---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2184: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2184: بدون عنوان

0

کالّا گفت: «هوشمندانه‌ست. برای ما هم‌کریستالِ​ شانسِ بزرگیه. با این حال اگه‌مجاورِ​ مثل احمق‌ها بی‌حرکت بمونیم، هیچ فایده‌ای نداره.»

نقشه را به آن‌ها نشان داد؛ جایی که چند نقطهٔ درخشان‌باشه​ داشتند به سمتشان می‌آمدند. لیث و ولادیون سر تکان دادند و‌جایِ​ در امتدادِ راهرو پیش رفتند تا از تیررسِ گشتی‌ها خارج شوند.

کنجکاویِ علمی‌شان واداشتی‌شان تا هم به رشتهٔ رون‌ها و هم به داخلِ آزمایشگاه نگاهی بیندازند،‌تقلا​ اما از هیچ‌کدام سر در نیاوردند. دستگاهی که جادوگران رویش کار می‌کردند، یک آجرِ معمولی‌بزرگ​ و یک کریستالِ مانای قرمزِ هم‌شکل داشت که در جایگاه‌های مجاورِ هم قرار گرفته بودند.

وقتی چشمانِ منادیون ماهیتِ آزمایش را برایش توضیح دادند، کالّا جلوی‌گرفت​ آینه خشکش زد و گفت: «به حقِ مادرِ سرخ!» و ولادیون‌زنجیر​ مجبور شد وایت را روی شانه‌اش بیندازد و با خود ببرد.

«صبر کن! تو نمی‌فهمی—»

خون‌آشامِ نخستین حرفش را برید: «نمی‌خوام هم که بفهمم. اگه‌جمع​ لیث می‌تونه از خیرِ کشتنِ اون ملنِ عوضی بگذره، دیگه هیچ‌چیزی‌سخت​ مهم نیست. توضیحات رو بذار برای بعد و حواست جمع باشه.»

کالّا دست از تقلا برداشت، اما‌مهم​ همچنان به آن صحنه خیره ماند تا‌باشه​ اینکه سنگِ سخت جایِ شیشه را گرفت.

آزمایشگاهِ بعدی همان‌قدر‌صحنه​ که بزرگ بود،‌اینکه​ تکان‌دهنده هم بود.

مردی کاملاً برهنه به دیوار زنجیر شده بود که به‌شدت‌داشت​ آشنا به نظر می‌رسید. چشمانِ نقره‌ایِ معمولِ نوادگانِ تایریس را‌آزمایش​ داشت و موهای سبزِ روشنش لیث را به یادِ یورمون می‌انداخت.

اتاق سه برابرِ بقیهٔ اتاق‌ها بود، با این حال جز مردِ‌باشه​ زنجیرشده و جادوگرانی که به دیوارِ روبه‌رو تکیه داده بودند، کاملاً خالی‌شیشه​ بود. هیچ دستگاه، کریستالِ مانا یا اثاثیه‌ای در آن به چشم نمی‌خورد.

بدنِ مرد به خود پیچید و به یک ققنوسِ کوچک، بعد به یک گریفون،‌دست​ و در نهایت به دورگهٔ کاملی از آن دو تبدیل شد. بال‌های پردارِ سرخش‌بعدی​ در شعله‌های مبدأ می‌سوخت و آذرخشِ نقره‌ایِ گردابِ زندگی در بدنِ شیرمانندش جریان داشت.

با این حال وقتی دو نیرو در میانهٔ راه به هم رسیدند، با یکدیگر‌همان‌قدر​ درگیر شدند. نیروهای زندگی برای چیرگی می‌جنگیدند و بدنِ دورگه مثل بادکنکی که بیش از‌معمولِ​ حد باد شده باشد، متورم شد. سپس، مرد منفجر شد و بارانی نقره‌ای همه‌جا پاشید.

ولادیون گفت: «می‌دونستم ثرود دیوانه‌ست، ولی این دیگه از چیزی‌داشت​ که فکر می‌کردم هم بدتره. ترکیب کردنِ تبارِ نگهبانان به‌آزمایش​ این سادگی‌ها نیست، وگرنه وجودِ لیث این‌قدر خبرِ بزرگی نمی‌شد. اون—»

وقتی مایعِ نقره‌ای از روی شیشه سُر‌بذار​ خورد و دوباره به شکلِ مردِ موسبز‌برداشت​ درآمد، دهانِ نخستین از تعجب باز ماند.

