---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2493: فشارِ قدرت (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2493: فشارِ قدرت (بخشِ ۱)

0

حضورِ سولوس نه‌تنها کلاس‌ها را برای دانش‌آموزانِ پسرِ سال‌چهارمی بسیار لذت‌بخش‌تر می‌کرد، بلکه‌یاد​ او جادوی خلأ را نیز از زاویه‌ای متفاوت آموزش می‌داد؛ با استفاده از‌هستند​ تمرین‌های تک‌مرحله‌ای که بر یک جنبهٔ خاص از یک جفتِ عنصری تأکید داشتند.

روش‌های او به اندازهٔ روش‌های لیث معتبر‌همهٔ​ بود، اما برای کسانی که در دنبال کردنِ‌می‌کنند​ آموزش‌های لیث مشکل داشتند، رویکردِ جایگزینی ارائه می‌داد.

زمان گذشت، کامیلا واردِ ماهِ چهارمِ بارداری شد و برینجا دخترِ زیبایی به نامِ‌نوزادان​ میلا دیستار به دنیا آورد که به افتخارِ مادربزرگِ مرحومش، میریم، نام‌گذاری شده بود.‌مهمانان​ لیث به‌عنوانِ درمانگرِ شخصیِ مادر و دختر، برای به دنیا آوردنِ نوزاد احضار شد.

میلا با سری پر از موهای قهوه‌ای که رگه‌های آبی در‌خیلی​ سراسرش دیده می‌شد به دنیا آمد و باعث شد برینجا همان‌نوزادان​ لحظه که لیث نوزاد را به دستش داد، از خوشحالی گریه کند.

برینجا در‌میریمِ​ میانِ اشک‌هایش گفت:‌جیغ‌جیغو​ «کاملاً شبیهِ مادرمه.»

«امیدوارم میلا استعدادِ مامان‌نگه​ تو جادو رو هم‌نوزادان​ به ارث برده باشه.»

لیث هیچ شباهتی میانِ زیباییِ آرام و جوانانهٔ میریمِ مرحوم و گابلینِ جیغ‌جیغو و چروکیده‌ای که‌همان‌قدر​ در آغوشِ برینجا بود نمی‌دید. با این حال، خیلی وقت بود یاد گرفته بود این افکار را‌عجله​ پیشِ خودش نگه دارد و بپذیرد که همهٔ نوزادان دقیقاً همان‌قدر زیبا هستند که والدینشان ادعا می‌کنند.

پس از معاینهٔ کاملِ مادر و دختر و تمیز کردنِ اتاق، به بقیهٔ خانواده‌گرفته​ و مهمانان اجازهٔ ورود داده شد. رئیس دیستار با عجله به بالینِ همسرش رفت و‌می‌کنند​ پیش از سؤال‌پیچ کردنِ لیث، هر دوی آن‌ها را با بهترین طلسمِ تشخیصی‌اش بررسی کرد.

«مطمئن شدی‌میریمِ​ که تمامِ جفت‌جیغ‌جیغو​ رو خارج کردی؟»

لیث سر تکان داد: «بله.»

«یادت موند که بندِ ناف رو‌گرفته​ قبل از زایمان باز کنی؟ کمبودِ‌بپذیرد​ طولانی‌مدتِ اکسیژن می‌تونه به مغز آسیب بزنه.»

«بله.»

«حواست به خون‌ریزی بود؟ اگه برینجا الان نیروی‌نمی‌دید​ زندگی دریافت نکنه، تو این حالتِ ضعفش حتی یه‌خودش​ زخمِ داخلیِ کوچیک هم می‌تونه عفونت کنه و بکشتش.»

«بله. برای احتیاط بهش یه معجونِ خون‌همهٔ​ هم دادم و جوان‌سازی‌اش کردم.» لیث یکی‌ادعا​ از تنها سه جوان‌ساز در کلِ پادشاهی بود.

این مایهٔ اعتبارِ بزرگی بود و یکی از دو دلیلی به شمار می‌رفت که‌نوزادان​ مارکی خودش دخترش را به دنیا نیاورده بود. دلیلِ دوم این بود که از ماهیتِ‌اجازهٔ​ لیث به‌عنوانِ یک بیدارشده و توانایی‌اش در درمانِ زخم‌ها تنها با یک نفس خبر داشت.

