---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1392: خدای سوم (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1392: خدای سوم (بخشِ ۲)

0

«تمنا می‌کنم، ما به‌زور یه ساله که پیوند خوردیم و تو قبل از اون‌کریستالیِ​ لحظه، هیچ‌وقت جادو یا نیزه‌زنی تمرین نکرده بودی. واستور تو یه چشم‌به‌هم‌زدن شکستت می‌ده.‌بتواند​ به‌جای ناله‌کردن، از این فرصت استفاده کن تا تجربهٔ نبردِ بی‌نظیری به دست بیاری.

«ما الان تو ذهن و بدن یکی هستیم، یعنی می‌تونی به فنونم، طلسم‌هام‌آخر​ و حتی حافظهٔ عضلانی‌ام دسترسی داشته باشی. به خاطر بسپار چطور وزنم رو جابه‌جا‌بدنِ​ می‌کنم، چطور حرکت می‌کنم و چطور ضربه‌های فریب و حمله‌های واقعی رو پشت‌سرهم می‌زنم.

شب پاسخ داد: «وگرنه، وقتی بدونِ کمکِ من‌بدونِ​ با لیث بجنگی، این مبارزه در مقایسه با‌قاطع​ اون شبیهِ یه پیروزیِ قاطع به نظر می‌رسه.»

نبرد نیم دقیقه طول کشید تا اینکه واستور از آن خسته شد. دیگر نامرده‌ای برای جنگیدن نمانده‌می‌رسه​ بود، پس طلسم‌هایش چرخیدند و به پشتِ سوار کوبیده شدند. اولین «مرگِ تعقیب‌کننده» فقط باعث شد او‌سوار​ کمی به خود بپیچد، اما همین رخنه‌ای به‌قدری بزرگ ساخت که ارباب توانست پای چپش را قطع کند.

سپس پای راست، بازوی چپ و‌نیست​ بازوی راستش را هم قطع کرد و‌بدنِ​ سر و سینه‌اش را برای آخر گذاشت.

واستور گفت: «می‌دونم نمی‌تونم بکشمت، اما معنیش این نیست که‌راستش​ نمی‌تونم عذابت بدم.» سپس آخرین یورش را با عصایش برد‌نیست​ و بدنِ کریستالیِ شب را به قطعاتِ بی‌شماری خُرد کرد.

هستهٔ نیرویش از طریقِ یک دروازهٔ جادوی روح فرار‌کمکِ​ کرد و او را به جای امنی وارپ کرد‌می‌رسه​ تا بتواند زخم‌های تن و غرورش را التیام بخشد.

شهرِ پرود،‌می‌دونم​ هم‌زمان با‌بکشمت​ رسیدنِ واستور.

اوضاع ثانیه‌به‌ثانیه وخیم‌تر می‌شد و‌قطع​ میریم دیستار، فرماندهٔ کلِ نعشِ ملکه‌کرد​ را وادار کرد به نبرد بپیوندد.

با ورودِ میریم، حالا پنج عضو از نعش در پرود حضور داشتند. فارگ در وستا بود‌قاطع​ تا از واستور پشتیبانی کند و کوور در بلیوس پیشِ مانوهار بود. بقیه آمده بودند تا نگذارند‌چرخیدند​ خورشیدِ سرخ پرود را تسخیر کند و باعثِ قحطیِ زمستانی شود که جانِ میلیون‌ها نفر را می‌گرفت.

میریم گفت:‌می‌زنم​ «اول از همه،‌وگرنه​ تایریس رو گاییدم.»

بقیه یک‌صدا‌می‌دونم​ تکرار کردند:‌بکشمت​ «تایریس رو گاییدم!»

این احوال‌پرسیِ مرسوم میانِ اعضای نعش در زمانِ تنگنا بود. در طولِ نسل‌ها،‌آخر​ نعش از دستِ نگهبان خشمگین شده بود، چرا که طولِ عمر و قدرت‌هایشان را‌بدنِ​ محدود کرده بود و به‌جای صدها نفر، فقط هفت تن از آن‌ها ساخته بود.

آن‌ها در واقع دلایلِ تایریس را درک می‌کردند و‌کمکِ​ کاملاً با انتخابش موافق بودند. در گذشته، خائنان و‌می‌رسه​ افرادِ زیادی در میانشان بودند که مستِ قدرت شده بودند.

