چپتر 2335: فصل 2335
0«قول می‌دم کاری کنم ثرود تقاص پس بده. اگه پادشاهی سقوط کنه،می‌بره دلیلی نداره هویتم رو مخفی نگه دارم. می‌رم یه کشورِ دیگه و‌دورِ علناً به‌عنوانِ ارباب زندگی می‌کنم. شما هم همیشه می‌تونید به من ملحق بشید.»
واستور بشکنی‌دستانش زد و با‌اندوه تلپورتِ روح رفت.
اوریون حالا که تنها شده‌گلویش بودند، توانست افکارش را متمرکز‌وقتی کند و پرسید: «چی‌کار کردی؟»
جیرنی جواب داد:وقتی «قبلاً بهت گفتم.می‌افته کاری که لازم بود.»
با گیجی پرسید: «یادت نمیاد لیث دربارهٔ بیداری چی گفت؟سال‌ها ماه‌ها طول می‌کشه تا قوی‌تر بشی و سال‌ها زمان می‌بره‌داره تا جادو رو درست یاد بگیری. این کار چه فایده‌ای داره؟»
اتاق مثلِ فرفره‌گره دورِ سرش می‌چرخید، اما‌گلویش دیگر نمی‌توانست بی‌حرکت بایستد.
جواب داد: «فایده‌اش اینه که با وجود اینکه هنوز قدرتی ندارم،همچین حداقل الان می‌تونم قوی‌تر بشم. دخترامون بیدارشده هستن، اوریون. من به‌خونه‌مون جادو اهمیتی نمی‌دادم چون فکر می‌کردم همیشه می‌تونم ازشون محافظت کنم.»
جیرنی دستانش را گره کرد و اندوه چنان گلویش را فشرد که صدایش به زمزمه‌ای‌خونه‌مون بدل شد: «اما وقتی یه همچین اتفاقی می‌افته، پول و قدرتِ سیاسی‌مون چی‌کار می‌تونه بکنه؟ثانیه وقتی یه هیولای دیگه بیاد درِ خونه‌مون و یکی دیگه از بچه‌هامون رو ببره، چی‌کار کنیم؟»
«قرار نیست دست روی دست بذارم و به یکی دیگه التماس کنم تا کارای‌درست کثیف رو برام انجام بده. دیگه نه! یه ثانیه هم نمی‌تونم این‌جوری زندگی کنم. وقتی‌نمی‌توانست بچه‌هامون بهمون نیاز دارن، می‌خوام چیزی بیشتر از یه سپرِ گوشتی باشم. من انتقام می‌خوام!»
اوریون آهی کشید و‌کرد گفت: «منم همین‌طور. ولی‌فشرد بازم سال‌ها طول می‌کشه. بی‌فایده‌ست.»
«نه، برای من سال‌ها طول می‌کشه، در حالی که تو فقط باید بدنت‌می‌افته رو اون‌قدر قوی کنی که بتونی بیدار بشی. حرفای کویلا رو که شنیدی،کنیم می‌تونی قدرتِ هستهٔ بنفشت رو نگه داری. تازه، همین الانش هم جادوگرِ ماهری هستی.»
«مطمئنم زیاد طول نمی‌کشه تا‌اتفاقی به جادوی راستین، جادوی روح‌می‌تونه و اجرای بدنی عادت کنی.»
پرسید: «حتی‌دربارهٔ اگه بهاش‌گفت جادوی ممنوعه باشه؟»
جیرنی با پوزخندی جواب داد:اندوه «چه فرقی با این داره‌زمزمه‌ای که خودت رو به سالارک بفروشی؟»
«می‌دونستی؟»
«معلومه که می‌دونستم. نه ناپدید شدنِ خودت از چشمم دور موند، نه ناپدید شدنِ‌درِ حاصلِ یه عمر کارت. هیچ دلیلِ دیگه‌ای نداشت که اون‌همه کتاب رو با خودت ببری.انجام نمی‌دونم چرا دستِ رد به سینه‌ات زد، ولی مطمئنم تو بحرانِ بعدی هم جوابش همینه.»