نمی‌تونم ریسک کنم که موقعِ گفتنِ یه وِرد لکنت بگیرم یا تو اجرای یه نشانهٔ دست اشتباه کنم. درمانِ فامیلِ‌بپذیرد​ خودت همین‌جوری هم برای یه درمانگر تابوئه، اما درمانِ دو نفر هم‌زمان از اونم بدتره. آینز هرگز در اجرای هیچ طلسمی‌عجله​ شکست نخورده بود، اما فکرِ از دست دادنِ همسر و فرزندش باعث می‌شد حتی اتفاقاتِ بعید هم محتمل به نظر برسند.

رئیس آینز پیش از بازگشت به آغوشِ‌آغوشِ​ خانواده‌اش، لیث را محکم در آغوش گرفت و‌افکار​ گفت: «خدا رو شکر، و ممنون از تو!»

مارت در حالی که همراه با ریسا و‌نوزادان​ کامیلا واردِ اتاق می‌شد گفت: «این مرد اون‌قدر‌معاینهٔ​ عصبی بود که چند بار نزدیک بود بیهوشش کنم.»

ریسا بازوی راستِ او را گرفت و مثلِ زمانِ زایمان دستش را به شوخی‌نوزادان​ فشرد: «من می‌تونم از تقریباً هر زخمی احیا بشم، ولی یادمه تو هم کمتر از‌اجازهٔ​ این برای من نگران نبودی. واستور مجبور بود بیشتر از من، به تو اطمینان‌خاطر بده.»

رئیسِ آکادمیِ گریفونِ سفید‌گابلینِ​ از خجالت سرخ شد و‌این​ گفت: «خب، آره، ولی دیرال—»

ریسا خندید: «یه دورگه‌گابلینِ​ است و تقریباً به‌نمی‌دید​ همون خوبی درمان می‌شه.»

کامیلا که برخلافِ زایمانِ سالارک که چند دقیقه‌نوزادان​ طول کشید، ساعت‌ها با بقیه در اتاقِ انتظار‌معاینهٔ​ منتظر مانده بود، پرسید: «همیشه این‌قدر طول می‌کشه؟»

با بزرگ شدنِ الیسیا در‌یاد​ رحمش، این انتظار او را هم‌دارد​ تقریباً به اندازهٔ آینز ترسانده بود.

ریسا شانه بالا انداخت: «نمی‌دونم برای انسان‌ها چطوریه. برای من یه‌خیلی​ مدتی طول کشید، ولی شاید به خاطرِ این بود که فرزندِ اولم‌دقیقاً​ بود. ممکنه برای دومی اوضاع راحت‌تر باشه. تو چی فکر می‌کنی، عزیزم؟»

«یه بچهٔ دیگه به این‌جیغ‌جیغو​ زودی؟» سرخی از گونه‌های مارت‌حال​ پرید و رنگش را بی‌جان کرد.

«چرا که نه؟ پادشاهی الان تو صلحه و بد‌دقیقاً​ نیست دیرال یکی رو داشته باشه که باهاش بازی کنه.‌اتاق​ هرچی فاصلهٔ سنیشون کمتر باشه، بهتر با هم کنار میان.»

«ببخشید، من یه نوشیدنی لازم دارم.» رئیسِ آکادمیِ‌پیشِ​ گریفونِ سفید به سمتِ میزِ پذیرایی رفت و‌همان‌قدر​ به سلامتیِ مادر، پدر و بچهٔ تازه‌رسیده‌شان نوشید.

«سه تا نوشیدنی این‌قدر زود، اونم‌چروکیده‌ای​ اولِ صبح؟» کامیلا با نگرانی به مارت‌یاد​ نگاه کرد. «اوضاع با دیرال این‌قدر خرابه؟»

درایاد آهِ عمیقی کشید و حالا که شوهرش دیگر نمی‌توانست او را ببیند،‌یاد​ گذاشت لبخندش محو شود: «نه واقعاً. منظورم اینه که همیشه نگهداریش سخته و‌هستند​ هربار که موفق میشه از گهواره فرار کنه، تا پیداش کنیم سکته می‌کنیم.»

«با این حال، دربارِ سلطنتی داره به حضورم عادت می‌کنه، مخصوصاً بعد از‌والدینشان​ فورانِ خشمِ پادشاه تو جشنِ قبلی. پدر و مادرِ دوک هنوزم ترجیح میدن‌رئیس​ اون یه زنِ انسان داشته باشه، اما الان اون‌قدر ازش می‌ترسن که حرفی نمی‌زنن.»

