---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1765: نور در برابرِ تاریکی (بخشِ ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1765: نور در برابرِ تاریکی (بخشِ ۳)

0

صدای نقره‌ای مردانه شد و شب به اورپال تبدیل شد: «حالا‌سال‌هاست​ که بالاخره تنهاییم، می‌تونم درست‌وحسابی خودمو معرفی کنم، مردِ کوچک. توقع‌کاری​ ندارم چهره‌ام رو بشناسی، اما می‌دونم اسمِ برادرِ لیث به گوشت خورده.»

پروفسورِ دیوانه از این گپ زدن خوشحال‌نشنیدم​ بود و گفت: «معلومه که آران رو‌یاد​ می‌شناسم. اون چه ربطی به این قضایا داره؟»

برای رویاروییِ یک‌تنه با یک سوار‌پدید​ به نقشه نیاز داشت و این زمانِ‌درمیاری​ اضافه برای پیدا کردنش به کارش می‌آمد.

اورپال غرید: «منظورم برادرِ بزرگ‌ترشه!»

مانوهار با گیجیِ فزاینده‌ای ابرو در هم کشید: «همونی‌اسم​ که خودکشی کرد؟ چطور ممکنه زنده باشی، ترنتون؟ من‌گرفته​ به احترامِ خانوادهٔ لیث خودم کالبدشکافی رو انجام دادم.»

«تریون! اسمش تریون بود و تازه بزرگ‌ترین برادر هم نبود! دارم دربارهٔ خودم‌سپیده​ حرف می‌زنم، اورپال ورهن.» خشم باعث شد چشمانش با نوری سرخ شعله‌ور شود‌توانش​ که خدای درمان آن را به‌عنوانِ نامردگی شناخت، اما یک جای کار می‌لنگید.

مانوهار قدرتمندترین طلسمِ ردهٔ ۵ استادیِ نورِ خود، سوپرنواها، را‌سال‌هاست​ پدید آورد و گفت: «تا حالا این اسم رو نشنیدم‌سبک​ و سال‌هاست که لیث رو می‌شناسم. داری از خودت درمیاری.»

خدای درمان از مبارزه‌اش با سپیده یاد گرفته بود‌خود​ که به‌جای شروعِ سبک — کاری که در برابرِ آدم‌های‌مبارزه‌اش​ بی‌اهمیت می‌کرد — همیشه با تمامِ توانش واردِ عمل شود.

شهاب‌سنگ‌هایی از جنسِ نور و آتش دورتادورشان ظاهر شدند که هر کدام به‌اندازهٔ یک خانه‌مبارزه‌اش​ بودند. آن‌ها با هم کره‌ای تشکیل دادند که جلوی فرارِ اورپال را می‌گرفت. شهاب‌سنگ‌ها جامد‌واردِ​ بودند، پس نمی‌توانست از میانشان پرواز کند و چون دیدش مسدود شده بود، نمی‌توانست بلینک کند.

علاوه بر این، تک‌تکِ‌پدید​ شهاب‌سنگ‌ها آن‌قدر قدرت داشتند که‌داری​ یک قلعه را منفجر کنند.

اورپال شانه بالا انداخت: «این طلسم رو یادمه. دقیقاً همین‌سال‌هاست​ طلسم رو روی میزبانِ قبلی استفاده کردی. اون موقع شکست‌سبک​ خورد و الان هم شکست می‌خوره. تو بدونِ بالکور هیچی نیستی!»

او تا جایی که می‌توانست مانا به‌استادیِ​ داخلِ زرهِ رزِ سیاه پمپ کرد و خودش‌سال‌هاست​ را در لایهٔ ضخیمی از تاریکی فرو برد.

دنیای اطرافشان با امواجِ ضربه‌ای و گرمایی شبیهِ سطحِ‌اسم​ خورشید منفجر شد و مانوهار پاسخ داد: «تو تنها‌گرفته​ کسی نیستی که تو این مدت چندتا ترفند یاد گرفته.»

اورپال در ذهن گفت: همون‌طور که شایعه‌ها می‌گن دیوانه‌ست. نه تنها داره طلسمی‌سپیده​ رو امتحان می‌کنه که می‌دونه بی‌فایده‌ست، بلکه حتی اگه هوای داغ ریه‌هاش رو نسوزونه،‌واردِ​ انفجارها تیکه‌تیکه‌ش می‌کنن. حتی اجراکنندهٔ یه طلسم هم از اثرهای غیرمستقیمش در امان نیست!