اوریون دستانش را گرفت، در‌ماه‌ها چشمانش نگاه کرد و پرسید:سال‌ها «مطمئنی می‌خوای این کار رو بکنی؟»
جیرنی جواب داد: «قرار نیست ازت چیزی بخوام، عزیزم، ولی من مجبورم‌وقتی این کار رو بکنم. همین الانش هم می‌تونم حس کنم که جنون داره‌یکی تو سرم می‌خزه. دفعهٔ بعد که همچین اتفاقی بیفته، اگه همین‌جوری بمونم می‌میرم.»
«تازه، یه دلیلِ‌اندوه دیگه هم هست‌فشرد که می‌خواستم بیدار بشم.»
اوریون پرسید: «چه دلیلی؟»
«می‌خوام یه بچهٔ دیگه داشته باشیم.» جیرنی در اوایلِ چهل‌سالگی‌اش بود‌زمان و اگرچه هنوز ممکن بود، اما بارداری برایش دشوار و پرخطر می‌شد.فرفره «بیدارشده‌ها تا وقتی بمیرن بارور می‌مونن. به فیروال یا تایریس فکر کن.»
اوریون با شوک گفت: «این دیوانگیه! اولاً هیچ تضمینی‌صدایش برای جنسیتِ بچه وجود نداره. حتی اگه دختر باشه، هرگز‌می‌تونه نمی‌تونه جای فلوریا رو بگیره. اینا فقط از روی غصه‌ست.»
جیرنی سر تکان داد: «نه، این‌طور نیست. نه می‌خوام جای فلوریا رو پر کنم،پول نه اصراری دارم که حتماً یه دخترِ دیگه داشته باشیم. فقط یه شانسِ دوباره‌نیست می‌خوام. می‌خوام به این بچه هر چیزی رو بدم که نتونستم به گلِ کوچکمون بدم.»
«علاوه بر اون، من به این نیاز دارم. به یه لنگر تو این‌بیاد زندگی نیاز دارم. بدونِ کسی که واقعاً بهم نیاز داشته باشه، نمی‌دونم می‌تونم‌کارای ادامه بدم یا نه. بقیهٔ بچه‌هامون همه بزرگ شدن و آماده‌ن که سروسامون بگیرن.»
«بیداری بهم این انرژی رو می‌ده که مادرِ خوبی باشم و این‌می‌بره زمان رو می‌ده که خوشحالی‌شون رو ببینم. این، و البته قدرتِ محافظت از‌سرش همه. قصد ندارم تا ابد زنده بمونم، درست بعد از آخرین بچه‌مون می‌میرم.»
اوریون او را در آغوش گرفت‌چنان و گفت: «پس من هم همین‌طور.»وقتی او احساسِ جیرنی را خیلی خوب می‌فهمید.
او یک جادوگرِ اعظمِ مادرزاد با هستهٔ بنفش بود. خدای کوره. یک جادوآهنگرِ‌می‌افته سلطنتی و فرماندهِ گاردِ شوالیه‌ها. با این حال، تمامِ این القاب هیچ ارزشی‌کنیم نداشتند. در لحظهٔ بحران، او هیچ تفاوتی با هر پدرِ داغدارِ دیگری نداشت.
اوریون گفت: «دیگه هرگز نمی‌ذارم کسی قِسِر در بره و یکی از بچه‌هامون رو‌درِ بکشه. شاید سال‌ها یا حتی قرن‌ها طول بکشه، اما بهت قسم می‌خورم که اگه ثرود‌انجام برنده بشه، منتظرِ فرصت می‌مونم و وقتی که اصلاً انتظارش رو نداره پسرش رو می‌کشم.»
جیرنی پرسید: «و من هم‌ماه‌ها اونجا کنارت خواهم بود، عزیزم.سال‌ها می‌خوای به واستور خبر بدم؟»
«آره، ولی جادوی ممنوعه نه. می‌خوام‌چنان بچه‌های قدیم و جدیدمون پدری داشته‌وقتی باشن که بتونن بهش افتخار کنن.»
صبحِ روزِ بعد، لیث بیدار شد؛ سولوس‌پول از سمتِ چپ و کامیلا از سمتِ‌درِ راست او را در آغوش گرفته بودند.
