---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1913: روح یخبندان (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1913: روح یخبندان (بخشِ ۱)

0

نوادگانِ تایریس بدنِ بی‌نظیرِ او را‌می‌توانست​ به ارث برده بودند. قدرت و سرزندگی‌شان‌برشی​ حتی در میانِ جانورانِ الهی همتایی نداشت.

با این حال، گریفون‌ها به‌ضربه​ لطفِ نقطهٔ تمرکز می‌توانستند توانایی‌های‌بود​ رزمی‌شان را به سطحِ بعدی ببرند.

این قابلیت شبیه به همجوشی جاذبهٔ لیگین کار می‌کرد، اما با یک‌می‌زدند​ تفاوتِ اصلی. نقطهٔ تمرکز به‌جای تقویتِ کلِ بدن، به گریفون اجازه می‌داد‌تواناییِ​ تا در یک لحظه تمامِ وزنش را به یک نقطهٔ واحد منتقل کند.

اگر با بازویشان دفاع می‌کردند، تبدیل به سپری نفوذناپذیر می‌شد و اگر‌مشتِ​ با چنگالشان ضربه می‌زدند، نیزه‌ای توقف‌ناپذیر می‌شد. به لطفِ همین نقطهٔ تمرکز بود‌چکمهٔ​ که مشتِ تایریس روگار را دو بار به آن‌سوی اقیانوس پرتاب کرده بود.

این تواناییِ تبار در همان لحظه میخِ کوچکِ روی چکمهٔ‌گفت​ جیرنی را به سلاحی از جنسِ داوروس تبدیل کرده بود که‌وجود​ به‌تنهایی تمامِ وزن و نیروی حرکتِ حمله‌اش را در خود داشت.

«یه کاری بکن، برای بهبودی یه کم وقت نیاز دارم!» شب دیگر نمی‌توانست با‌آن‌سوی​ او جابه‌جا شود، تمامِ تمرکزش برای درمانِ زخم لازم بود پیش از آنکه از‌داوروس​ توانایی‌های طبیعیِ بهبودی‌اش فراتر برود. «خودت رو به مون‌لایت برسون و منو درمان کن!»

اورپال به وسطِ راهرو بلینک کرد، بینِ‌سپری​ خودش و جیرنی فاصله انداخت و با بیشترین‌همین​ سرعتی که می‌توانست به سمتِ مرکبش پرواز کرد.

جیرنی گفت: «کجا با این عجله!» و برشی افقی‌توقف‌ناپذیر​ و پهن ایجاد کرد. تیغهٔ اسکای‌وارپ شکافی بُعدی به‌کرده​ وجود آورد که هوا را به بیرون وارپ کرد.

خلأِ ناگهانی در خود بسته شد، او را به جلو راند‌کجا​ و پادشاه مرده را به عقب کشید. مهم نبود چقدر بال‌آورد​ می‌زد، هوا با چنان خشونتی مکیده می‌شد که همان‌جا میخکوب شده بود.

پیش از آنکه بتواند بفهمد چه اتفاقی افتاده است،‌همین​ جیرنی دوباره به او یورش برد و تیغه‌اش را‌تواناییِ​ به سمتِ شکافِ هنوز بازِ زرهِ رزِ سیاه نشانه رفت.

اورپال دندان‌هایش را روی هم فشرد و رگباری از حملاتِ جنون‌آمیز را اجرا‌نیزه‌ای​ کرد. هر کدام به‌سرعتِ یک گلوله و با دقتی جراحی‌گونه بود و یکی از‌میخِ​ مفصل‌های زرهِ قلعهٔ سلطنتی را هدف می‌گرفت؛ جایی که فلز نازک‌ترین ضخامت را داشت.

جیرنی از مهارتِ نیزه‌زنیِ او غافلگیر شد و‌نیزه‌ای​ مجبور شد چند قدم عقب برود. ضرباتِ خشن با‌پرتاب​ وجودِ محافظتِ داوروس، چند زخمِ سطحی باز کرده بودند.

با خودش فکر کرد: «لعنتی، مطمئن بودم که وقتی کریستال رو بگیرم، اورپال‌برشی​ دردِ شب رو حس می‌کنه و بی‌دفاع می‌شه. حمله‌ام باعث شد بی‌دفاع بمونم و‌ناگهانی​ تاوانِ نادونیم رو پس دادم. انگار می‌تونن پیوندشون رو هر وقت بخوان شل کنن.»

«حالا که می‌دونم،‌می‌شد​ دیگه همون اشتباه‌می‌زدند​ رو تکرار نمی‌کنم.»

