---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1244: میراث‌ها (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1244: میراث‌ها (بخشِ ۲)

0

سولوس گفت: «اینم از اینکه می‌گفتن تو‌غیرزنده​ کولگا هیچ بیدارشده‌ای نیست. فکر کنم اون‌ناشناخته​ کتکی که فناگار خورد واقعاً حقش بود.»

جوابِ سولوس برای یکراه‌تولید​ هیچ معنایی نداشت، درست‌سنگ​ همان‌طور که خودش می‌خواست.

گیجیِ یکراه به او فرصت داد تا بدنش را با جادوی‌درونِ​ شفا ترمیم کند و طلسمِ جادوگرِ جنگِ ردهٔ ۵، یعنی زمینِ‌پوستش​ دفن را که داخلِ حلقهٔ نگه‌دارنده‌ٔ جادویش ذخیره کرده بود، رها کند.

زمینِ دفن طلسمی همه‌کاره بود که چندین ستونِ سنگی را از زمین پدید می‌آورد و می‌شد از آن‌ها‌ایستادن​ هم برای حمله و هم برای دفاع استفاده کرد. در این طلسم، جادوی زمین به‌عنوانِ مجرایی برای انرژی‌های‌می‌زدند​ تاریک عمل می‌کرد؛ به‌طوری که حتی ایستادن در نزدیکی‌شان کافی بود تا نیروی زندگیِ دشمن را تحلیل ببرد.

ارتفاعِ هر کدام مدام بیشتر می‌شد و هم‌زمان نیزه‌های سنگیِ بی‌شماری از ستون‌ها بیرون می‌زدند‌پوزخند​ و به هر سو امتداد می‌یافتند. برخی به قصدِ سوراخ کردنِ یکراه هجوم بردند و‌شکافتند​ برخی دیگر به نیزه‌های دیگر متصل شدند و ستون‌های جدیدی ساختند که نیزه‌های بیشتری تولید می‌کرد.

سولوس امیدوار بود جادوی تاریکیِ نهفته در سنگ، تعادلِ ظریفی‌ظریفی​ را که وضعیتِ مردِ کولگایی را به‌عنوانِ یک غیرزنده پایدار‌فلج​ نگه می‌داشت به هم بریزد و قدرتش را فلج کند.

یکراه به این طلسمِ ناشناخته پوزخند زد و تمامِ عناصر را به درونِ خود تزریق کرد تا فقط با قدرتِ‌وقتی​ خالص از آن قفسِ سنگی بیرون بشکند. اما وقتی نیزه‌ها پوستش را شکافتند و خون‌ریزی بند نیامد، غرورش را کنار گذاشت‌بگریزد​ و بخشِ دیگری از قدرتِ ذخیره‌شده در دستان را خرج کرد تا پیش از آنکه خیلی دیر شود، از تله بگریزد.

در کمالِ تعجبش، زن به‌جای اینکه فاصله‌اش را‌این​ حفظ کند و پشت‌سرهم طلسم پدید بیاورد، با‌به‌طوری​ دستانی لبریز از جادوی نور به سمتش یورش می‌برد.

یکراه گفت: «یه کتک برات کافی نبود، غاصب؟‌پایدار​ بهت یاد می‌دم که—» با رگبارِ مشت‌هایی که‌تمامِ​ سولوس رها کرد، حرفِ یکراه در گلویش خفه شد.

به‌خاطرِ اختلافِ وزن و میدانِ انرژیِ پیرامونِ یکراه، آسیبی که سولوس می‌دید‌مردِ​ بیشتر از آسیبی بود که وارد می‌کرد. با این حال، یکراه می‌دید که‌درونِ​ زن با هر ضربه، بخشی از تسلطِ دستان بر چشمهٔ مانا را می‌رباید.

بدتر از آن، مشت‌های سولوس مقادیرِ عظیمی از عنصرِ نور را به بدنش تزریق می‌کرد‌قدرتِ​ که خورشیدِ ممنوعه نمی‌توانست با سرعتِ کافی جبرانش کند. اگر تاریکیِ طلسمِ زمینِ دفن او‌بخشِ​ را موقتاً به موجودی زنده برگردانده بود، نورِ اضافی وضعیتِ غیرزندهٔ یکراه را وخیم‌تر می‌کرد.

حس می‌کرد هوشیاری‌اش دارد از‌دفاع​ دست می‌رود و هسته‌اش به‌به‌عنوانِ​ هستهٔ نژادِ ترول تنزل پیدا می‌کند.