لعنتی، آخرین چیزی که یادمه اینه که اومدیم اینجا دراز‌سال‌ها بکشیم و به صدای قلبِ بچه گوش بدیم. حتماً تقریباً هم‌زمان‌اتاق خوابمون برده. یا این، یا کامی مخالفتی نکرده که سولوس بمونه.
دیروز یه کابوس بود‌کرد و سولوس هم به اندازهٔ‌صدایش من به همدم نیاز داشت.
این فکرها موقعِ‌اندوه آماده کردنِ صبحانه برای‌صدایش همه، از ذهنش گذشت.
شاید به خاطرِ چرت زدن در ساحل بود، یا شاید چون آفتابِ‌هیولای کویر جنبهٔ مسخ‌شده‌اش را پر از انرژی کرده بود. دلیلش هرچه که‌بذارم بود، لیث احساسِ سرزندگی می‌کرد، اما افسردگی‌اش کمتر از روزِ قبل نبود.
برای همه سه پرس‌گفت وافل، چای، قهوه و یک‌بشی کیکِ تهدیدِ سه‌گانه آماده کرد.
کیک چنان با استقبالِ گرمی روبه‌رو شد که تا‌صدایش پایانِ صبحانه، با وجود اینکه لیث به‌سختی به آن‌سیاسی‌مون لب زده بود، تنها دو تکه از آن باقی ماند.
کامیلا در حالی که چایش را تلخ می‌نوشید‌زمزمه‌ای تا در تلاشی عجیب آنچه را خورده بود جبران‌می‌تونه کند، گفت: «بذار اینا رو برای بعد نگه داریم.»
صدای لیث لبریز‌وقتی از طعنه بود:می‌افته «نکنه مهمون داریم؟»
سولوس جواب داد: «نه خنگول،ماه‌ها برای وقتی که گشنه‌مون شد.»سال‌ها و کامیلا هم سر تکان داد.
می‌خواست چیزِ بسیار بی‌ادبانه‌ای بگوید که او را با‌صدایش هر دو زن به دردسر می‌انداخت، اما در همان لحظه‌می‌تونه آویزِ ارتباطی‌اش روشن شد و ارتباط را خودبه‌خود باز کرد.
این یعنی وضعیت چنان وخیم بود که‌صدایش تاج استفاده از کدِ مداخلهٔ سلطنتی را‌پول برای جلبِ توجهِ او ضروری دانسته بود.
پادشاه مرون‌بدل پرسید: «مَگوس ورهن،اتفاقی بدموقع مزاحم شدم؟»
لیث جواب داد: «بله،گفت اعلیحضرت. هنوز حتی صبحانه‌ام‌قوی‌تر رو هم تموم نکردم.»
«پس بهتره بشینید، چون قراره اوضاع خیلی بدتر‌فشرد بشه.» مرون با حرکتِ دستش کاری کرد که‌پول نقشه‌ای از نگینِ آبیِ آویزِ ارتشی بیرون بپرد.
نقشه منطقهٔ دیستار را نشان می‌داد‌فشرد و نقطهٔ قرمزرنگ و شومی به‌اتفاقی سمتِ آکادمیِ گریفونِ سفید پیشروی می‌کرد.
لیث پرسید: «اون ثروده؟» و در جواب سر تکان دادنِ پادشاه‌بکنه را دید. «چرا هنوز داره می‌ره اونجا؟ آکادمی‌ها از کار افتادن‌دست و تنها تهدیدی که برای ارتشش باقی مونده، آرتیفکت‌های سلطنتی توی والرونه.»
«توقع داشتم سعی کنه‌گفت تا جای ممکن مخفیانه خودش‌بشی رو به پایتختِ پادشاهی برسونه.»
مرون آهی کشید و گفت: «ما‌چنان هم همین‌طور فکر می‌کردیم و حدس بزنید‌همچین چی شد، هر دومون اشتباه می‌کردیم. نشستید؟»
لیث با عجله صندلی‌ای جلو کشید‌فشرد تا خودش را برای شنیدنِ خبرِ‌اتفاقی بد آماده کند و گفت: «بله، اعلیحضرت.»