---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2007: کریستالِ خاطره (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2007: کریستالِ خاطره (بخشِ ۳)

0

آن زمان که بالکور کریستال‌های خاطره را برای هدایتِ ترال‌هایش ساخته بود، مجبور نبود با اراده‌های‌نشان​ متضاد دست‌وپنجه نرم کند، چون چیزی که در آن‌ها می‌دمید شخصیتِ خودش بود. محدودیتِ کریستال‌های خاطره‌اش این‌داخلیِ​ بود که دیگران نمی‌توانستند از آن‌ها استفاده کنند و دانشِ ذخیره‌شده در آن‌ها هم دوامِ چندانی نداشت.

روشِ بالکور این بود که کریستال‌ها را داخلِ آرایه‌ای قدرتمند نگه می‌داشت‌مطالعهٔ​ که آن‌ها را از انرژیِ جهان عایق می‌کرد. برای سنگ‌های قیمتی چیزی برای‌کرده​ تغذیه باقی نمی‌ماند جز همان آرایه که سوختش از مانای بالکور تأمین می‌شد.

انرژیِ جهانِ ذخیره‌شده درونِ کریستال‌ها رفته‌رفته با طلسمِ او‌خشمش​ — که آغشته به اراده، کینه و خشمش بود —‌جریانِ​ جایگزین می‌شد و آن‌ها را به کریستالِ خاطره تبدیل می‌کرد.

مشکلِ این روش اینجا بود که به‌محضِ خروجِ‌لیث​ کریستال‌ها از آرایه‌ها، جریانِ طبیعیِ انرژیِ جهان به‌واستور​ حالتِ اول برمی‌گشت و مانا را بیرون می‌راند.

به همین دلیل بود که حملاتِ‌کرده​ بالکور به پادشاهی و نامردگانش نمی‌توانستند‌چطور​ بیش از سه روز دوام بیاورند.

این روش همچنان برای ساختِ یک ارتشِ‌سرازیر​ نامردهٔ قدرتمند و وفادار بی‌نقص بود، اما‌شعله‌های​ برای هر کسی جز او فایده‌ای نداشت.

آدم‌هایی مثل جیرنی نمی‌توانستند مانای او را فعال کنند‌خشمش​ و حتی اگر موفق می‌شدند، احساساتِ ذخیره‌شدهٔ بالکور به درونشان‌جریانِ​ سرازیر می‌شد و در نهایت یا مغزشویی می‌شدند یا می‌مردند.

لیث با مطالعهٔ شیشه‌های شعله‌های مبدأ و کریستالِ‌لیث​ شمنِ اورک که دستگاهِ واستور را در خود‌واستور​ داشت، راه‌حلی برای هر دو مشکل پیدا کرده بود.

از موردِ اول، تیمِ پژوهشی یاد گرفته بود چطور افسونی بسازد‌گرفته​ که بتواند دو نشان را به‌طورِ موازی ذخیره کند. این روش اجازه‌سازندهٔ​ می‌داد ارادهٔ سازندهٔ شعله‌های مبدأ بدونِ تداخل با ارادهٔ خریدار حفظ شود.

برای رسیدن به این اثر، فقط نیمهٔ داخلیِ کریستال/شیشه باید به‌لیث​ ارادهٔ اجراکننده آغشته می‌شد و نیمهٔ دیگر، به لطفِ عایقِ ویژه‌ای‌راه‌حلی​ که میانِ لایه‌ها قرار می‌گرفت، آزاد می‌ماند تا میزبانِ ارادهٔ خریدار باشد.

همان‌طور که‌جهانِ​ انتظار می‌رفت، عایقِ‌طلسمِ​ موردنیاز دارون بود.

قرار دادنِ ژلِ دارون در شیشه آسان بود، چون هر شیشه در واقع‌شمنِ​ از دو کریستال با شکلِ مناسب تشکیل می‌شد که به هم جوش خورده بودند.‌گرفته​ با این حال، استفاده از چنین روشی برای بازتولیدِ مکعبِ ذخیره‌سازِ طلسم غیرممکن بود.

