---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1333: سیخونک و بالش (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1333: سیخونک و بالش (بخشِ ۱)

0

لیث گفت: «استاد فالوئل،‌بگیرید​ لطفاً دخترا رو ببرید خونه.‌جداً​ من می‌خوام یه قدمی بزنم.»

فالوئل در حالی که تایرانت هنوز‌داد​ داشت با کویلا حرف می‌زد، موروک‌جهان​ را به لانهٔ آجاتار وارپ کرد: «پس—»

«—یه قرار چی؟»

آجاتار در حالی که داشت آن لحظه را در یک دستگاهِ ضبط‌اطرافش​ ذخیره می‌کرد، از خنده روده‌بر شد و گفت: «از احساساتت ممنونم، ولی‌می‌تونه​ من استادت هستم. وقتی شاگردیت تموم شد در این باره حرف می‌زنیم.»

«انگار مثلاً می‌خوام از یه‌نیاز​ کون‌فلس‌دار مثلِ تو تقاضای قرار‌چرا​ کنم. اون دستگاه واسه چیه؟»

دریک چند دقیقه به‌خندیدن​ خندیدن ادامه داد و‌باج‌گیری​ گفت: «مدرک واسه باج‌گیری.»

در حالی که هستهٔ بنفشِ فالوئل انرژیِ جهان را از محیطِ‌جهان​ اطرافش بیرون می‌کشید، نفس‌نفس زدنش آرام‌آرام به تنفسِ عادی بازگشت. گفت: «حق‌تمرینِ​ با سولوسه. تمرینِ بی‌وقفه می‌تونه تو رو در برابرِ حمله آسیب‌پذیر کنه.»

لیث پاسخ داد: «وقتی برسم خونه،‌باج‌گیری​ دیگه اون‌قدر آرامشِ فکری ندارم که‌اطرافش​ تمرین کنم. نگران نباشید، حسابی استراحت می‌کنم.»

فالوئل گفت: «بهتره همین کار رو بکنی. فردا‌پرسید​ می‌خوام جادوی روحِ واقعی رو بهتون یاد بدم و‌خداحافظی​ به تمامِ نشاط‌بخشی‌ای که می‌تونید بگیرید نیاز پیدا می‌کنید.»

کویلا پرسید:‌چند​ «جداً چرا‌خندیدن​ پیاده‌روی؟ خسته‌کننده نیست؟»

لیث با دست با بقیهٔ گروه‌مدرک​ خداحافظی کرد و همراهِ سولوس از‌محیطِ​ لانه خارج شد: «تماشا کن، کوچولو.»

نالروند به‌سختی می‌توانست‌ادامه​ چشمانش را باور کند:‌هستهٔ​ «این دیگه چه کوفتیه؟»

هر یک از قدم‌های لیث رونِ‌پیدا​ درخشانی به جا می‌گذاشت که با‌خسته‌کننده​ مقابلهٔ آرایه‌های محافظِ فالوئل، آرام‌آرام محو می‌شد.

فالوئل به سؤالِ خاموشِ همه پاسخ داد: «جالبه. داره‌هستهٔ​ در حالِ راه رفتن طلسم اجرا می‌کنه و با توجه‌آرام‌آرام​ به رون‌ها، داره روی یه آرایهٔ کوچیک هم تلاش می‌کنه.»

فلوریا پرسید: «ممکنه جواب بده؟»

«نه. آرایه‌ها باید دایره‌ای باشن تا مانا رو به شکلِ پایداری مهار کنن. در‌می‌کشید​ عوض، این روشی که لیث داره انجام میده باعث میشه رون‌ها قبل از اینکه‌کنه​ بتونن ترکیب بشن و یه رشته‌فرمانِ مناسب بسازن، محو بشن. ولی بازم تمرینِ خوبیه.»

تیستا پرسید: «پس چرا سولوس‌نیاز​ این کار رو نمی‌کنه و من‌پیاده‌روی​ و فلوریا هم می‌تونیم انجامش بدیم؟»

فالوئل سر تکان داد: «هیچ‌کدومتون نمی‌تونید. پایین‌تر از سطحِ آبیِ روشن، هسته بیشترِ‌محیطِ​ مانا رو می‌بلعه و انرژیِ کافی برای بدن باقی نمی‌ذاره تا حتی جادوی‌می‌تونه​ نخستین رو امتحان کنه. حالا بذارید برسونمتون خونه. فردا برای شما هم روزِ بزرگیه.»

