---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2477: کلمات و اعمال (بخش ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2477: کلمات و اعمال (بخش ۳)

0

ملکه سیلفا گفت: «میشه بیشتر توضیح بدید؟‌افتاد​ باید اینو به پادشاه، رؤسای شش آکادمیِ‌کرد​ بزرگ و جادوگرانِ اعظمِ پادشاهی توضیح بدم.»

لیث تقریباً می‌توانست جملهٔ «بهتر است توضیحِ قانع‌کننده‌ای داشته‌کسی​ باشی» را در پس‌زمینه بشنود، اما این موضوع ظاهرِ‌خودم​ آرام و بهترین لبخندِ جذابش را به هم نزد.

«البته. همون‌طور که می‌دونید، در طولِ سالگردِ بالکور نیروی زندگیِ من‌کسی​ آسیبِ دائمی دید، درست مثل اتفاقی که اخیراً برای پادشاه مرون افتاد.»‌نظریه‌ام​ اشاره به زخم‌های او و وضعیتِ همسرش، چهرهٔ ملکه را نرم کرد.

«سال‌هاست که دنبالِ درمان می‌گردم و وقتی گریفونِ سفید رو‌ریسک​ ترک کردم، تازه خبرِ کشفِ یه مادهٔ اولیهٔ بی‌قیمت به‌اول​ دستم رسیده بود که باید به هر قیمتی به دستش می‌آوردم.»

سیلفا با گیجی اخم کرد:‌برای​ «فکر می‌کردم یه مشکلِ اضطراریِ‌وضعیتِ​ خانوادگیه. چیزی دربارهٔ بارداریِ مادرتون.»

لیث نگاهش را پایین انداخت و وانمود کرد که پشیمان است و حالا‌بشه​ دارد صادقانه حرف می‌زند: «متأسفم، اما اون یه دروغ بود. نمی‌تونستم ریسک کنم‌میون​ کسی از وجودِ اون ماده باخبر بشه و قبل از من برش داره.»

«باید اول خودم به دستش می‌آوردم و بررسی می‌کردم‌ریسک​ که آیا نظریه‌ام درسته یا نه. در اون صورت،‌داره​ درمان رو با درمانگرِ شخصیِ پادشاه در میون می‌ذاشتم.»

ملکه سر تکان داد. دیگر ذره‌ای‌متأسفم​ به آن دروغ یا درس‌ها اهمیت نمی‌داد.‌وجودِ​ «البته. چطور پیش رفت؟ الان حالتون خوبه؟»

لیث آهی کشید:‌اتفاقی​ «جوابِ کوتاهش اینه‌مرون​ که متأسفانه شکست خورد.»

«اون ماده کافی نبود و طلسمم‌نمی‌تونستم​ پس زد. برای همینه که تو‌باخبر​ کویر تحتِ مراقبتِ ارباب گیر افتادم.»

سیلفا ناله‌ای کرد. ذهنش پر از نگرانی برای همسرش و این‌کسی​ احتمال بود که مَگوسِ اعلیِ آن‌ها ممکن است پیش از کشفِ‌آیا​ نحوهٔ اعمالِ جادوی خلأ روی طلسم‌های ردهٔ ۴ و ۵ بمیرد.

حرف‌های لیث امید و نورِ چشمانش را دوباره روشن کرد: «اما خبرِ‌کسی​ خوب اینه که اصلِ قضیه درست بود. با اینکه طلسم اون‌طور که می‌خواستم‌درسته​ کار نکرد، نیروی زندگی‌ام تا حدی ترمیم شده و وضعیتم بهبود پیدا کرده.»

«خبرِ بد اینه که من فقط به لطفِ‌اشاره​ طبیعتم به‌عنوانِ یه جانورِ الهی تونستم جونِ سالم‌دنبالِ​ به در ببرم، پس اون ماده برای پادشاه بی‌فایده‌ست.»

ملکه انگشتانش را روی‌اون​ دسته‌های تختِ پادشاهی ضرب گرفت:‌کسی​ «می‌فهمم. حالا باید چی‌کار کنیم؟»

لیث پاسخ داد: «در مجموع، چیزهای زیادی به دست آوردم. حالا می‌دونم که روشم کار‌بشه​ می‌کنه و قصد دارم اونو با جادوگرِ بزرگ ارناس در میون بذارم. با کمی شانس،‌تکان​ ایشون راهی پیدا می‌کنه تا اونو برای پادشاه تغییر بده و سلامتی‌شون رو بهبود ببخشه.»

