---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1414: تکامل‌ها و دیوها (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1414: تکامل‌ها و دیوها (بخشِ ۲)

0

وقتی سولوس بدنش را از جادوی همجوشی پر می‌کرد، زخم‌هایش‌زمردین​ را درمان می‌کرد و بخشی از سرزندگی‌اش را با او در‌حال​ میان می‌گذاشت، لیث فرصت یافت تا تمام‌وکمال روی دیوها تمرکز کند.

جاکرا لحظه‌ای ایستاد و با حیرت به سایه‌های غول‌آسایی که بر سرش سایه‌چیزی​ انداخته بودند خیره ماند؛ لیث هم همین‌طور. این نخستین بار بود که دیوها، به‌گفت​ جای اینکه شبیه انسان‌نماهایی از جنس تاریکی باشند، به شکلِ دورانِ حیاتشان درآمده بودند.

هیدرای چهارسری شبیه به سدرا، گردن‌های بلندش را دورِ‌آبیِ​ جاکرا پیچید. هم‌زمان، یک وایورن توده‌ای سیاه را که بی‌شباهت‌نیست​ به شعله‌های آتش نبود، به روی اژدهای زمردین تف کرد.

یک لیندورم با خشم یورش برد و بلافاصله چندین گونه از اژدهایانِ پَست که‌اجرا​ لیث تا به حال ندیده بود، به دنبالش راه افتادند. با این حال، تمامِ خشم‌چیرگی​ و قدرتشان به پای لیث نمی‌رسید و تنها توانستند جاکرا را چند ثانیه متوقف کنند.

ثانیه‌هایی که لیث از آن‌ها بهره برد تا‌نبود​ نشاط‌بخشی را به کار بگیرد و برای یافتنِ‌بلافاصله​ قطعهٔ گمشدهٔ این معما، به مغزش فشار بیاورد.

خاطراتش از جلوی‌همون​ چشمانش گذشتند و‌می‌مونه​ با خودش فکر کرد:

آخه دارم چه غلطی می‌کنم؟ چرا هرچی‌صدای​ طلسم اجرا می‌کنم و انرژی‌های عنصری رو‌نیست​ به جریان می‌ندازم، هسته‌ام همون آبیِ روشن می‌مونه؟

صدای فالوئل در ذهنش طنین انداخت: «چیرگی چیزی‌هرچی​ نیست که بتونی آگاهانه انجامش بدی. یه بازتابه‌همون​ که فقط باید تو مسیرِ درست هدایتش کنی.»

صدای کودکیِ خودش گفت: «جادوی راستین‌چشمانش​ ربطی به نشانه‌های دست و وِردها نداره.‌می‌کنم​ همه‌چیز به تخیل و اراده بستگی داره.»

صدای بابا یاگا گفت: «وقتی زمانش برسه و قدرتِ لازم برای رهایی رو به دست بیاری،‌انرژی‌های​ سعی نکن در برابرش مقاومت کنی یا جریانش رو مهار کنی. باید با اون قدرت یکی‌نیست​ بشی، اما نذاری ذهنت رو تسخیر کنه. درست مثل کاری که تا الان با اِفی کردی.»

با جان گرفتنِ دوبارهٔ تصاویرِ قرارش با کامیلا در ساحل، ناگهان همه‌چیز معنا پیدا‌نیست​ کرد. حرف‌های کامیلا دربارهٔ لذت بردن از زندگی را به یاد آورد، و اینکه‌راستین​ چطور بدونِ هیچ تلاش یا تمرکزی، ماسه‌ها را به شکلِ تصویری از کارل درآورده بود.

لیث با خودش فکر کرد:

ای لعنت به این شانس، کامی حق داشت. من اون‌قدر غرقِ کار و پارانویای‌اجرا​ خودم شدم که هیچ‌وقت یاد نگرفتم از کاری که می‌کنم لذت ببرم. جادو چیزی‌انداخت​ فراتر از یه ابزاره، فراتر از یه مشت رونِ پشت‌سرهمه. جادو تمامِ وجودِ منه.

