---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1232: مسمومیتِ مانا (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1232: مسمومیتِ مانا (بخشِ ۲)

0

«باید اعتراف کنم کیمو حق داشت. مهرهٔ فوق‌العاده‌ای می‌شی.» ام‌رائل‌طلسم​ سر تکان داد و دو لکهٔ خورشیدِ دیگر رها کرد؛‌افتاده​ یکی از انگشترهایش و دیگری که در طولِ درگیری‌شان بافته بود.

چکشِ نبردی یک‌دستی به سرش برخورد کرد، اما الف را به‌زحمت تکان داد.‌کابوسِ​ اما چکشِ دوم، چکشِ اول را مثلِ یک میخ کوبید و به لطفِ‌می‌کرد​ جادوی باد که بارهای مخالف به آن‌ها داده بود، تکانه‌اش دو برابر شد.

موروک فریاد زد: «فرار کنید، احمق‌ها!» و سعی کرد سلاح‌هایش را‌مگسِ​ فرابخواند، اما متوجه شد ام‌رائل آن‌ها را درونِ پوسته‌ای از خاک‌بدنش​ و تاریکی که از زرهش نشئت می‌گرفت، به دام انداخته است.

«مگسِ ناچیز!» یکی از دست‌های لکهٔ خورشید، موروک را مثلِ حشره‌ای پس‌گلوله‌ای​ زد. دو دستِ دیگر نالروند را گرفتند و هوا و تقریباً جانش را‌برای​ از بدنش بیرون کشیدند، در حالی که آخرین دست به سراغِ کویلا رفت.

برقی نقره‌ای از آستین‌هایش ساطع شد. زنجیرهای آدامانتِ پیوندِ خون، سازهٔ‌درست​ نورِ سخت را آن‌قدر در هم پیچیدند تا به کویلا فرصت‌بلعنده​ دهند مانای باقی‌مانده‌اش را در طلسمِ استادیِ نورِ ردهٔ ۲ متمرکز کند.

الف که تمرکزش را میانِ چهار سازه و سه حریفش تقسیم کرده بود،‌کابوسِ​ نتوانست به‌موقع به صاعقهٔ نوری که از هر گلوله‌ای سریع‌تر بود واکنش نشان‌می‌کرد​ دهد. طلسم درست میانِ چشمانِ ام‌رائل برخورد کرد، اما هیچ آسیبی به او نرساند.

درست مانندِ اتفاقی که برای چکش‌های موروک افتاده بود، طلسمِ کابوسِ بلعنده که‌دست‌های​ در زره دمیده شده بود، از اربابِ الف‌ها در برابرِ هرگونه آسیبی محافظت‌آخرین​ کرد. خاک هر چیزِ فیزیکی را مسدود می‌کرد و تاریکی حتی مانا را می‌بلعید.

ام‌رائل خواست بگوید: «این دیگه چه—؟» که با بینشِ‌به‌موقع​ روح متوجه شد پرتوِ نور در واقع چیزی با خود‌چشمانِ​ حمل می‌کرد که حالا در طلسمِ خودش بلعیده شده بود.

انفجاری نقره‌ای حرفش را‌نوری​ قطع کرد و باعث شد‌دهد​ از درد به خود بپیچد.

چوب‌دستی‌های جادوآهنگرِ سلطنتی از اسرارِ دولتی بودند و از این رو، به‌شدت از‌کابوسِ​ آن‌ها محافظت می‌شد. برای جلوگیری از افتادنشان به دستِ نااهلان، صاحبشان می‌توانست پس از‌حتی​ اضافه‌بار کردنِ هستهٔ کاذبِ چوب‌دستی با مانای ناب، آن را وادار به خودتخریبی کند.

انفجارِ حاصل از آن باعثِ مسمومیتِ مانای هر کسی می‌شد که در آن نزدیکی‌خورشید​ بود و طلسمِ لوحِ پاک را در همان ناحیه فعال می‌کرد. تجهیزاتِ ام‌رائل به‌سراغِ​ چیزی جز یک تکه فلز تبدیل نشد و با فروپاشیِ تمرکزش، سازه‌هایش نیز فروریختند.

کابوسِ بلعنده اثراتِ مسمومیت را کاهش داد، اما الف مجبور شد حملاتش را‌سریع‌تر​ متوقف کند تا درد فروکش کند. انگشترهایش موقتاً از کار افتاده بودند و بافتنِ‌افتاده​ طلسم در حالی که هسته‌اش آلوده بود، ممکن بود به قیمتِ جانش تمام شود.

