---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2253: فلوریا ارناس (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2253: فلوریا ارناس (بخش ۱)

0

واستور تنها وقتی از کنار زینیا رفت‌هیچ​ که دید او از راهروی بُعدی گذشت و‌جواب​ در امنیتِ خانه‌اش، در آغوش فرزندانش جای گرفت.

به‌محض اینکه گذرگاه بسته شد،‌فرزندانشان​ متصدی گذرگاهِ تازه‌ای باز کرد که‌اوریون​ این بار به کاخِ سلطنتی می‌رسید.

افسوس که‌مشغول​ دیگر خبرِ خوبی‌اما​ در انتظارشان نبود.

دروازه به تالارِ تاج‌وتخت می‌رسید. در آنجا خانوادهٔ سلطنتی و زوجِ ارناس، هر کدام‌مطمئن​ مشغولِ کاری بودند؛ سلطنتی‌ها دستور می‌دادند تا منطقهٔ ارناس را برای یافتنِ ردی از فلوریا‌گمشده‌اش​ وجب‌به‌وجب بگردند، و زوجِ ارناس با بقیهٔ فرزندانشان تماس می‌گرفتند تا از سلامتشان مطمئن شوند.

اوریون زرهِ قلعهٔ سلطنتیِ متعلق به خاندانش را به تن داشت‌نمی‌داد​ و آماده بود تا با کوچک‌ترین سرنخی که ممکن بود او‌مثلِ​ را به دخترِ گمشده‌اش برساند، وارپ کند و تا پای جان بجنگد.

رنگش پریده و چهره‌اش درهم بود. چشمانِ اوریون با‌مطمئن​ التهاب به رونِ فلوریا خیره مانده بود؛ دیدنِ آن تنها‌بود​ چیزی بود که او را به مرزِ عقلانیت بند می‌کرد.

در عوض، جیرنی آرام و مسلط بود و در حالی که دستیارانِ میدانی‌گونه‌هایش​ او را پشتِ خط نگه داشته بودند، هیچ نشانه‌ای از بی‌طاقتی بروز نمی‌داد.‌بتواند​ فریا و گونیین هنوز جواب نداده بودند، چون مشغول بودند و نمی‌شد مزاحمشان شد.

او هم زرهِ قلعهٔ‌یافتنِ​ سلطنتی به تن داشت، اما‌بقیهٔ​ چهره‌اش مثلِ نقابی سنگی بود.

تنها نشانه‌های نگرانی، رنگ‌پریدگیِ غیرعادیِ گونه‌هایش و لرزشِ خفیفِ لبانش بود. جیرنی با‌گونیین​ تک‌تکِ کسانی که به او لطفی بدهکار بودند تماس گرفته بود، به این‌نگرانی​ امید که دست‌کم یکی از آن‌ها بتواند در پیدا کردنِ فلوریا کمکش کند.

اوریون به‌محض اینکه چشمش به لیث افتاد، پرید خِرخِره‌اش را گرفت و گفت: «حرومزاده! همه‌ش‌متعلق​ تقصیرِ توئه! تو یورمون رو کشتی و ثرود رو عصبانی کردی! اون به گلِ کوچیکِ‌بجنگد​ من حمله کرده فقط برای اینکه با تو تسویه‌حساب کنه. کاش هیچ‌وقت با هم آشنا نمی‌شدید!»

این کلمات آن‌قدر حقیقت در خود داشتند که‌سنگی​ لیث از شدتِ عذاب‌وجدان خشکش بزند، آن‌قدر که‌لبانش​ نتواند به مشتی که در پی‌اش آمد جاخالی بدهد.

لیث حتی در هیئتِ انسانی‌اش هم تُن‌ها وزن داشت، اما زرهِ قلعهٔ سلطنتی هم‌مطمئن​ همین‌طور بود. علاوه بر آن، آدامانتِ یکپارچه‌ای که زره از آن ساخته شده بود، اختلافِ‌گمشده‌اش​ جرم را بیش از پیش جبران می‌کرد. تیامات به زمین افتاد، اما اوریون متوقف نشد.

آن‌قدر سریع حرکت کرد که شبیهِ هاله‌ای تار‌نشانه‌ای​ شد، یقهٔ پیراهنِ لیث را گرفت و او را‌چون​ بالا کشید و هم‌زمان دوباره مشتش را بالا برد.

