم گرفته بود‌خواندنِ​ به توصیهٔ لیث عمل کند و آن‌ها را با ضرر بفروشد تا در مرحلهٔ‌دارن​ اول که هنوز کنترلِ همه‌جانبه‌ای روی آزمایش داشتند، تا جای ممکن داده جمع‌آوری کند.

دانش‌آموزانِ شش آکادمیِ بزرگ، تبلت‌های شخصی‌شان را همراه با یونیفرم‌هایشان به‌رایگان دریافت کردند و این موضوع تأثیرِ‌جادوی​ عمیقی بر زندگیِ تحصیلی‌شان گذاشت. این آویز نه‌تنها دقیقاً مثلِ یک بالوت کار می‌کرد و به دانش‌آموز اجازه‌خودتون​ می‌داد درخواستِ کمک کند و تهدیدها یا زورگیری‌ها را ضبط کند، بلکه شکایت‌های ناشناس را هم تشویق می‌کرد.

کسانی که شاهدِ قلدری بودند، کافی بود عکسی از اتفاق بگیرند‌گذشته‌اش​ و به‌جای یکی از کارکنانِ آکادمی، آن را به سیستمِ مرکزی‌ریخت​ بفرستند تا مچِ مقصران را بگیرند، بدونِ اینکه شخصاً درگیرِ ماجرا شوند.

علاوه بر این، حالا دانش‌آموزان کتاب‌های قطورشان را در طولِ درس به‌صورتِ دیجیتال‌نکن​ دریافت می‌کردند، بنابراین کسانی که توانِ خریدِ آویزِ بُعدی را نداشتند، دیگر فقط‌جیبِ​ به این دلیل که کتاب‌هایشان را در دست یا کیف حمل می‌کردند، انگشت‌نما نمی‌شدند.

کتابخانهٔ آکادمی از طریقِ تبلت‌ها در دسترس بود، پس‌تبلت‌هایشان​ دیگر نیازی نبود برای کمیاب‌ترین کتاب‌ها رقابت کنند و‌سیلوروینگ​ مثلِ قبل صفِ انتظاری برای امانت گرفتنشان وجود نداشت.

کتابداران همچنان لازم بودند تا دسترسی به کتاب‌هایی را که محتوایشان بحث‌برانگیز بود یا برای جادوگران‌همون​ با مهارتِ ناکافی خطرناک به نظر می‌رسید، تنظیم کنند. خودِ کتابخانه‌ها هم حالا فضای امنی بودند‌نکن​ تا در آن‌ها مطالعه کنند یا به دنبالِ توضیحاتِ دقیق دربارهٔ موضوعاتِ دشواری مثلِ جادوی بُعدی بگردند.

این آویزها در جنگل‌های آکادمی‌ها هم کار می‌کردند و به گروه‌های دانش‌آموزان‌خجالت​ کمک می‌کردند تا در طولِ امتحانات با هم هماهنگ شوند یا وقتی با‌کردید​ انسان، جانور یا گیاهی بالاتر از سطحِ خود روبه‌رو می‌شدند، درخواستِ کمک کنند.

تنها شکایتی که لیث و خاندانِ سلطنتی از اکثریتِ‌لطفاً​ قریب‌به‌اتفاقِ دانش‌آموزان دریافت کردند، این بود که یادداشت‌برداری با‌کردید​ تبلت در مقایسه با جادوی آب بسیار ناکارآمد است.

این پدِ دیجیتال برای کسانی که هنوز در جادوی روزمره به استادی نرسیده بودند و‌جادو​ یاد نگرفته بودند چطور جوهر را به ارادهٔ خود پخش کنند، بی‌نقص بود، اما به‌محضِ‌می‌فرستن​ اینکه دانش‌آموزی به آن سطح می‌رسید، حتی سریع‌ترین تایپیست هم از بقیهٔ کلاس عقب می‌ماند.

علاوه بر این، هروقت کلاسی از آن‌ها می‌خواست دایرهٔ جادو بکشند یا رون‌ها را بنویسند،‌باید​ تبلت بی‌فایده بود. هیچ نرم‌افزارِ طراحی‌ای وجود نداشت و تعدادِ رون‌ها آن‌قدر زیاد بود که نمی‌شد‌عبرت​ بدونِ اینکه کیبورد چند متر طول و عرض پیدا کند، آن‌ها را به کیبورد اضافه کرد.

لیث پیشنهادهای زیادی دریافت کرد مبنی بر اینکه طلسمِ جادوآهنگری‌ای ابداع کند‌خجالت​ که کاربر را به تبلت متصل کند تا افکارشان درست همان‌طور که‌خودتونو​ با جادوی آب روی کاغذِ فیزیکی اتفاق می‌افتاد، روی صفحه‌های دیجیتال چاپ شود.

لیث در حینِ خوردنِ صبحانه در خانهٔ رؤیایی‌اش، پس از آنکه برج‌عبرت​ را از لوتیا دور کرد و روی چشمهٔ مانا در رشته‌کوهِ رکار‌راستی​ گذاشت، غرغر کرد: «بچه‌پُرروهای نمک‌نشناس! اصلاً معنیِ کلمهٔ نمونهٔ اولیه رو می‌دونن؟

«تازه، کدوم احمقی چیزی به پیچیدگیِ رابطِ عصبی رو‌تبلت‌هایشان​ می‌خواد و توقع داره یه طلسمِ ساده باشه؟ واقعاً‌سیلوروینگ​ باورشون شده که تاحالا هیچ‌کس به این موضوع فکر نکرده؟

«یا فکر می‌کنن سال‌بالایی‌هاشون یه مشت آدمِ تنبل و بی‌مصرفن؟ من یکی از معدود‌بیاره​ آدمای روی موگارم که می‌تونم کریستال‌های خاطره بسازم و هنوز حتی به یه همچین چیزی‌منو​ نزدیک هم نشدم! زمانِ من، چیزای مجانی رو می‌گرفتم و دندونِ اسبِ پیشکشی رو نمی‌شمردم.

«من و سولوس اون‌قدر رفتیم به اون کتابخونهٔ لعنتی‌بی‌نظمی​ و برگشتیم که حسابش از دستم در رفته. دوستامون جونشون‌عبرت​ رو به خطر انداختن چون به‌اندازهٔ کافی بالوت وجود نداشت.»

ناولها | novelha.net