یکراه فریاد زد: «ازم دور شو!» و میدانِ انرژی را‌می‌داشت​ به انفجاری از انرژی تبدیل کرد و برای نجاتِ جانش،‌تزریق​ سولوس را به هوا فرستاد. «مردمِ کولگا، از من محافظت کنید!»

وای، گندش بزنن! سولوس وقتی دید تمامِ شهر‌سنگ​ به این ندا پاسخ دادند و از هر‌نگه​ طرف روی سرش ریختند، این فکر از ذهنش گذشت.

قدرتی که از دستان جذب کرده بود، کفایت می‌کرد‌تمامِ​ تا فقط با توانِ فیزیکی‌اش امواجِ دشمنان را دفع‌بشکند​ کند، اما در آن وضعیت نمی‌توانست طلسم‌های جدیدی اجرا کند.

می‌دید که بدنِ یکراه دارد به حالتِ عادی برمی‌گردد و فرصتی که برای ایجادش‌عمل​ آن‌همه زحمت کشیده بود، دارد هدر می‌رود. علاوه بر آن، با وجودِ اینکه کولگایی‌ها بیدارشده‌بیشتر​ نبودند، باز هم توانستند با تکیه بر تعدادِ زیادشان او را در تنگنا قرار دهند.

سولوس سریع‌تر و قوی‌تر بود و گاردِ کاملِ زرهِ‌نگه​ اسکیل‌واکر به او آگاهیِ بی‌نقصی از محیطِ اطرافش می‌داد،‌درونِ​ اما دشمنان هیچ اهمیتی به جانِ خود یا دیگران نمی‌دادند.

کولگایی‌ها از توانایی‌های احیای خود بهره گرفتند تا حملاتِ انتحاری را به‌طورِ «ایمن» انجام‌غیرزنده​ دهند و سولوس را ضعیف کنند. آن‌ها از بدنِ خودشان برای کُند کردنِ او استفاده‌قدرتِ​ می‌کردند و در همان حال، بقیه طلسم‌های ردهٔ ۵ و ۴ را روی سرش می‌ریختند.

بیشترِ کولگایی‌ها به لطفِ خورشیدِ ممنوعه زنده می‌ماندند و‌تمامِ​ به ازای هر کدامشان که با مشت‌های جمجمه‌شکنِ سولوس‌بشکند​ یا آتشِ خودی از پا درمی‌آمد، بقیه قوی‌تر می‌شدند.

هرچه خورشید ممنوعه افرادِ کمتری برای رسیدگی داشت، می‌توانست انرژیِ بیشتری‌مجرایی​ برای هر فرد به کار بگیرد. یکراه نیز در پیوستن به‌زندگیِ​ حمله تردید نکرد و طولی نکشید که سولوس به زانو درآمد.

انگشتر مانعش حالا تخلیه‌وضعیتِ​ شده بود و زره‌پایدار​ اسکیل‌واکرش پر از ترک بود.

یکراه در میانِ اجرای طلسم‌های ردهٔ ۵ گفت: «نباید‌تعادلِ​ می‌اومدی اینجا. جده‌ام، کولگا، می‌دونست هیچ موجودی وجود نداره‌بریزد​ که بتونه استاد منادیون رو داخلِ برجِ خودش شکست بده.

«تو بودی که مادرت رو کشتی تا دستت به میراثش برسه، همون‌طور‌خود​ که به‌خاطرِ تو بود که کولگا حاضر نشد نوادگانش رو بیدار کنه.‌خون‌ریزی​ می‌ترسید به سرنوشتِ منادیون دچار بشه و خونِ خودش بهش خیانت کنه.»

چیزی که نمی‌توانست در حضورِ آن‌همه شاهد بگوید، این بود که تمامِ بدگمانی‌های کولگا کمکِ چندانی‌به‌طوری​ به او نکرده بود. فقط توانسته بود امرِ اجتناب‌ناپذیر را به تعویق بیندازد. او گارلن را‌سنگیِ​ به‌خاطرِ مرگِ منادیون ترک نکرده بود، بلکه فقط می‌خواست تحقیقاتش را دور از چشم‌های کنجکاو دنبال کند.

ازآنجاکه حتی با دست‌ها هم نمی‌توانست برجِ خودش را‌نگه​ بسازد، کولگا تصمیم گرفته بود از انزوایی که اعماقِ دریا‌خود​ برایش فراهم می‌کرد بهره ببرد تا یک میراث زنده بسازد.