در حالی که ارناس‌ها از‌داد​ دروازهٔ داخلِ انبارِ لیث گذشتند، تیستا‌جهان​ و نالروند به خانه‌های خودشان برگشتند.

هرچی بیشتر نیمهٔ انسانیم رو تمرین می‌دم، نیمهٔ جانوریم بیشتر از اینکه تحقیرم کنه، بهم‌نفس‌نفس​ احترام می‌ذاره. حتی بهتر از اون، از وقتی حاشیه رو ترک کردیم، دارم سعی می‌کنم از‌دیگه​ فنونِ مراقبهٔ قبیله‌ام استفاده کنم تا با نیمهٔ دیگه‌ام ارتباط برقرار کنم، نه اینکه سرکوبش کنم.

کاملاً مطمئنم وقتی این دو نیمه با هم برابر بشن،‌چرا​ نیمهٔ جانوریم من رو با خودش برابر می‌دونه و بالاخره می‌تونیم‌خارج​ نیت‌هامون رو با هم در میون بذاریم. با خود فکر کرد.

لیث در حالی که هر بار یک عنصر را به گردش درمی‌آورد، با‌محیطِ​ هر قدمش یک رون از آرایه‌ای غیرممکن را اجرا می‌کرد و برای تجدیدِ انرژی‌اش‌برابرِ​ از نشاط‌بخشی بهره می‌برد، پرسید: «امشب می‌خوای چی‌کار کنی؟ کامیلا حتماً تو خونه منتظرمه.»

سولوس که برایش خوشحال بود، نیمی‌مدرک​ از سرِ کلافگی آه کشید و نیمی‌اطرافش​ لبخند زد: «اون همیشه تو خونه منتظرته.»

از وقتی کامیلا فهمیده بود لیث هیچ خاطره‌ای از کودکی جز کار‌اطرافش​ و وظیفه ندارد، هر کاری از دستش برمی‌آمد می‌کرد تا او را غرق‌برابرِ​ در توجه و محبتی کند که تا آن لحظه از دست داده بود.

لیث عادت داشت همیشه کسی باشد که به مشکلات رسیدگی می‌کند، چه مشکلاتِ خودش، چه‌بقیهٔ​ خانواده‌اش و چه سولوس. اینکه برای یک بار در جایگاهِ گیرنده قرار گرفته بود و‌کوفتیه​ کامیلا بدونِ هیچ چشم‌داشتی به فکرِ خوشحالی‌اش بود، آرام‌آرام حتی قلبِ یخ‌زده‌اش را هم ذوب می‌کرد.

«چارهٔ دیگه‌ای ندارم. برج می‌تونه قدرتم رو حفظ کنه اما نمی‌تونه تجدیدش کنه، واسه همین مجبورم‌می‌کشید​ باهات بیام. یادت نره فالوئل چی گفت، هشت ساعتِ کامل بخواب.» سولوس مجبور بود تند راه‌برسم​ برود تا هم‌پای او بماند و اختلافِ قدشان باعث می‌شد بیشتر احساس کند یک بچه است.

با این حال،‌خندیدن​ قدم زدنِ دست‌دردست در‌باج‌گیری​ جنگلِ تراون خوشحالش می‌کرد.

لیث آه کشید: «چشم، مامان.»

به‌محضِ اینکه به خانه رسیدند و در‌می‌کنید​ را باز کردند، سولوس به انگشتِ لیث‌دست​ برگشت و از استقبالِ گرمِ خانواده‌شان لذت برد.

الینا با خوشحالی بغلش کرد،‌ادامه​ انگار به‌جای چند ساعت، چند روز‌انرژیِ​ نبود: «خوش اومدی. کلاس چطور بود؟»

«خوب پیش رفت. از اون رشته‌هاییه که یادگرفتنش سخته و استاد شدن توش از‌بیرون​ اون هم سخت‌تره، واسه همین یه مقدار طول می‌کشه تا واقعاً پیشرفتی کنم. آران‌آسیب‌پذیر​ چطوره؟» لیث حس کرد به‌محضِ اینکه اجرای طلسم را متوقف کرد، گرداب‌هایش آرام گرفتند.

سولوس تأیید کرد که به‌محضِ از دست‌هستهٔ​ دادنِ شکلِ شبه‌کُروی‌شان، بنفشی که در سراسرِ هاله‌اش‌نفس‌نفس​ پخش شده بود، دوباره به آبی تبدیل شد.