زرهِ قلعهٔ سلطنتی از قبل داشت بریدگی‌ها را با تلفیقِ نور درمان‌می‌زدند​ می‌کرد و با گردابِ زندگی آن را بیشتر تقویت می‌کرد، با این‌تواناییِ​ حال جیرنی از اینکه نقشه‌اش از مسیر خارج شده بود خوشش نمی‌آمد.

مقدارِ گردابِ زندگیِ ذخیره‌شده در زره محدود بود و مصرفِ بیشترِ آن امنیتش را‌بار​ به خطر می‌انداخت. بدتر از آن، شعلهٔ آبی‌ای که روی سرِ اورپال شناور بود،‌جنسِ​ به سه برابرِ اندازه‌اش رسیده بود و کلِ راهرو را با نورش پوشانده بود.

هیچ ایده‌ای نداشت که این به چه معناست، اما مطمئن بود‌کجا​ که خبرهای بدِ بیشتری در راه است. دوباره در مسیری قابل‌پیش‌بینی‌آورد​ به جلو خیز برداشت، آماده تا افسون‌های اسکای‌وارپ را فعال کند.

به لطفِ آن سلاح، دشمن‌ضربه​ بیش از حد فکر می‌کرد‌بود​ و نمی‌توانست بلوف‌هایش را بخواند.

تهدیدِ سادهٔ بلینکِ او از خودِ طلسم بدتر بود‌می‌شد​ و ذهنِ اورپال و شب را در تارِ عنکبوتی‌روگار​ از شک و تردیدهای ساختهٔ خودشان به دام می‌انداخت.

پادشاهِ مرده در حالی که از درس‌های شب به یاد می‌آورد چطور هر دو‌بار​ گونه از تواناییِ تبارِ یکسانی استفاده می‌کردند، با خودش فکر کرد: «من خونِ یه‌جنسِ​ اژدها و ققنوسِ لعنتی رو تو رگ‌هام دارم! حتماً شعله‌های مبدأ رو هم دارم.»

سعی کرد مثلِ یک اژدها آن‌ها را از دهانش بیرون بدمد، اما فقط غرشی‌افقی​ خشمگین بیرون آمد. در همان زمان، بال‌هایش را مثلِ یک ققنوس به هم زد‌بسته​ و تندبادی یخ‌زده ساطع کرد که باعث شد دمای اتاق ده‌ها درجه افت کند.

هر دو مبارز زره‌های قدرتمندی به‌می‌زدند​ تن داشتند، پس سرما آزارشان نمی‌داد‌روگار​ و فقط اورپال را مستأصل‌تر می‌کرد.

«همین؟ تواناییِ تبارِ یه ووردالاک همینه؟ می‌تونم یه‌نفوذناپذیر​ آدم‌برفیِ لعنتی بسازم؟» در حالی که برفِ سنگینی‌بود​ هوا را پر می‌کرد، با خودش فکر کرد.

«آروم باش.» حالا که اسب‌سوار فقط به صدایی در سرش تبدیل شده بود، شب کاری‌آن‌سوی​ جز آرام کردنِ وحشت و استیصالِ فزایندهٔ او از دستش برنمی‌آمد. «قرابتِ عنصریِ ذاتی و‌به‌تنهایی​ خفتهٔ تو تاریکی و هوا بود، واسه همین یه خون‌آشام رو برای هستهٔ خونت انتخاب کردم.

«کاملاً طبیعیه که قدرت‌های ووردالاکِ تو به جای آتش‌پرواز​ روی اون عناصر بنا شده باشن. اون تخصصِ لیثه.‌اسکای‌وارپ​ سعی نکن ادای برادرت رو دربیاری، فقط خودت باش!»

«اگه همون‌طور که همه همیشه می‌گفتن بی‌مصرف‌نیزه‌ای​ باشم چی؟» اورپال به مغزش فشار آورد تا‌اقیانوس​ قدرتِ تازه‌یافته‌اش را درک کند، اما فایده‌ای نداشت.

بدتر از آن، جیرنی همان موقع جلویش رسیده بود و در حالی که گلایوش را‌همین​ تاب می‌داد، بلینکی فعال کرد. پادشاهِ مرده با بینشِ حیات شکاف‌های بُعدی را دید، اما پیش‌جیرنی​ از آنکه بتواند به واقعی بودن یا بلوف بودنشان فکر کند، شکاف‌ها یخ زدند و فروریختند.

هم‌زمان، سرمای روحِ یخبندان به درونِ اسکای‌وارپ رخنه کرد، هسته‌های کاذبش را خالی‌روگار​ کرد و صدای نالهٔ سلاح را از درد درآورد. طلسم باطل شده بود؛‌جیرنی​ اتفاقی که جیرنی را غافلگیر کرد و نقشهٔ حمله‌اش را به هم ریخت.