کریستال برای نگه‌داشتنِ طلسم‌ها و اراده به تمامِ قدرتش نیاز داشت و دو نیم کردنِ یک‌نشان​ سنگِ قیمتی، کارایی‌اش را هم نصف می‌کرد. نقشِ مکعب این بود که لایهٔ دارون را در‌نیمهٔ​ خود نگه دارد و اجازه دهد ارادهٔ حاملش با ارادهٔ اجراکنندگانِ طلسم‌ها تعاملی بی‌خطر داشته باشد.

با این حال، اگر کریستالِ شمنِ اورک که لیث در دورانِ آموزشی‌اش دزدیده بود‌شعله‌های​ در کار نبود، این روش همچنان فایده‌ای نداشت. به لطفِ دستگاهِ واستور و یادداشت‌های به‌جامانده‌یاد​ از مانوهارِ فقید، جادوگرانِ اعظم رازِ ساختِ یک کریستالِ خاطرهٔ بی‌نقص را کشف کرده بودند.

این دستگاه با ردیابیِ مانایی که شمن‌ها در طولِ قرن‌ها در کریستال‌ها دمیده‌مشکلِ​ بودند، به جادوگرانِ اعظم اجازه داد ناهنجاری‌هایی را در آن‌ها پیدا کنند و‌می‌راند​ تازه پس از بررسیِ دقیق بود که به اهمیتِ این پدیده پی بردند.

تزریقِ اراده به کریستال به روشِ شمن‌ها، یا استفاده از مانا و‌مبدأ​ اراده به روشِ بالکور، هر دو روش‌هایی بسیار ناکارآمد بودند. دلیلش تعادلِ‌تیمِ​ پویایی بود که انرژیِ جهانِ درونِ کریستال با انرژیِ بیرون برقرار می‌کرد.

بدونِ تزریقِ مداومِ مانا و اراده، سال‌ها طول می‌کشید تا کریستال حتی‌چطور​ ذره‌ای از شخصیتِ کاربرش را حفظ کند؛ صرفاً به این دلیل که‌بدونِ​ جوهرشان در سراسرِ کریستال پراکنده می‌شد و مانای ذخیره‌شده هم دوامِ چندانی نداشت.

برای دائمی کردنِ این اثر، مانای آغشته به اراده باید به بخشی جدایی‌ناپذیر از‌شعله‌های​ ساختارِ کریستال تبدیل می‌شد. هر چه باشد، کریستال‌های مانا همان انرژیِ جهان بودند که‌پژوهشی​ پس از تحملِ فشاری بالا در مدتی طولانی، شکلِ فیزیکی به خود گرفته بودند.

گذشته از اینکه مانا به جای موگار،‌اراده​ نیروی زندگیِ صاحبش را در خود نگه‌روش​ می‌داشت، این دو شکلِ انرژی کاملاً یکسان بودند.

دستگاهِ واستور به جادوگرانِ اعظم نشان داده بود که چگونه بخش‌هایی از کریستال‌ها را که پس از‌خود​ استخراج هنوز مستعدِ رشد بودند و می‌توانستند مانایشان را بپذیرند، تشخیص دهند. مانا پس از تبلور، اراده‌موازی​ و طلسم‌های صاحبش را حفظ می‌کرد، بی‌آنکه تحت‌تأثیرِ جریانِ مداومِ انرژیِ جهان از درونِ گوهر قرار بگیرد.

افزون بر این، وقتی طلسمِ ذخیره‌شده مصرف می‌شد، کریستالِ‌پژوهشی​ خاطره می‌توانست طلسمِ تازه‌ای را از شخصی دیگر ذخیره کند،‌ذخیره​ زیرا ساختارِ مانای متبلورشده نشانِ اولیه‌اش را از دست می‌داد.

تنها چیزی که گروهِ پژوهشی نتوانسته بود کشف کند، این بود‌لیث​ که تایریس چطور توانسته بود کاری کند که یک کریستالِ واحد،‌راه‌حلی​ هم‌زمان چند طلسم از افرادِ مختلف را در خود نگه دارد.

لیث برای کریستالِ خاطرهٔ روحِ خود نیازی به دارون نداشت، چرا‌کریستالِ​ که کریستال‌های روح به کسی جز سازنده‌شان پاسخ نمی‌دادند، اما همچنان‌اول​ باید مانای خود را برای همیشه به شبکهٔ کریستال اضافه می‌کرد.