«تنها مشکل اینه که اگه الان اینجا رو‌دروغ​ ترک کنم، ممکنه زحماتِ ارباب رو به باد‌بشه​ بدم و نیروی زندگی‌ام به وضعیتِ قبلیش برگرده.»

سیلفا با اشتیاق سر تکان داد: «اینا اخبارِ فوق‌العاده‌ایه. هر چقدر زمان نیاز‌نرم​ دارید بمونید. من بقیهٔ کلاس رو در جریان می‌ذارم و جادوگرِ بزرگ ارناس‌کشفِ​ رو می‌فرستم تا در اولین فرصت به دیدنتون بیاد. ملکه سیلفا، پایانِ ارتباط.»

به‌محضِ اینکه مکالمه تمام شد و‌نمی‌تونستم​ آویز دوباره در بُعدِ جیبی ناپدید‌باخبر​ شد، الینا پرسید: «این دیگه چی بود؟»

«بهش فکر کن، مامان. اگه به ملکه می‌گفتم واقعاً چه اتفاقی افتاده،‌وجودِ​ هم خبرِ پیروزیم و هم زخم‌هایی که برداشتم عمومی می‌شد. فقط یه افتخارِ‌صورت​ بی‌فایده نصیبم می‌شد و ملن هم فکر می‌کرد که می‌تونه منو شکست بده.»

«در عوض، این‌جوری هر شیءِ نفرین‌شده‌ای که‌اون​ با پیشنهادِ اون وسوسه شده باشه، از‌ماده​ فکرِ روبه‌رو شدن با من زهره‌ترک می‌شه.»

رااز با خجالت سرش‌اخیراً​ را خاراند: «دقیقاً چطور؟‌اشاره​ ببخشید ولی منظورتو نمی‌فهمم.»

لیث پرسید: «خودتو بذار جای اونا، بابا. یه مادهٔ مرموز درست هم‌زمان با حمله‌شون پیدا می‌شه‌داره​ و وضعیتِ منم بعد از یه سفر به کویر ناگهان بهبود پیدا می‌کنه. اگه می‌دونستی من با‌اهمیت​ یه شیءِ نفرین‌شده پیوند دارم و مادربزرگ هم می‌تونه از جادوی آفرینش استفاده کنه، چه فکری می‌کردی؟»

«خدایانِ من!» با فکر کردن به اینکه اورپال چقدر از این خبر به وحشت می‌افتد، لبخندِ‌قبل​ درنده‌ای روی صورتِ رااز نشست. «من که فکر می‌کردم اون‌قدر قوی هستی که اشیاءِ نفرین‌شده رو‌دیگر​ زنده دستگیر کردی و سالـ... یعنی مادر اونا رو قربانی کرده تا تو رو درمان کنه.»

نگاهِ غضبناکِ نگهبان به رااز به‌متأسفم​ خاطرِ استفاده از اسمِ کوچکش به‌کسی​ جای لقبش، باعث شد بچه‌ها بخندند.

لیث سر تکان داد: «دقیقاً. با ادعای اینکه این یه زخم نیست‌چهرهٔ​ بلکه نتیجهٔ یه درمانِ آزمایشیه، اونا پیشِ خودشون فکر می‌کنن که من شکارچیِ‌خبرِ​ طبیعیشونم. اینکه راهی دارم تا با تغذیه از اونا قدرتم رو بیشتر کنم.»

«اشیاءِ نفرین‌شده اصلاً نمی‌دونن چه اتفاقی‌نمی‌تونستم​ افتاده و به‌زودی باور می‌کنن که‌باخبر​ با هر حملهٔ ناموفقشون، من خطرناک‌تر می‌شم.»