اگر هر کدامشان رازِ فنِ تنفس را می‌دانست، ارتشِ کاملی از بیدارشدگان‌مقایسه​ به وجود می‌آورد. تقریباً توقف‌ناپذیر می‌شدند و همه‌چیزی را که اعضای نعش‌خسته​ از زمانِ تأسیسِ پادشاهیِ گریفون جانشان را فدایش کرده بودند، نابود می‌کردند.

با این حال، وقتی اعضای نعش مجبور می‌شدند با کسی مثلِ گرگ‌ومیش روبه‌رو شوند،‌کریستالیِ​ تمامِ همدلی و منطقِ روی موگار هم به کارشان نمی‌آمد. حاضر بودند جانشان را‌بتواند​ بدهند تا یک ترفندِ دیگر در آستین یا یک عضوِ بیشتر در گروه‌شان داشته باشند.

همچنین، بیشترشان این کلمات را به‌عنوانِ ناسزا به کار‌بازوی​ نمی‌بردند، بلکه راهی بود برای بیانِ پاداشی که بیدارشدگانِ‌بکشمت​ ساختگی امیدوار بودند در صورتِ جان‌به‌دربردن از مأموریت دریافت کنند.

گفتنِ «تایریس رو گاییدم» بیشتر از آنکه نشانِ سرکشی باشد، فرمانی بود تا از همان‌پیروزیِ​ ابتدا با تمامِ قوا واردِ عمل شوند و تا آخرین نفس بجنگند. نگهبان از این‌نمانده​ موضوع خبر داشت و چندان از این شعار خوشش نمی‌آمد، اما آن را مجاز دانسته بود.

«طبقِ اطلاعاتی که نخستین ملکه برامون فرستاده، گرگ‌ومیش تو فنونی تخصص‌مبارزه​ داره که انرژیِ جهان و نیروی زندگی رو ترکیب می‌کنن، پس منتظرِ‌اینکه​ مزخرفاتی مثلِ شعله‌های مبدأ یا گردابِ زندگی باشید. ضمناً، میزبانش یه لیچه.»

میریم از راهِ پیوندِ ذهنی گفت تا اطلاعات را با سرعتِ فکر به اشتراک‌کریستالیِ​ بگذارد: «این خبرِ خوبیه، چون اگه فیلاکتری‌اش رو نداشته باشه، می‌تونیم فقط با یه طلسم‌زخم‌های​ قدرتش رو نصف کنیم. اگه داشته باشه، اون‌وقت می‌تونیم این حروم‌زاده رو برای همیشه بکشیم.»

«اون معمولاً زرهی از جنسِ داوروس می‌پوشه، پس طلسم‌های ساده روش اثر نمی‌کنه.‌آخر​ فقط از طلسم‌های روحِ ردهٔ ۴ و ۵ استفاده کنید، هر چیزِ دیگه‌ای‌برد​ هدر دادنِ ماناست. یادتون نره که از پرود به عنوانِ سپرِ خودتون استفاده کنید.

«بی‌گدار به آب نزنید و به دیوارهای‌وقتی​ پرود بچسبید. آرایه‌ها ازمون محافظت می‌کنن و آزادمون‌پیروزیِ​ می‌ذارن تا روی حمله تمرکز کنیم. همه‌چیز روشنه؟»

لپتو مردی موطلایی و سی‌وچندساله با‌وقتی​ صورتی پر از کک‌ومک بود. پرسید:‌مقایسه​ «کسی از ما زره قلعه سلطنتی داره؟»

«خواب دیدی خیر باشه! گاردِ سلطنتی بیشتر از ما بهشون نیاز داره. هر‌بدنِ​ کسی می‌تونه اونا رو بپوشه و قدرتِ لازم برای محافظت از دارایی‌های استراتژیک‌امنی​ رو به دست بیاره، در حالی که ما حتی بدونِ اونا هم قدرتمندیم.»