لیث پرسید:‌حال​ «چرا می‌ترسن؟‌وقت​ همه‌چیز روبه‌راهه؟»

ریسا شانه بالا انداخت و گفت: «نه واقعاً. دوک پدر و مادرش رو تهدید‌گرفته​ کرده که اگه درست رفتار نکنن، اونا رو از زندگیمون حذف می‌کنه، اما مشکلِ اصلی‌می‌کنند​ خلق‌وخوشه. از وقتی با گریفونِ سفید همجوشی کرده، داره با عوارضِ جانبیش دست‌وپنجه نرم می‌کنه.»

«تنها چیزایی که آرومش می‌کنن دیرال و درس‌های جادوی خلأِ تو هستن، لیث. اونا‌گرفته​ ذهنش رو مشغول نگه می‌دارن. وقتی برای درمان تو کویر بودی، دوک اعصابش حسابی‌ادعا​ به هم ریخته بود تا اینکه تونست باهات تماس بگیره و ازت مشورت بخواد.»

«مهم نیست چی‌کار می‌کنه، هر بار که‌همهٔ​ پیشرفتی نمی‌کنه، دوک یادِ دانشی می‌افته که‌ادعا​ از دست داده و این داره دیوونه‌ش می‌کنه.»

کامیلا گفت: «عجیبه.‌خیلی​ به نظر نمیاد‌گرفته​ آینز مشکلی داشته باشه.»

درایاد سر تکان داد: «اون مانای گریفونِ سیاه رو پدید نیاورد، فقط آرایهٔ‌یاد​ سلطنتی رو فعال کرد. اون فقط کسرِ کوچیکی از چیزی رو تجربه کرده که‌والدینشان​ دوک از سر گذرونده. برای همینه که دلم می‌خواد یه بچهٔ دیگه داشته باشم.»

«این کار تمرکزِ جدیدی‌گابلینِ​ به ذهنش میده و بدنش‌این​ رو تو اتاق‌خواب نگه می‌داره.»

کامیلا سر تکان داد:‌نگه​ «نقشهٔ خوبیه. قطعاً روی‌نوزادان​ لیث که جواب میده.»

لیث که دوست نداشت جزئیاتِ‌یاد​ خصوصیِ زندگی‌اش به اشتراک گذاشته‌نگه​ شود، سرخ شد و گفت: «هی!»

پس از مدتی، مادر و دختر به‌آغوشِ​ خواب رفتند. مارکی می‌خواست مدتی با آن‌ها‌گرفته​ تنها باشد، بنابراین محترمانه مهمانانش را بیرون کرد.

کامیلا پس از عبور از‌جیغ‌جیغو​ دروازهٔ وارپ به دهکدهٔ لوتیا پرسید:‌خیلی​ «فکر می‌کنی برینجا حالش خوب میشه؟»

«یه زایمانِ طبیعی‌خودش​ بود. هیچ مشکلی‌بپذیرد​ پیش نیومد. چطور؟»

«چون نفرِ بعدی سلیاست و بعدش...» قرار بود‌درمانگرِ​ نگاهش روی رحمش بیفتد، اما هرچقدر هم که‌موهای​ شکمش را جلو می‌داد، سینه‌هایش جلوی دیدش را می‌گرفت.

«نوبتِ تو میشه.» نگاهِ لیث هم روی سینه‌هایش افتاد و با ترکیبی از‌یاد​ تمرکز و شگفتی به آن‌ها خیره شد که کامیلا آن را به عنوانِ‌هستند​ چهرهٔ منحرفِ او می‌شناخت. «من این‌طور حس می‌کنم یا دوقلوها هنوز دارن بزرگ‌تر میشن؟»

«یکم، در حالی که هنوز هیچ اثری از برآمدگیِ شکم نیست.‌والدینشان​ طبیعیه؟» کامیلا همین سؤال را از تک‌تکِ زنانِ خانواده پرسیده بود و‌داده​ مدام به او اطمینان‌خاطر داده بودند، اما با این حال نگران بود.

لیث چشم‌غره رفت: «آره. خدایانِ بزرگ، کامی،‌خیلی​ تو سه تا نگهبان داری که ازت محافظت‌دارد​ می‌کنن. واقعاً فکر می‌کنی ممکنه مشکلی پیش بیاد؟»

کامیلا غرید و دندان‌هایش از روی کلافگی با دگردیسی به نیش تبدیل شد: «آره. بچهٔ‌سری​ ما اولین از نوعِ خودشه، برای همین هیچ‌چیزِ قطعی‌ای در این باره وجود نداره. شاید چیزی‌کند​ که برای بقیه عادیه، به این معنی باشه که یه مشکلی در موردِ من وجود داره.»

ناولها | novelha.net