با این حال، در حالی که شعله‌ها و ترکش‌های نورِ‌سال‌هاست​ سخت به بدنش کوبیده می‌شدند و پادشاهِ مرده را مانندِ برگی‌کاری​ در طوفان به این‌سو و آن‌سو می‌کشیدند، مانوهار بی‌حرکت ایستاده بود.

اورپال تازه وقتی فهمید چه‌طلسمِ​ اتفاقی دارد می‌افتد که خیلی‌سوپرنواها​ دیر شده بود: اوه لعنتی!

در آخرین ثانیه، خدای درمان سوپرنوای پشتِ سرش را به تاریکی تبدیل کرده بود‌درمیاری​ و با استفاده از آن از محاصره خارج شده و خودش را از آسیب‌تمامِ​ در امان نگه داشته بود. پروفسورِ دیوانه شاید برازندهٔ نامش بود، اما احمق نبود.

شب در ذهن گفت: «دقیقاً همون‌طوریه که بالکور اون موقع گفت. نور و تاریکی هرگز‌گرفته​ قرار نبود جدا از هم استفاده بشن. اگه فقط مادر منو از سپیده جدا نکرده بود،‌نور​ می‌تونستم هر کاری که مانوهار می‌کنه رو انجام بدم!» خشمِ او خشمِ اورپال را تقویت کرد.

اورپال پرسید: «عالی شد، پس نه تنها بلد‌اسم​ نیستی مثلِ بالکور از چیرگی استفاده کنی، بلکه‌یاد​ حتی نمی‌دونی چطور نور و تاریکی رو جابه‌جا کنی؟»

او اعتراف کرد: «هر دو‌طلسمِ​ مباحثِ سختی هستن و من‌سوپرنواها​ هرگز تلاشِ زیادی برای درس‌هام نکردم.»

اورپال در حالی که مانایش را از طریقِ فلزِ رازآلودِ تجهیزاتش هدایت می‌کرد و‌درمیاری​ قدرتش را چندین برابر افزایش می‌داد، غرید: «منم همین‌طور. تو روی یاد گرفتن از مانوهار‌توانش​ تمرکز کن و منم ترتیبِ کشتنش رو می‌دم. امشب قراره گذشتهٔ شرم‌آورمون رو دفن کنیم.»

نور چند ثانیه‌سوپرنواها​ با تاریکی جنگید و‌نشنیدم​ سپس آرام‌آرام بلعیده شد.

مانوهار مات و مبهوت گفت: «باورم نمیشه! طلسمم رو شناختی، تواناییِ‌داری​ جدیدم رو دیدی، ولی بازم گولش رو خوردی. الان می‌فهمم چرا یه‌آدم‌های​ کلمه از حرفات رو هم نمی‌فهمم. من زبونِ احمق‌ها رو بلد نیستم!»

سوپرنواها به همتای تاریکی‌شان، یعنی سیاه‌چاله، تبدیل شدند. طلسمِ جدید مانعِ اورپال را تحلیل برد‌سال‌هاست​ و او را وادار کرد تا برای جان به در بردن از این یورش، روی‌می‌کرد​ هر تودهٔ تاریک تمرکز کند و کرهٔ انرژیِ دورش را به قطعاتِ کوچک‌تر و متراکم‌تری بشکافد.

پادشاه مرده با تقلا دندان‌هایش را روی هم فشرد و تواناییِ کریستالِ‌داری​ شب در مهارِ عنصر تاریکی را تا آخرین حدش پیش برد. سرکوب‌آدم‌های​ کردنِ سیاه‌چاله هم تنها یک ثانیه وقتش را گرفت، اما بهایی داشت.

شکافتنِ مانعش به این معنا هم بود که بخش‌هایی از‌خودت​ بدنش بی‌محافظ می‌ماند؛ بخش‌هایی که خدای درمان هم‌زمان با بهترین‌برابرِ​ طلسمِ روحش، یعنی لبهٔ برندهٔ ردهٔ ۳، به آن‌ها حمله کرد.

چوب‌دستی‌اش چندین سازهٔ آبی‌رنگِ متشکل از هر شش عنصر پدید آورد‌داری​ که به شکلِ چاقوهای جراحی بودند و تیغه‌هایشان در واقع از‌برابرِ​ مته‌های ریزی تشکیل می‌شد که با سرعتِ بالا مثلِ یک اره‌گرد می‌چرخیدند.