پادشاه مرون با همان سرعت حرکت کرد، شانهٔ راست و مچِ اوریون را‌قلعهٔ​ گرفت تا متوقفش کند و گفت: «جادوگرِ اعظم ارناس، این دیوانه‌بازی‌ها کافیه. مَگوس ورهن‌کند​ مسئولِ این اتفاق نیست. اگه می‌خواید کسی رو مقصر بدونید، تاج رو مقصر بدونید.»

جیرنی به اعصابِ متزلزلش لعنت فرستاد و یک‌صدمِ ثانیه دیرتر حرکت کرد. شانهٔ‌گونه‌هایش​ چپِ اوریون را گرفت تا با لمسِ خود آرامش کند و آماده باشد‌بتواند​ تا در صورتی که شوهرِ ماتم‌زده‌اش به پادشاه هم حمله کرد، مداخله کند.

صدایش سرد بود، اما عنوانِ مرون را عمداً با‌بقیهٔ​ تأکید ادا کرد تا به اوریون یادآوری کند کجا‌قلعهٔ​ هستند و با چه کسی حرف می‌زنند: «منظورتون چیه، اعلیحضرت؟»

مرون گفت: «بهش فکر کنید. ثرود تو پیامش این رو گفت. اول می‌خواد به حسابِ‌جواب​ بابا یاگا برسه، و این کار رو با شکنجه کردنِ شب انجام داد. قول داد‌لرزشِ​ مَگوس ورهن رو برای آخرِ کار بذاره. اون مثلِ ملن بزدل نیست، فریبی در کار نیست.»

«وگرنه ثرود به اعضای خاندانِ ورهن که هنوز تو لوتیا هستن و ظاهراً تحتِ‌سلطنتیِ​ تدابیرِ امنیتیِ استانداردی قرار دارن حمله می‌کرد. حتی اگه این حمله‌ای به قصدِ مَگوس‌پای​ ورهن بود، چرا باید جادوگرِ اعظم فلوریا ارناس و فرزندخوانده‌های جادوگرِ اعظم واستور رو بدزده؟

«اون و فلوریا سال‌هاست که از هم‌نقابی​ جدا شدن، در حالی که رابطه‌اش با‌لرزشِ​ فیلیا و فری حتی از اون هم سست‌تره.»

اوریون با خشم غرید، اما دستش را نگه داشت: «چون‌فرزندانشان​ دخترِ من هنوز دوستِ لیثه و ثرود می‌تونه از طریقِ‌متعلق​ بچه‌ها، زینیا و در نتیجه کامیلا، همسرش رو هدف بگیره!»

ملکه جلو آمد و گفت: «حواستون هست دارید چی می‌گید؟‌بروز​ اصلاً منطقی نیست. مَگوس ورهن دوستانِ زیادی داره که ربودنشون خیلی‌اما​ راحت‌تر بود، مثلِ اون زنِ شکارچی و اون مردِ اهلِ کویر.

«در موردِ بچه‌ها هم، اگه اتفاقی براشون بیفته، رابطهٔ‌مطمئن​ بازپرس ورهن و دوشس واستور فقط تیره می‌شه، در‌آماده​ حالی که ازدواجِ جادوگرِ اعظم واستور حتماً از هم می‌پاشه.»

اوریون نفس‌های عمیقی کشید تا‌اما​ به‌اندازهٔ کافی آرام شود و‌نگرانی​ به آن حرف‌ها فکر کند.

پرسید: «یعنی دارید می‌گید از‌ردی​ همون اول گلِ کوچکِ من‌فرزندانشان​ و واستور هدف‌های اصلی بودن؟»

پادشاه در حالی که آرایه‌های‌نگه​ اتاقِ تاج‌وتخت را فعال می‌کرد،‌بروز​ سر تکان داد و گفت: «دقیقاً.»

آرایه‌ها هولوگرامی از بازپس‌گیریِ بلیوس‌فرزندانشان​ را نشان دادند که بارها‌شوند​ در سراسرِ پادشاهی پخش شده بود.

«جادوگرِ اعظم فلوریا ارناس و واستور دلیلِ‌نقابی​ این هستن که ثرود نتونست بعد از‌لرزشِ​ شکست دادنِ سپیده، بلیوس رو ترک کنه.

این چهرهٔ فلوریا بود که تو تک‌تکِ‌وجب‌به‌وجب​ شهرهای پادشاهی نصب شده بود و ازش به‌عنوانِ‌شوند​ قهرمانی که بلیوس رو نجات داده تجلیل می‌کردن.

«متأسفانه با ارتقاش به‌پشتِ​ مقامِ جادوگرِ اعظم، اونو به‌بی‌طاقتی​ یه هدف هم تبدیل کردیم.