موروک چکش‌هایش را پس گرفت و سربازانی را‌نشان​ که برای کمک به سروانشان آمده بودند، دور نگه‌اتفاقی​ داشت و فریاد زد: «همین الان از اینجا برید!»

نالروند کویلا را گرفت و‌هیچ​ آگاهی‌اش را به سمتِ مانع گسترش‌چکش‌های​ داد و حاشیه را ترک کرد.

موروک که پشتش به مانع بود و از نظرِ تعداد و‌مگسِ​ قدرت در اقلیت قرار داشت، گفت: «همین و بس، رفقا!» با این‌بیرون​ حال، برای رفتن به آن طرف فقط به یک فکر نیاز داشت.

چند الف سعی کردند دنبالش بروند، اما در حالی که هنوز از عبور‌سریع‌تر​ گیج بودند، با تیغهٔ فریا روبه‌رو شدند. فقط کسانی مانندِ موروک که با خودشان‌افتاده​ در صلح بودند، پس از عبور از مرزهای حاشیه از عوارضِ جانبی رنج نمی‌بردند.

تمرین باعث می‌شد این عوارض کوتاه باشد، اما‌نشان​ کشتنِ کسی که بی‌حرکت ایستاده بود با فرو‌مانندِ​ کردنِ یک شمشیرِ رپیر در چشمانش، زمانِ کمتری می‌گرفت.

فریا در حالی که الف‌های بیشتری از مانع بیرون‌اتفاقی​ می‌آمدند، گفت: «باید از اینجا بریم. پاهای کویلا داره‌اربابِ​ می‌گنده، نالروند بیدار نمی‌شه و منم نمی‌تونم زیاد دوام بیارم.»

موروک گفت: «حله!» و گام‌های‌زرهش​ وارپی باز کرد که تا جایی‌مگسِ​ که چشمش کار می‌کرد دور می‌شد.

سپس در حالی که مقصدِ بعدی‌شان را انتخاب می‌کرد، متحدانش را به داخلِ راهروی‌واکنش​ بُعدی انداخت. فریا او را به داخل هل داد و از آخرین ذره‌های حاکمِ بُعدی‌بلعنده​ استفاده کرد تا فضا را آرام کند و هر ردپایی از عبورشان را پاک کند.

پس از چند گامِ وارپ در جهتی تصادفی، موروک دل‌وروده‌اش‌طلسم​ را بالا آورد. بر اثرِ مصرفِ بی‌رویهٔ مانا و مسمومیتِ ناشی‌کابوسِ​ از استفاده‌های مکرر از چشمِ مستبد، بدنش در آستانهٔ فروپاشی بود.

فریا آویزِ ارتباطی‌اش را درآورد و‌آسیبی​ با فالوئل تماس گرفت: «گور بابای پنهان‌کاری.‌کابوسِ​ نمی‌ذارم خواهرم اینجا به‌خاطرِ اون عوضی‌ها بمیره.»

موروک می‌خواست بگوید: «اگه این کار رو بکنی نالروند‌انداخته​ شاکی می‌شه. اینجا هنوزم خونه‌شه.» اما دهانش پر از‌گرفتند​ زرداب بود و فقط صدای عق‌زدن از آن بیرون می‌آمد.

فریا به‌هرحال یک‌جوری منظورش را فهمید و گفت: «شاکی باشه بهتر از اینه که بمیره.‌نشان​ گوشتش داره می‌پوسه و با این‌همه استخونِ شکسته، بدونِ نشاط‌بخشی روزها طول می‌کشه تا خوب بشه،‌دمیده​ در حالی که ما نهایتاً چند دقیقه وقت داریم. اگه اون الف پیدامون کنه، کارمون تمومه!»

پس از دریافتِ پیامِ کمک، فالوئل تنها چند ثانیه زمان نیاز داشت تا‌هیچ​ به آن‌ها برسد. آویز مختصاتشان را به او داد و برای رسیدن به آنجا‌الف‌ها​ از آشیانهٔ آسفودوسِ رُخ، رابطش در کویر، فقط به یک گامِ وارپ نیاز داشت.