مانوهار آن‌ها را از شکاف‌های مانع رد‌استادیِ​ کرد تا هم به کریستالِ بیرون‌زده از‌نشنیدم​ سینهٔ اورپال و هم به مفاصلش حمله کنند.

پادشاه مرده از درد فریاد کشید، چرا که هر بخشی‌نشنیدم​ که هدفِ لبهٔ برنده قرار می‌گرفت جرقه‌های آبی ساطع می‌کرد‌شروعِ​ و چاقوهای جراحی آرام‌آرام اهدافشان، از جمله کریستال را می‌شکافتند.

پیش از آنکه طلسم بتواند به هستهٔ بدنِ حقیقیِ شب آسیب برساند، اورپال مانع‌یاد​ را روی خودش منفجر کرد. این حریق برای مسدود کردنِ سیاه‌چاله کافی نبود، اما چاقوهای‌شهاب‌سنگ‌هایی​ جراحیِ پدیدآمده را که ارتباطشان با اجراکننده‌شان قطع شده بود بلعید و آن‌ها محو شدند.

خندهٔ پادشاه مرده شبیه به سرفه بود، اما ظاهرِ جدیدش توجهِ خدای‌خودت​ درمان را جلب کرد: «تو واقعاً شگفت‌انگیزی، مانوهار. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم مردِ‌بی‌اهمیت​ دیگه‌ای جز برادرم بتونه مجبورم کنه هیئتِ جانورِ الهی‌ام رو نشون بدم!»

حالا صورتِ اورپال کاملاً سیاه شده و موهایش ناپدید شده بود.‌پدید​ اجزای چهره‌اش هنوز شبیهِ انسان بود، اما سیاهیِ پوستش تشخیصِ هر‌گرفته​ چیزی جز چشم‌ها و دهانش را که کاملاً سفید بودند، دشوار می‌کرد.

بازوهایش ستبرتر شده بود و دستانش به چنگال‌های کوچکی ختم می‌شد. مفاصلِ پاهایش وارونه شده و یک جفت‌گرفته​ بالِ غشاییِ سیاه از پشتش درآمده بود. دو شاخِ کوچک از پیشانی‌اش بیرون زده و رو به آسمان‌دورتادورشان​ نشانه رفته بودند و در همین حین، سه شعله شبیهِ به یک تاجِ ناقص بالای سرش شناور بود.

آن‌ها سیاه،‌خود​ زرد و‌پدید​ آبی بودند.

«قدرتِ پادشاه مرده رو تماشا کن! قدرتِ ووردالاک، پدرِ—»‌نشنیدم​ چندین جفت دستِ طلایی محاصره‌اش کردند و با یک‌به‌جای​ کف‌زدن، مثلِ یک حشره له‌اش کردند و حرفش را بریدند.

به‌محضِ اینکه یک جفت دست‌طلسمِ​ باز می‌شد، جفتِ دیگری در‌سوپرنواها​ چرخه‌ای ابدی به هم کوبیده می‌شد.

اورپال غرید: «کافیه! خیلی برای این لحظه صبر کردم، روز و شب تمرین کردم. دیگه نمی‌ذارم جلوم‌یاد​ رو بگیرید!» رز سیاه و خار، درست برازندهٔ نامشان، با کریستالِ شب ترکیب شدند تا طلسمی به‌نور​ شکلِ یک گلِ رز پدید آورند که ساقه‌اش پر از خارهایی بود که سازه‌ها را خُرد کرد.

مانوهار تحت‌تأثیرِ هیچ‌کدام از کارها یا حرف‌های اورپال قرار نگرفت،‌خودت​ اما باید اعتراف می‌کرد که غرورِ پادشاه مرده هم‌ترازِ غرورِ‌برابرِ​ خودش است. همچنین، سرسختی‌اش داشت به یک مشکل تبدیل می‌شد.

خدای درمان از همان ابتدا با تمامِ توان مایه گذاشته بود و از بهترین طلسم‌های‌سپیده​ ردهٔ ۵ و حتی یک طلسمِ روح استفاده کرده بود. برای یک جادوگرِ بدلی که‌عمل​ قادر به تحریکِ هستهٔ مانایش نبود، این به معنای تخلیهٔ کاملِ آن در یک حرکت بود.

ناولها | novelha.net