«عالی! از وقتی از اردو برگشتی، همیشه مثلِ بچگی‌های تو به کارای‌خسته‌کننده​ خونه می‌رسه. متأسفانه اصلاً آشپزی بلد نیست. سعی می‌کنه مثلِ تو باشه، اما‌به‌سختی​ حتی اونیکس هم نمی‌تونه غذاهایی رو که آران براش درست می‌کنه تحمل کنه.»

الینا گفت:‌چند​ «با این حال،‌ادامه​ بیشتر نگرانِ تیستام.»

لیث از‌دقیقه​ روی کنجکاوی ابرو‌داد​ بالا انداخت: «چرا؟»

«همین‌طوری‌اش هم خیلی قویه و حالا داره عضلانی هم می‌شه.‌جهان​ می‌ترسم آخرش مثلِ فلوریا بشه و فقط خواستگارایی داشته باشه که‌سولوسه​ به جایگاهش اهمیت می‌دن. از اون گذشته، الان ۲۱ سالشه و—»

تیستا حرفش را قطع کرد: «مامان!» و‌می‌کنید​ بحثِ قدیمی‌ای را شروع کرد که فقط‌دست​ وقتی تمام می‌شد که همدمی پیدا کند.

کامیلا، پس از اینکه لیث به آران اطمینان‌باج‌گیری​ داد که با هم به سیاه‌ترین روز می‌روند، او‌نفس‌نفس​ را نرم بوسید و گفت: «به خونه خوش اومدی.»

لیث پرسید: «چرا تو و‌داد​ مادرم همیشه اینو می‌گین؟ من که‌جهان​ به یه کشورِ دیگه نرفته بودم.»

کامیلا جواب داد: «چون تو زندگیت جاهای بدِ زیادی بودی و‌محیطِ​ حتی اگه جسمت برگشته باشه، دلم نمی‌خواد ذهنت یه ثانیه بیشتر اونجا‌بی‌وقفه​ بمونه. تا وقتی مطمئن نشم واقعاً به اینجا برگشتی، بهت خوش‌آمد می‌گم.»

لطافتِ آن لحظه‌می‌تونید​ با بوی تندِ کارِ‌می‌کنید​ سختِ لیث خراب شد.

«قطعاً به یه حمومِ آب‌گرم و یه ماساژِ حسابی نیاز داری. شانس‌جهان​ آوردی که هنوز تا شام وقت هست و منم همه‌چیز رو برات‌تمرینِ​ آماده کردم.» کامیلا بازویش را کشید و او را به داخلِ حمام برد.

«منظورت از ماساژ چیه؟ من—»

همان‌طور که می‌گذاشت زرهِ اسکیل‌واکر از تنش سُر بخورد و بیفتد،‌محیطِ​ با بوسه‌ای نرم حرفش را قطع کرد: «هیس! واسه کلاسِ فردا باید‌بی‌وقفه​ بخوابی، پس باید تو این وقتی که داریم بهترین استفاده رو بکنیم.»

روزِ بعد، لیث کاملاً استراحت کرده بود و لبخندِ بزرگی به‌انرژیِ​ لب داشت. سولوس کمی کلافه بود، اما باید مهارت و ارادهٔ کامیلا‌سولوسه​ را در پیدا کردنِ راه‌های جدید برای لوس کردنِ لیث تحسین می‌کرد.

فالوئل گفت: «خوشحالم می‌بینم همه‌تون سرحال‌مدرک​ شدین و از این فکر که‌محیطِ​ امروز برام خیلی کمتر خسته‌کننده‌ست، خوشحال‌ترم.»

«قراره تمرینِ جادوی روح رو از ردهٔ ۱ شروع کنیم،‌جهان​ چون همه‌تون تا الان تجربهٔ زیادی با ردهٔ ۰ و ترکیبِ‌سولوسه​ جادوی روح با عناصرِ دیگه برای تغییرِ ویژگی‌هاشون به دست آوردین.»

نالروند غرید: «نه همه. اگه اینم قراره مثلِ کلاسای‌جداً​ دیگه باشه، بهتره برم. تمامِ تلاشم رو کردم، اما‌همراهِ​ نتونستم حتی یه جرقه از عنصرِ هفتم ایجاد کنم.»

«نگران نباش، یه غافلگیریِ دلپذیر برات دارم‌مدرک​ که بهت اجازه می‌ده از اون درسای‌اطرافش​ تئوری که با پشتکار دنبال کردی، استفاده کنی.»

ناولها | novelha.net