فقط چون بهش فکر نمی‌کنم، معنیش این نیست که هسته‌ام از تپش می‌افته یا‌یورش​ جریانِ مانام متوقف می‌شه. هر کاری که می‌کنم، هر چیزی که حس می‌کنم، خودش‌پای​ یه جور جادوئه. من قدرت رو مهار نمی‌کنم، من خودِ قدرتم. چطور این‌قدر کور بودم؟

چیزی که به این‌ها معنا می‌بخشید، تجربیاتی بود که اندوخته بود؛‌انداخت​ همان لحظاتی که کاری جز پیاده کردنِ حقه‌های احمقانه برای سرگرم کردنِ‌درست​ بچه‌ها نمی‌کرد، یا تلاشش برای خنداندنِ کامیلا بعد از یک روزِ گند.

تمرین و مطالعه به او قدرت داده بود، اما تنها‌روشن​ با درنگ کردن برای تأمل در دستاوردهایش و لذت بردن از‌آگاهانه​ شگفتیِ جادو بود که لیث توانست معنای واقعی‌اش را درک کند.

دلیلِ اینکه افرادِ بسیار کمی به هستهٔ بنفش می‌رسیدند، صرفاً این بود که‌طلسم​ نمی‌توانستند آن را چیزی فراتر از یک منبعِ نیرو ببینند. کسانی که در‌ذهنش​ هستهٔ آبی گیر می‌کردند، به جادو همان‌طور نگاه می‌کردند که به لباس‌ها و تجهیزاتشان.

به چشمِ چیزی‌توده‌ای​ که صاحبش بودند،‌شعله‌های​ نه بخشی از وجودشان.

لیث از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «سولوس،‌صدای​ باید دیگه کمکم نکنی. به جاکرا طلسم نزن‌بتونی​ و جادوی همجوشی رو هم روم قطع کن.»

سولوس جواب داد: «دیوونه شدی؟‌جریان​ فقط به لطفِ تلاشِ دوتاییمونه که‌می‌مونه​ تا الان به زور دووم آوردی.»

«می‌دونم، اما از همون اول حق با فالوئل بود. با هم بودن ما رو‌اجرا​ قوی‌تر می‌کنه، ولی هم‌زمان مانع رشدِ شخصی‌مون می‌شه. بالاخره فهمیدم چرا جلوی کیسال اون‌قدر‌انداخت​ به هستهٔ بنفش نزدیک شدم و از اون موقع به بعد همه‌ش شکست خوردم.»

لیث این کشف را با او در میان گذاشت و باعث شد سولوس‌خشم​ ناسزا بگوید: «چون اون موقع فکر نکردم، فقط عمل کردم. و تنها دلیلی که‌قدرتشان​ تونستم این کار رو بکنم این بود که تو اونجا نبودی تا کمکم کنی.»

پرسید: «بهم اعتماد داری؟»

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی پاسخ داد: «همیشه.» او دست از هر کاری‌فالوئل​ کشید، جز بیرون‌کشیدنِ انرژیِ جهان برای تضعیفِ شعله‌های مبدأ جاکرا و استفاده از‌باید​ تمامِ انرژی‌ای که از چشمهٔ مانا می‌گرفت تا تجهیزاتِ لیث را تقویت کند.

سولوس مدتی بود که هیئتِ سنگِ خود را با شمشیر و زرهِ او ادغام کرده بود، اما‌جریان​ نقشِ فعالش در نبرد مانع از آن شده بود که ویژگی‌هایشان را چندان تغییر دهد. حالا که‌انجامش​ موضعی انفعالی گرفته بود، روی هسته‌های کاذبشان تمرکز کرد و آن‌ها را مانندِ یک هستهٔ نیرو مهار کرد.

هم‌زمان، لیث اجرای آگاهانهٔ طلسم‌ها با بدنش را متوقف کرد. فقط تجسم‌لیندورم​ می‌کرد که می‌خواهد طلسم‌هایش را چی و کجا پدید آورد و اراده می‌کرد.‌افتادند​ افسوس که میانِ دانستن و توانستن معمولاً از زمین تا آسمان فاصله است.