الینا سرزنشش کرد: «ایدهٔ‌می‌زند​ فوق‌العاده‌ایه عزیزم، اما چرا‌نمی‌تونستم​ کویلا رو انداختی زیرِ کالسکه؟»

«ببخشید مامان، اما اون تنها درمانگریه که رازم رو می‌دونه و ملکه‌کسی​ هم بهش اعتماد داره. کویلا تک‌تکِ حرفام رو تأیید می‌کنه و به جای‌درسته​ اینکه تو داستانم دنبالِ تناقض بگرده، کمکم می‌کنه یه توضیحِ معقول سرهم کنم.»

«تازه از نظرِ فنی دروغ هم نگفتم. من واقعاً درمانی برای مشکلم پیدا‌نرم​ کردم و از اونجا که می‌تونم به کویلا اجازه بدم برج و تغییراتِ‌کشفِ​ نیروهای زندگیمون رو بررسی کنه، شاید بتونه بفهمه چطور باید اثراتش رو تکرار کنه.»

لیث گفت: «هر چی باشه، اون بهترین درمانگرِ‌کنم​ انسانیه که می‌شناسم و جادوآهنگر هم هست. با‌داره​ کمکِ من و سولوس، واقعاً می‌تونیم موفق بشیم.»

الینا، نگران از اینکه چنین دروغی به ملکه ممکن است پسرش را‌وجودِ​ به دردسر بیندازد، گفت: «مگه از همون وقتی که فهمیدی برج داره آروم‌آروم‌صورت​ زخم‌های کشندهٔ سولوس رو درمان می‌کنه، در تلاش نبودی همین کار رو بکنی؟»

لیث سر تکان داد: «نه مامان. تا این لحظه، باورم این بود که‌وجودِ​ پیوندِ بینِ برج و سولوس دلیلِ بهبودِ تدریجیشه. اینکه برج با بازیابیِ قدرتش،‌صورت​ داره بدنِ اون رو هم بازسازی می‌کنه، مثلِ یه فیلاکتری برای یه لیچ.»

«کاری که من می‌کردم این بود که تلاش می‌کردم راهی برای سرعت‌چهرهٔ​ بخشیدن به این روند پیدا کنم و شکست می‌خوردم. اما حالا می‌دونیم‌تازه​ که برج واقعاً قادره یه نیروی زندگی رو برای همیشه ترمیم کنه.»

«این یعنی به مرورِ زمان، سولوس ممکنه کاملاً بهبود پیدا کنه‌ماده​ و از برج آزاد بشه. همچنین معنیش اینه که اگه بتونیم طلسمِ‌صورت​ منادیون رو تکرار کنیم، آدمایی مثلِ من و پادشاه می‌تونن درمان بشن.»

سولوس آهی کشید: «به این سادگی‌ها هم نیست. برج برای کمک به هیچ‌کس جز من برنامه‌ریزی‌قبل​ نشده. تو فقط به این خاطر بهتر شدی که موقتاً تو رو به عنوانِ من شناسایی‌دیگر​ کرد. هر نوع طلسمی که مامان استفاده کرده، فوق‌العاده پیچیده‌ست و دقیقاً برای تبارِ خودش دوخته شده.»

«معلوم نیست که روی کسِ دیگه‌ای هم جواب بده یا نه. تازه، حتی‌وجودِ​ اگه حق با تو باشه و در آینده هستهٔ مانای من ترمیم بشه، جدا‌درمانگرِ​ کردنم از برج ممکنه منو بکشه. من یه دورگه‌ام و برج بخشی از منه.»

لیث پاسخ داد: «هر چی گفتی درسته‌افتاد​ سولوس. امیدِ کمرنگیه، اما تا امروز هیچی نداشتیم،‌سال‌هاست​ پس این یه قدمِ بزرگ رو به جلوئه.»

«گپ زدن دیگه کافیه. شما دو تا زخم‌های شدیدی برداشتین و همهٔ‌باخبر​ اینجا هم حسابی ترسیدن. یه غذای گرم براتون خوبه.» سالارک دست‌هایش را به‌شخصیِ​ هم زد و میزی با صندلی‌های کافی برای همه، جلوی لیث ظاهر شد.

کارکنانِ کاخ میز را برای مهمانان چیدند و چند‌ریسک​ دقیقه بعد یک غذای کامل آوردند که آن‌قدر بزرگ‌داره​ بود که حتی یک جانورِ الهی را هم سیر می‌کرد.

ناولها | novelha.net