فالوئل گفت: «می‌دونستم آوردنِ موروک ایدهٔ بدیه، اما اصلاً انتظار نداشتم‌چکش‌های​ موگار رو اون‌قدر عصبانی کنه که بخواد شما رو بکشه. وقتی‌محافظت​ اینو به استادت، آجاتار، گزارش بدم حسابی تو دردسر می‌افتی پسرِ جوان.»

موروک در حالی که همچنان‌زرهش​ بالا می‌آورد با خود فکر‌است​ کرد: «چرا فکر می‌کنه تقصیرِ منه؟»

فالوئل گفت: «چون معمولاً هست.» او مجبور شد‌نتوانست​ به هیئتِ هیدرا درآید تا به لطفِ هفت‌دهد​ سرش، هم‌زمان وارپ کند و آن‌ها را درمان کند.

تنها پس از اطمینان از اینکه هیچ‌کس‌واکنش​ نمی‌تواند مسیرش را ردیابی کند، دوباره به‌آسیبی​ آشیانهٔ آسفودوس وارپ کرد و به لوتیا بازگشت.

شهرِ کولگا، نزدیکِ مانع.

پس از اینکه سربازها با خالیا و سولوس رفتند، لیث حس کرد مشکلی‌سریع‌تر​ در بدنش وجود دارد. ترک‌های نیروی زندگی‌اش تنها بخشی از انرژی‌ای را که خورشید‌افتاده​ ممنوعه به بدنش پمپاژ می‌کرد جذب می‌کردند و حالا هستهٔ مانایش هیچ محافظی نداشت.

مسمومیتِ مانا شبیهِ این بود که زهر در رگ‌هایت جریان یابد، در حالی که حشراتی‌نرساند​ کوچک آرام‌آرام راهشان را به سمتِ شکمت حفر کنند. لیث یک هستهٔ آبیِ روشن داشت که‌چیزِ​ در ترکیب با تلفیقِ نور و زمین، او را در میانِ سه انسانِ تغییرقیافه‌داده مقاوم‌تر می‌کرد.

دست‌کم در تئوری.

تنها چند دقیقه از زمانی که سولوس را در جیبِ سروان انداخته بود می‌گذشت، با این حال حس‌گرفتند​ می‌کرد تمامِ بدنش در حالِ یخ‌زدن است در حالی که مغزش می‌سوخت. نقشه این بود که سولوس به داخلِ‌پیوندِ​ تأسیساتی که جادوی ممنوعه در آن اجرا می‌شد نفوذ کند و تا اینجای کار، نقشه عالی جواب داده بود.

تیستا و فلوریا دنبالِ یکی از ماشین‌های پرنده می‌گشتند، در حالی که لیث روی پیوندی که با‌طلسم​ سولوس داشت تمرکز کرده بود تا هرگز ردش را گم نکند. خبرِ خوب این بود که تا‌الف‌ها​ همان لحظه‌ای که پیوندشان بر اثرِ فاصله قطع شد، نگهبان‌ها همیشه در یک خطِ مستقیم حرکت کرده بودند.

خبرِ بد این بود که حالِ لیث ثانیه‌به‌ثانیه بدتر می‌شد.‌طلسم​ او به اراده‌ای پولادین نیاز داشت تا پریشانی‌اش را به شهروندانِ‌کابوسِ​ کولگا که اطرافش بودند نشان ندهد و هویتش را لو ندهد.

با خود فکر کرد: «این اصلاً منطقی نیست. دخترا ساعت‌ها در برابرِ خورشید ممنوعه که‌زره​ هم روی نیروی زندگی و هم هسته‌های ماناشون اثر می‌ذاشت مقاومت کردن، در حالی که‌خواست​ من فقط واسه چند دقیقه نصفِ اون مسمومیت رو گرفتم. پس چرا حالم این‌قدر بده؟»

تیستا وقتی متوجه شد که او از‌می‌گرفت​ همین حالا دارد از نشاط‌بخشی استفاده می‌کند، از‌حشره‌ای​ طریقِ پیوندِ ذهنی پرسید: «حالت خوبه داداش کوچولو؟»

به‌خاطرِ تحویل دادنِ خالیا و استفاده از آن‌همه مانا در طولِ نبرد،‌گلوله‌ای​ احساسِ مزخرفی داشت، اما هنوز می‌توانست مسیرِ درازی را پیش از نیاز به‌برای​ استفاده از فنِ تنفس طی کند. وضعیتِ لیث برای او هم منطقی نبود.

ناولها | novelha.net