لیث و سولوس هم‌زمان با هم در ذهنشان گفتند: «لعنت به‌حواست​ این شانس.» نیازی به چشمانِ منادیون نداشتند تا بفهمند چه خبر‌سنگِ​ است. «ثرود حتماً آمبروزیا رو به خوردِ اون همزاد، پروتئوس، داده.»

«حالا نه تنها می‌تونه توانایی‌های فیزیکیِ‌اینکه​ جانورانِ الهی رو تقلید کنه، بلکه‌آزمایشگاهِ​ حتی قدرت‌هاشون رو هم تقلید می‌کنه!»

کالّا سر تکان داد: «هم آره هم نه. تواناییش تو تقلیدِ اندام‌های‌مجاورِ​ مانا در بهترین حالت خیلی ضعیفه و به محض اینکه سعی می‌کنه‌آینه​ نیروهای زندگیِ مختلف رو با هم ترکیب کنه، کاملاً از هم می‌پاشن.»

لیث جواب داد: «ضعیف یا قوی، من با ژنرال‌های ثرود جنگیدم.‌باشه​ اگه این آزمایش موفق بشه، موجودی رو در اختیار می‌گیره که‌جایِ​ می‌تونه از توانایی‌های تبارِ شش نگهبانِ اصلی استفاده کنه. هسته‌اش چه رنگیه؟»

«سبزِ تیره، ولی من هنوزم فکر می‌کنم اگه ثرود‌بذار​ به برج‌های جادو برسه خیلی بدتره. اون همین الانشم‌صحنه​ یه هستهٔ سفید داره و اگه خودش و ژنرال‌هاش بتونن—»

ولادیون که می‌توانست بقیهٔ ماجرا را به‌راحتی حدس‌سخت​ بزند، پرسید: «اصلاً دربارهٔ چی حرف می‌زنی؟» و‌بود​ خواست دربارهٔ چیزی که متوجه نشده بود، توضیح بدهد.

بقیه طوری به کالّا خیره شدند که انگار دیوانه شده است. کالّا‌مجاورِ​ گفت: «اتاقِ اول. همونی که آجر توش بود. اون آدما داشتن روشی‌آینه​ پیدا می‌کردن تا سنگ‌های معمولی جریانِ مانایی هم‌سطحِ کریستال‌های قرمز داشته باشن.»

«هنوز خیلی مونده‌هیچ‌چیزی​ تا موفق بشن، اما‌بذار​ نتایجِ اولیه امیدوارکننده‌ست. ببینید—»

لیث پرسید: «آجر چه ربطی‌هیچ‌چیزی​ به برج‌های جادو داره؟» و کالّا‌حواست​ را حسابی از کوره در برد.

وایت از اینکه‌صحنه​ مدام حرفش را‌اینکه​ قطع کنند متنفر بود.

«طبقِ اطلاعاتِ چشمانِ منادیون، بالا‌معمولی​ بردنِ رساناییِ مانای موادِ معمولی‌داشت​ اولین قدم برای ساختِ برجه.»

لیث پرسید: «اینو از کجا می‌دونی؟ تو تمامِ‌بعد​ عمرت رو روی مقامِ لیچ تحقیق کردی، نه جادوآهنگری.»‌خیره​ اما کالّا می‌دانست این سؤال را سولوس پرسیده است.

«دقیقاً، و اگه این داده‌ها از قبل تو چشمان ذخیره نشده بودن، من هم‌دست​ هیچ ایده‌ای در موردش نداشتم. نشانِ معمولیشون حتماً بخشی از تحقیقاتِ منادیون، یا شاید‌بعدی​ همه‌ش رو حفظ کرده. برام عجیبه که چرا اسکارلت هیچ‌وقت به این موضوع اشاره نکرد.»

جایی در قارهٔ جیرا، در اعماقِ اقیانوس‌هایی که‌سخت​ آزمایشگاهِ مخفیِ فناگار را در خود پنهان کرده‌بود​ بودند، مادرِ تمامِ سخمت‌ها ناگهان در جایش خشک شد.

«چت شد گربه؟ به همین زودی حوصله‌ت سر رفت؟ اگه از من هم دمدمی‌مزاج‌تر‌گرفته​ باشی به هیچ‌جا نمی‌رسی. تحقیقِ جادویی صبر و فداکاری می‌خواد.» لویاتان آخرین استادِ او‌سرخ​ در جیرا بود، پیش از آنکه برای ادامهٔ شاگردی‌اش زیرِ نظرِ سالارک به گارلن برگردد.