«آره! می‌دونستم که ووردالاک قوی‌ترین جانورِ‌می‌توانست​ الهیه!» اورپال غرق در شادی شد‌عجله​ و سرخوشی قدرتش را دو برابر کرد.

حمله را با نوکِ خار دفع کرد، چرخشی زد و با انتهای‌روگار​ گردِ عصا به جیرنی یورش برد. ضربه به شبکهٔ خورشیدیِ جیرنی خورد،‌چکمهٔ​ هوای درونِ ریه‌هایش را بیرون کشید و او را به دیوار میخکوب کرد.

«روحِ یخبندانِ من یه قلمروِ یخ‌زده می‌سازه که توش همهٔ طلسم‌ها‌ضربه​ باطل می‌شن، و من رو به تنها پادشاهِ حقیقیِ موگار تبدیل می‌کنه!»‌کرده​ یکی از توانایی‌های ترکیبی‌اش با شب، یعنی شبحِ پادشاه را فعال کرد.

کریستالِ سیاه روی سینه‌اش تمامِ عنصرِ تاریکیِ اتاق را فرا‌همین​ خواند و آن را به گردبادِ عنصریِ قدرتمندی تبدیل کرد‌تبار​ که جیرنی نمی‌توانست از آن فاصلهٔ نزدیک از آن جاخالی بدهد.

این حمله می‌توانست او را تکه‌تکه کند و به‌پرواز​ لطفِ تواناییِ عنصرِ تاریکی در دور زدنِ سپرهای فیزیکی —‌شکافی​ حتی سپرهای ساخته‌شده از داوروس — نیروی زندگی‌اش را بمکد.

یا بهتر است بگوییم، اگر روحِ یخبندان همراه با تاریکی به درونِ‌روگار​ کریستالِ شب رخنه نمی‌کرد، این اتفاق می‌افتاد. سرمای آن شب را منجمد کرد،‌جیرنی​ آسیبِ بیشتری به او زد و شبحِ پادشاه را نقش بر آب کرد.

جیرنی خودش را آزاد کرد‌می‌کردند​ و گفت: «عجب احمقی!» و‌چنگالشان​ شب هم با او موافق بود.

«توانایی‌های تبار دوطرفه عمل می‌کنن و همیشه می‌تونن به اجراکننده‌شون هم آسیب‌مشتِ​ بزنن!» اسب‌سوار باورش نمی‌شد اورپال چنین اصلِ پایه‌ای را فراموش کرده باشد.‌روی​ «شعله‌های مبدأ، گردابِ زندگی و جزر و مدِ شوم هم همین‌طوری کار می‌کنن.

«چطور فکر کردی‌انداخت​ روحِ یخبندان قراره‌می‌توانست​ فرقی داشته باشه؟»

پادشاهِ مرده می‌خواست جوابش را بدهد، اما سرِ‌توقف‌ناپذیر​ اسکای‌وارپ همان لحظه تغییرِ شکل داد و به‌پرتاب​ تیغهٔ نوک‌تیز و باریک‌تری تبدیل شد؛ یک نیزه.

کلاه‌خودِ جیرنی به شکلِ پوزخندی‌می‌کردند​ کج شد و گفت: «تواناییِ تبارِ‌ضربه​ جالبیه. حیف که دستت رو خوندم!»

«منظورش چیه؟» اورپال این را پرسید‌ضربه​ و هم‌زمان از هجومِ نیزه‌هایی که تقریباً‌روگار​ شبیه حملاتِ پیشینِ خودش بود، جاخالی داد.

با این تفاوت که ضرباتِ جیرنی سریع‌تر، دقیق‌تر و مکارانه‌تر بود. به نظر می‌رسید‌افقی​ نوکِ نیزه‌اش درست در لحظه‌ای که اورپال سعی می‌کرد ضربه را دفع کند، آزادانه هدفش‌جلو​ را تغییر می‌داد و او را مجبور می‌کرد برای جاخالی دادن یک قدم عقب برود.

شب پاسخ داد: «روحِ یخبندان تعادلِ انرژیِ جهان رو به هم می‌ریزه و‌بار​ اثراتِ عنصرِ آب رو تقویت می‌کنه. هر کسی که داخلِ محدودهٔ اثرش باشه،‌سلاحی​ نمی‌تونه بدونِ جذبِ انرژیِ عنصریِ فاسدی که از درون می‌خوردش، طلسمی اجرا کنه.»

ناولها | novelha.net