باور داشت که با قدرتِ جادوی ممنوعه می‌تواند بر شکافِ مهارتیِ میانِ خودش‌کولگایی​ و منادیون غلبه کند. مشکلِ نقشه‌اش این بود که یک برجِ نفرین‌شده او‌خود​ را به دشمنِ شورا هم تبدیل می‌کرد، درنتیجه تحقیقاتش به پنهان‌کاری نیاز داشت.

نوادگانِ کولگا با خوشحالی به او در جمع‌آوریِ مواد و یافتنِ نمونه‌ها کمک کرده بودند.‌قدرتِ​ دست‌کم تا وقتی که فهمیدند کولگا هرگز آن‌ها را بیدار نمی‌کند و هرگز میراثش را‌بخشِ​ هم دریافت نخواهند کرد، صرفاً به این دلیل که عمرش از همهٔ آن‌ها طولانی‌تر بود.

در آن نقطه، آن‌ها قواعدِ بازی را تغییر دادند و به دنبالِ‌انرژی‌های​ راهی گشتند تا آیینِ کولگا را طوری دست‌کاری کنند که حتی اگر‌تحلیل​ نمی‌توانستند بیدار شوند، بهترین چیزِ ممکن بعد از آن را به دست بیاورند.

این‌گونه بود که خورشید ممنوعه متولد شد و کولگا در همان‌بریزد​ روز مرد. خورشید توانایی‌های جادویی و فیزیکی‌اش را مسموم کرده و‌قدرتِ​ تمامِ آرتیفکت‌هایش را در برابرِ دشمنانی تقریباً نامیرا بی‌فایده ساخته بود.

کمین مانع از اجرای طلسم‌های کولگا شده بود و چون آن‌قدر به خورشید ممنوعه نزدیک بود، پیش‌می‌داشت​ از آنکه حتی بفهمد چه اتفاقی افتاده، جان داده بود. پس از مرگش، نوادگانش با روی هم‌وقتی​ ریختنِ عقل‌هایشان و استفاده از دست‌ها برای یادگیریِ نحوهٔ درکِ انرژیِ جهان، رازِ بیداری را کشف کرده بودند.

از بختِ بدشان، مشخص شد نقشهٔ بی‌نقصشان نقصِ غیرمنتظره‌ای‌تمامِ​ دارد. همان ترک‌های هسته‌های مانایشان که به جادوی ممنوعه‌بشکند​ اجازه می‌داد توانمندشان کند، باعثِ نشتِ انرژیِ جهان هم می‌شد.

وضعیتِ درهم‌شکسته‌شان نه‌تنها باعث می‌شد روندِ پالایشِ بدن و هسته ناقص باشد، بلکه‌تاریک​ اثرِ طولانی‌کنندهٔ عمرِ بیداری را هم خنثی می‌کرد. به همین دلیل بود که حتی‌کدام​ فناگار هم هرگز متوجه نشده بود نوادگانِ کولگا چیزی فراتر از جادوگران جعلی هستند.

سولوس با خشم گفت: «چطور جرئت می‌کنی اسمِ مادرم رو بیاری؟ شما میراثش رو‌ناشناخته​ تحریف کردید و از دست‌ها سوءاستفاده کردید تا این موجودِ کریه رو بسازید. به‌محضِ اینکه‌پوستش​ از شرِ مهره‌هات خلاص بشم، کاری می‌کنم که تبارِ کولگا با تو به پایان برسه!»

یکراه حتی به خودش زحمت نداد به چنین ادعای احمقانه‌ای پاسخ دهد.‌مردِ​ سولوس با فورانِ خشمش، بدترین ترس‌های کولگایی‌ها را تأیید کرده و آن‌ها‌عناصر​ را واداشته بود تا تلاششان را برای محافظت از عزیزانشان دوچندان کنند.

«پس بهتره زودتر دست به کار بشی.» ستونی از شعله‌های سیاه‌درونِ​ با این کلمات همراه شد. شعله‌ها سولوس و اسیرکنندگانش را در بر‌شکافتند​ گرفتند و چنان گرمای شدیدی آزاد کردند که شن‌ریزه‌ها به جوش آمدند.

یکراه به ویرملینگ نگاه کرد و در این فکر فرو رفت‌مجرایی​ که آیا این موجود دوست است یا دشمن. شک‌وتردیدهایش همراه با‌زندگیِ​ شعله‌ها برطرف شد، وقتی الفین منادیون صحیح‌وسالم از میانشان بیرون آمد.

ناولها | novelha.net