فناگار داشت به اسکارلت یاد می‌داد چطور توانایی‌های تباری را که با کمکِ روگار کشف‌همچنان​ کرده بود، به کار بگیرد. حالا می‌توانست از گردابِ زندگی برای تقویتِ تمامِ حواسش استفاده‌تکان‌دهنده​ کند و آن را با دیگر توانایی‌هایش ترکیب کند تا درکش از موگار را گسترش دهد.

داشت یاد می‌گرفت چطور پردهٔ‌هیچ‌چیزی​ انرژیِ جهان را بشکافد و‌بعد​ از تمامِ پتانسیلش بهره ببرد.

اسکارلت در حالی که چهره‌اش در هم رفت، گویی ناگهان بی‌هیچ دلیلِ موجهی دچارِ شرم‌بزرگ​ و پشیمانیِ عمیقی شده بود، گفت: «نه، این شگفت‌انگیزترین تحقیقِ جادویی‌ایه که تا حالا انجام دادم.‌تایریس​ با این حال دستِ خودم نیست، ناگهان بی‌هیچ دلیلِ موجهی احساسِ شرم و پشیمانیِ عمیقی می‌کنم.

نمی‌دونم چرا،‌کار​ اما حس می‌کنم‌معمولی​ احمق‌ترین موجودِ زنده‌م.»

فناگار با خشم گفت: «مسخره‌بازی‌نیست​ درنیار! تو یکی از معدود موجوداتِ‌باشه​ روی موگاری که تونسته نگهبان بشه.

تو فقط با کمی بیشتر از ۳۰۰ سال زندگی به چنین‌حواست​ دستاوردِ شگفت‌انگیزی رسیدی، در حالی که بیشترِ ما مجبور بودیم تا‌سنگِ​ هزارهٔ دوممون صبر کنیم. اگه تو احمقی، پس بقیهٔ موگار چی؟

این‌طور نیست که شگفت‌انگیزترین دانشِ ممکن زیرِ دستت بوده باشه و‌گرفت​ تمامِ این مدت فقط به این خاطر که نتونستی بخونیش، نادیده‌ش‌زنجیر​ گرفته باشی.» این سناریو آن‌قدر مضحک بود که لویاتان زد زیرِ خنده.

اسکارلت هم خندید و گفت: «حق‌کریستالِ​ با توئه.» اما اشک‌هایی که از‌مجاورِ​ چشمانش سرازیر می‌شد از سرِ غم بود.

در همین حین در گریفونِ طلایی، لیث و ولادیون در دل به خودشان لعنت‌برداشت​ می‌فرستادند که چرا چشمان را نگه نداشته و آن را از دست داده بودند. غرولندِ‌بود​ درونی‌شان آن‌قدر بلند بود که کالّا تقریباً می‌توانست افکارشان را از راهِ پیوندِ ذهنی بشنود.

این موضوع در‌بگذره​ کنارِ دندان‌قروچه و مشت‌های‌نیست​ گره‌کرده‌شان، نشانهٔ بزرگی بود.

ولادیون با خود فکر کرد: لعنتی، شاید اگه چشمان رو برای خودم نگه می‌داشتم، تا‌بزرگ​ الان رازِ ساختِ برج رو کشف کرده بودم و کلِ این مأموریت بی‌معنی می‌شد. وقتی‌نوادگانِ​ ما نخستین‌ها برجِ خودمون رو داشته باشیم، حتی ثرود هم نمی‌تونه در برابرِ قدرتمون مقاومت کنه.

لیث با خود فکر کرد: لعنتی، شاید اگه چشمان رو برای خودم نگه می‌داشتم،‌گرفته​ چیزهای زیادی دربارهٔ رازهای برجِ سولوس و طبقه‌هایی که هنوز گم شدن می‌فهمیدم! اگه چشمانِ‌مجبور​ اصلی سوابقِ فنونِ جادوآهنگریِ منادیون رو هم تو خودش داشته باشه، پدرِ خودم رو درمیارم.

کالّا در حالی که چهرهٔ همراهانش از یک چوب‌شور‌حواست​ هم درهم‌پیچیده‌تر شده بود، با خود فکر کرد: شاید بهتر‌اینکه​ بود اون بخشِ آخرِ اطلاعات رو برای خودم نگه می‌داشتم.

ناولها | novelha.net