میریم به هر یک از آن‌ها یک زره فدروالکر داد؛ جدیدترین دستاوردِ اوریون و نسخهٔ ارتقایافتهٔ‌می‌دونم​ زره پوست‌دزدِ اوریکالکومیِ لیث. از آدامانتِ خالص ساخته شده بود، هستهٔ نیرویی داشت که می‌توانست چندین‌هستهٔ​ افسون را هم‌زمان هماهنگ و ترکیب کند، و بال‌های روی پشتش واقعاً به کاربر اجازهٔ پرواز می‌داد.

این نتیجهٔ کارِ گروهیِ صدها جادوآهنگرِ سلطنتی بود، اما اوریون موفق‌ترین تیمِ‌مبارزه​ تحقیقاتی را رهبری کرده بود و همین باعث شد لقبِ خدای کوره‌اینکه​ را به دست آورد و تعدادِ خدایانِ جیرنی را به چهار برساند.

اعضای نعش پیش از پوشیدنِ زره‌هایشان،‌وقتی​ آن‌ها را نشان زدند و بقیهٔ لباس‌هایشان‌شبیهِ​ را داخلِ فضای بُعدیِ زره فدروالکر گذاشتند.

وقتی کارشان تمام شد، چهره‌شان‌معنیش​ را زیرِ کلاه‌خودها پنهان کردند و‌عصایش​ به سوی افسرِ فرماندهِ شهر رفتند.

میریم پرسید: «وضعیتمون چطوره؟»

سرگردِ کارکشته‌ای از ارتش گفت: «داریم بدجور شکست می‌خوریم.» به‌سختی پنجاه سال داشت، با‌شبیهِ​ این حال موهایش سفیدِ چرک‌مرده و صورتش پر از چین‌وچروک‌های عمیق بود. ادامه داد:‌برای​ «نامردگان یک ساعت پیش از طلوعِ آفتاب حمله کردن و تا الان غیرقابل‌توقف بودن.

«بعضی‌هاشون دارن از یه آتیشِ عجیب استفاده می‌کنن که هیچ آبی نمی‌تونه خاموشش کنه تا‌قاطع​ آرایه‌ها رو بخورن و عملکردشون رو مختل کنن، در حالی که سربازای پیاده‌نظام هیولاهای لعنتی‌ان.‌بود​ حتی جانورانِ امپراطورِ متحدمون رو هم مثلِ عروسکِ پارچه‌ای به این‌طرف و اون‌طرف پرت می‌کنن.»

درست همان‌طور که برای خواهرانش اتفاق افتاده بود، مَرکب به خورشیدِ سرخ‌برد​ اجازه می‌داد تا موهبت‌هایش را با تمامِ فرزندانِ بابا یاگا در مجاورتش به‌جای​ اشتراک بگذارد، حتی با وجودِ اینکه هیچ منشوری نداشتند و برگزیدگانِ او نبودند.

در موردِ گرگ‌ومیش، او می‌توانست در هر زمان به هر یک از آن‌ها یک قدرتِ‌گفت​ مرتبط با نیروی زندگی اعطا کند و آن را بسته به شرایط تغییر دهد. او تمامِ‌خُرد​ قدرت‌های متعلق به تبارهای نگهبانان را در اختیار داشت و در استفاده از آن‌ها استاد بود.

فرماندهِ کل دیستار گفت: «ما حسابِ گرگ‌ومیش رو می‌رسیم. شما فقط مطمئن بشید‌مقایسه​ که هیچ‌کدوم از نامردگانش از دیوارها عبور نمی‌کنن یا تو مبارزهٔ ما دخالت‌دیگر​ نمی‌کنن. یه موجِ کوچیک می‌تونه پیروزی رو به شکست تبدیل کنه و برعکس.»

به‌محضِ رسیدنِ رمزِ یک‌بارمصرف، اعضای نعش تواناییِ استادِ ارشد‌لیث​ را در زره‌هایشان فعال کردند و در برابرِ آرایه‌های‌نبرد​ شهر مصون شدند و تمامِ ویژگی‌های فیزیکی‌شان را تقویت کردند.

سپس معجونِ مادر زمین را که تایریس‌عذابت​ برای مواقعِ اضطراری به آن‌ها داده بود‌کریستالیِ​ نوشیدند و به رویارویی با دشمنشان رفتند.

معجون همان نامِ فنِ تنفسِ‌قطع​ تایریس را داشت، زیرا خواصِ‌راستش​ یکسانی هم با آن داشت.

ناولها | novelha.net