«از سرِ راه برداشتنِ اون یعنی خلاص شدن از شرِ قهرمانِ جدیدِ‌زرهِ​ پادشاهی، فهمیدنِ اسرارِ نظامی‌ای که فلوریا می‌دونه، و کشوندنِ تنها کسی به‌گمشده‌اش​ جبههٔ ثرود که غیر از مَگوس ورهن می‌تونه از جادوی تیغه استفاده کنه.

«ملکه دیوانه با یه حرکت، اعتبارِ ما رو نابود کرده،‌نگرانی​ به اطلاعاتمون دسترسی پیدا کرده و یه سلاحِ قدرتمند به‌بدهکار​ دست آورده. اینکه فلوریا دوستِ لیثه فقط یه امتیازِ اضافه‌ست.»

اوریون که ذهنش همچنان دنبالِ مقصری برای این اتفاق می‌گشت،‌فرزندانشان​ جواب داد: «واستور چی؟ نقشِ اون به‌عنوانِ یه استادِ ارشد‌متعلق​ یه رازه و هیچ‌وقت تو اخبار اسمی ازش برده نشده.»

ملکه جواب داد: «اشراف‌زاده‌های زیادی به‌خاطرِ ثرود به ما‌بی‌طاقتی​ خیانت کردن یا پوست‌دزدهای اون بلعیدنشون. اگه حتی یکی‌مشغول​ از اونا دربارهٔ واستور می‌دونسته، پس ثرود هم می‌دونه.»

ارباب آهی کشید. می‌دانست طوفانی در راه است و هیچ راهی برای‌زرهِ​ گریز از آن ندارد. «فکر کنم توضیحِ ساده‌تری وجود داشته باشه. وقتی جلوی‌برساند​ دروازه‌های بلیوس با شب جنگیدم، با وجودِ زرهِ استادِ ارشدم، می‌دونست من کی‌ام.

«احتمالاً برای توجیهِ شکستش، رازِ منو با ثرود در میون‌نگرانی​ گذاشته.» همه سر تکان دادند و حتی اوریون هم مجبور‌بدهکار​ شد اعتراف کند که تقصیرِ لیث نبوده است. «یه چیزِ دیگه.»

واستور مکث کرد. در حالی که همهٔ نگاه‌ها به او بود، مغزش‌می‌گرفتند​ با تمامِ توان کار می‌کرد. با این حال، حتی با کمکِ عصای ایگدراسیل‌کوچک‌ترین​ هم نتوانست توضیحِ معقولی پیدا کند و به بهترین گزینهٔ بعدی متوسل شد.

«بچه‌های من در امانن. اونا نجات پیدا کردن و همین الانش هم به خونه برگشتن. می‌تونید هدر دادنِ‌مشغول​ نیروی انسانی برای پیدا کردنشون رو متوقف کنید و روی پیدا کردنِ جادوگرِ اعظم ارناس تمرکز کنید.» مردم‌بدهکار​ شاهدِ ربوده شدنِ فیلیا و فری بودند، درست همان‌طور که خدمتکارانِ خاندان واستور بازگشتِ آن‌ها را دیده بودند.

فقط مسئلهٔ زمان بود تا‌فرزندانشان​ خانوادهٔ سلطنتی متوجه شوند و‌شوند​ پنهان کردنش هیچ فایده‌ای نداشت.

ملکه با ناباوری اخم کرد: «چطور ممکنه؟ اونا فقط‌نشانه‌های​ چندتا بچه‌ان، در حالی که جادوگرِ اعظم فلوریا ارناس‌کسانی​ یه بیدارشدهٔ قدرتمنده و یه گریفون هم همراهش بوده.»

«ملکه دیوانه فقط یه نیروی کوچیک فرستاده بود و بچه‌ها شانس آوردن. یه جانورِ قدرتمند‌شوند​ شاهدِ آدم‌ربایی بود و نجاتشون داد.» واستور ترجیح می‌داد نقشِ تزکا را حتی بیشتر از‌برساند​ این هم کم‌رنگ کند، اما نمی‌توانست تا این حد خطرِ دروغ گفتن را به جان بخرد.

اگر ثرود ویدیویی از مبارزه داشت و آن را برای نابودیِ اعتبارش با‌گونیین​ خانوادهٔ سلطنتی به اشتراک می‌گذاشت، واستور فقط چاهِ عمیق‌تری برای خودش کنده بود. بدتر‌رنگ‌پریدگیِ​ از همه اینکه، نادیده گرفتنِ خورشیدخوار تزکا سخت بود و توضیح دادنش حتی سخت‌تر.

ناولها | novelha.net