پس از اینکه به لطفِ چشمِ روحش انرژیِ جهانِ درونِ گوهر را به مانای خودش‌دستگاهِ​ تبدیل کرد، کار حتی آسان‌تر هم شد. فقط باید با فشارِ انرژیِ جهان که از بیرون‌بتواند​ می‌آمد مقابله می‌کرد و مطمئن می‌شد که پیش از پایانِ کارش، به درونِ کریستال نفوذ نمی‌کند.

جادوی روح که کریستال را به رنگِ سبزِ زمردی درآورده بود، مانندِ‌چطور​ امتدادی از بدنش به اراده‌اش پاسخ می‌داد و به چنگالِ اهریمن کمک‌بدونِ​ می‌کرد تا بخش‌هایی از کریستال را که نقص‌های طبیعیِ کافی داشتند، پیدا کند.

در آنجا بود که لیث تراکمِ مانایش را آن‌قدر بالا می‌برد تا متبلور شود، حفره‌ها‌مبدأ​ را پر کند و شبکه را به شکلی بی‌نقص درآورد. به این ترتیب، نه‌تنها می‌توانست‌گرفته​ شخصیت و طلسم‌هایش را برای مدتِ نامحدودی ذخیره کند، بلکه کیفیتِ کریستال را نیز بالا می‌برد.

سولوس هم به او پیوست و با استفاده از پیوندِ ذهنی‌شان و این‌مشکلِ​ واقعیت که امضای انرژی‌شان یکسان بود، مانای خود را نیز به درونِ بخش‌های‌می‌راند​ مناسبِ گوهر ریخت تا فشار را بالا ببرد و روندِ تبلور را سرعت ببخشد.

با این‌ذخیره‌شدهٔ​ حال، کارشان چند‌نهایت​ ساعت طول کشید.

قرن‌ها طول می‌کشید تا یک چشمهٔ مانا انرژیِ جهان را متراکم کرده و به‌بسازد​ کریستال تبدیل کند، اما خوشبختانه آن‌ها مجبور نبودند یکی را از صفر بسازند. فقط‌شود​ باید از شبکهٔ کریستالیِ موجود به‌عنوانِ داربست استفاده می‌کردند و جاهای خالی را پر می‌کردند.

این روند بیشتر از قدرتِ خام، به تمرکزِ بی‌وقفه نیاز داشت.‌لیث​ مانا باید روی نقص‌ها متمرکز می‌شد و لیث و سولوس باید‌راه‌حلی​ فشار را آن‌قدر بالا نگه می‌داشتند تا مانا به‌آرامی متراکم شود.

تغییراتی که ایجاد می‌کردند آن‌قدر کوچک‌آغشته​ بود که با چشمِ غیرمسلح و‌تبدیل​ حتی با فنِ تنفس هم دیده نمی‌شد.

بدونِ دستگاهِ واستور، هرگز ناهنجاری‌های درونِ کریستالِ‌می‌مردند​ اورک را کشف نمی‌کردند و بدونِ دانشِ بالکور‌دستگاهِ​ دربارهٔ کریستال‌های خاطره، هرگز به اهمیتشان پی نمی‌بردند.

بقیه پس از اینکه مدتی با بینشِ حیات به لیث و سولوس خیره ماندند‌بسازد​ و نتوانستند بفهمند چه اتفاقی دارد می‌افتد، حوصله‌شان سر رفت. از کوره بیرون رفتند و‌رسیدن​ یادداشتی گذاشتند که در آن از لیث خواسته بودند پیش از تکمیلِ گولم خبرشان کند.

تماشای دو جادوگر که خرناس می‌کشیدند‌درونشان​ و به یک کریستال زل زده بودند،‌شیشه‌های​ به اندازهٔ تماشای خشک‌شدنِ رنگ جذاب بود.

وقتی لیث آن‌ها را به کوره برگرداند، محافظ پرسید: «اگه روندِ ساختِ کریستالِ‌مشکلِ​ خاطرهٔ روح این‌قدر طولانیه و از اول هم قصد نداشتی جزئیاتش رو با‌می‌راند​ ما در میون بذاری، چرا قبل از شروعِ جادوآهنگری این کار رو نکردی؟»

«خیلی دلم می‌خواست، اما متأسفانه‌نهایت​ کریستالِ روح باید بلافاصله بعد از‌شعله‌های​ ساخته‌شدن به یه آرتیفکت وصل بشه.»

ناولها | novelha.net