حالا که رگبارِ طلسم‌های ضعیف اما آزاردهندهٔ روح قطع شده بود،‌انداخت​ شمشیرِ اژدهای زمردین پی‌درپی به هدف می‌نشست. بدونِ مزیتِ اجرای بدنیِ‌مسیرِ​ لیث، جاکرا می‌توانست روی خواندنِ حرکات و الگوهای او تمرکز کند.

چنگالِ اژدها ابتدا شانهٔ چپِ لیث را شکافت و بعد بریدگیِ بلندی از‌فالوئل​ زیرِ بغل تا لگنش ایجاد کرد. هرگاه لیث بیش از حد روی تیغه تمرکز‌مسیرِ​ می‌کرد، جاکرا شمشیر را یک‌دستی می‌گرفت و با دستِ آزادش به او مشت می‌کوبید.

ضربه باعث می‌شد لیث تلوتلو بخورد و آن‌قدر حواسش پرتِ‌می‌کنم​ مشت شود که تیغه فرصتِ ضربه‌زدن پیدا کند. این راهبردی ساده‌آبیِ​ اما مؤثر بود که از مهارت‌های برترِ اژدهای زمردین بهره می‌برد.

نه تجربهٔ نبردشان قابل‌قیاس بود و نه جثه‌شان. ۵۰۰ سال حبس‌کرد​ درونِ گریفونِ طلایی کابوس بود، اما در عین حال جاکرا را‌ندیده​ وادار کرده بود بی‌وقفه با شماری از بهترین جنگجویانِ پادشاهی مبارزه کند.

در مقایسه با‌همون​ آن، ۱۹ سالِ پرآشوبِ‌صدای​ لیث ذره‌غباری بیش نبود.

با وجودِ کمکِ شیاطینِ تاریکی، با هر ردوبدلِ ضربات اوضاعِ مبارزه بدتر‌صدای​ می‌شد. آن‌ها بیش از حد ضعیف بودند و از تاریکی ساخته شده‌بازتابه​ بودند نه آشوب؛ در نتیجه زرهِ شاه‌کش برای مقابله با آن‌ها کفایت می‌کرد.

سدهایش آن‌ها را عقب نگه می‌داشت و ضدطلسم‌های‌دارم​ خودکارش کالبدِ اثیری‌شان را نابود می‌کرد. با این‌عنصری​ حال، نه لیث تسلیم شد و نه شیاطین.

اژدهای زمردین گفت: «تو واقعاً یه پدیدهٔ غیرعادی‌نبود​ هستی، برادر کوچولو. تاحالا قدرتِ تبارِ معیوب ندیده‌بلافاصله​ بودم. این باعث می‌شه مبارزه‌مون زودتر هم تموم بشه.»

لیث حمله‌اش را با خشمی تازه از سر گرفت و گفت: «فقط با جملهٔ‌نیست​ آخرت موافقم، برادر بزرگه.» در خیالش رگباری از طلسم‌ها را می‌دید که دورِ جاکرا‌راستین​ پدیدار می‌شوند و از هر طرف به او حمله می‌کنند، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

با این حال، ضربه سریع‌تر و قوی‌تر از انتظارِ اژدهای زمردین فرود آمد و او را‌انداخت​ وادار کرد به‌جای روالِ همیشگیِ جاخالی‌دادن و ضدحمله‌زدن، آن را دفع کند. برخوردِ میانِ جنگ و‌گفت​ چنگالِ اژدها امواجِ ضربه را فقط در بدنِ جاکرا پخش کرد و لیث هیچ آسیبی ندید.

جاکرا که کاملاً از موجِ شیاطینِ سقوط‌کرده‌آخه​ که از پشت به سمتش یورش می‌بردند‌اجرا​ بی‌خبر بود، گفت: «این دیگه چه کوفتیه؟»

ناولها | novelha.net