---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1428: سولوس و خانواده (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1428: سولوس و خانواده (بخشِ ۲)

0

لیگین اصلاً به فرضیهٔ لیثِ‌ظاهر​ گریفون-اژدها فکر نکرده بود و این‌از—​ موضوع باعث شد بر خود بلرزد.

موجودی که بتواند هم از شعله‌های مبدأ‌مرد​ و هم از گردابِ زندگی استفاده کند،‌ارتباط​ تهدیدی بالقوه برای تعادل به شمار می‌رفت.

سالارک پیش از آنکه لیگین بتواند جلویش را‌وقتی​ بگیرد، پیوندِ ذهنی میانشان را فعال کرد و‌ارتباط​ گفت: «باید همین الان به تایریس خبر بدیم!»

«نکن! من— ما—»

تایریس اصلاً از تصویرِ بهترین دوستانش که کاملاً برهنه و غرق‌از—​ در عرق جلوی چشمانش ظاهر شده بود، خوشش نیامد: «سالارک، چه عجب‌نکش​ یادی از— موگارِ کبیر! این صحنه هرگز از جلوی چشمم پاک نمی‌شه!»

سالارک از خنده روده‌بر شد:‌می‌دونی​ «این‌قدر جانماز آب نکش. ما تا‌ارباب​ حالا بارها همدیگه رو برهنه دیدیم.»

تایریس پرسید: «موقعِ حمام کردن تو‌برد​ چشمه‌های آب‌گرم، نه موقعِ تبادلِ مایعاتِ بدن!‌ارباب​ لیگین اونجا چی‌کار می‌کنه، اونم لختِ مادرزاد؟»

سالارک با انگشتِ اشاره و شستِ دستِ چپش حلقه‌ای ساخت و انگشتِ اشارهٔ دستِ راستش را‌چشمم​ داخلِ آن برد و گفت: «خب، می‌دونی، وقتی یه مرد و یه زن از همدیگه خوششون‌چشمه‌های​ میاد—» اما تایریس پیش از آنکه ارباب بتواند جمله‌اش را تمام کند، ارتباط را قطع کرد.

دهکدهٔ لوتیا،‌راستش​ خانهٔ لیث، پس‌می‌دونی​ از پایانِ شام.

با وجودِ ادعاهای پرطمطراقشان، بچه‌ها پیش از آنکه بزرگ‌ترها میز را‌میاد—​ جمع کنند، خوابشان برد. در میانِ گرمای دلپذیرِ شومینه و نرمیِ‌پایانِ​ خزِ دوستانِ جانورِ جادویی‌شان، خستگی بی‌آنکه حتی متوجه شوند چشمانشان را بست.

رنا از روی استرس لبِ‌ظاهر​ پایینش را گاز گرفت و‌یادی​ پرسید: «تنها گذاشتنِ بچه‌ها خطری نداره؟»

لیث با پوزخندی گفت: «از کِی تا حالا تنهان؟ تو هر اتاق‌خواب‌موگارِ​ یه جانورِ جادویی هست، سه تا ققنوس، یه چیزی تو مایه‌های گرگِ مسخ‌شده،‌بارها​ و سه جوخه از سپاهِ ملکه هم بیست‌وچهار ساعته بیرون دارن نگهبانی می‌دن.»

«حتی بالکور هم ترجیح می‌ده‌می‌دونی​ خودشو بکشه تا اینکه بخواد‌اما​ اینجا به ما حمله کنه.»

با این حرف‌ها خیالِ همه راحت‌برد​ شد، چرا که به یاد آوردند آن‌ارباب​ موجوداتِ خداگونه چقدر به بچه‌ها اهمیت می‌دادند.

آخرین درِ بُعدی آن‌ها را به‌شده​ محوطهٔ بازِ جنگلِ تراون برد، جایی‌موگارِ​ که چشمهٔ مانا در انتظارِ صاحبش بود.

او برای توضیحِ اینکه چرا پوششِ گیاهی آن‌قدر تنک بود و‌از—​ فقط درختانِ جوان آنجا می‌روییدند، گفت: «بچه‌ها، اینجا همون جاییه که‌جانماز​ من در کنارِ محافظ و بقیهٔ پادشاهانِ جنگل با پژمرده جنگیدم.»

حتی پس از گذشتِ سال‌ها از آن نبرد، هنوز‌میاد—​ غذای کافی برای حفظِ حیات‌وحش وجود نداشت و همین‌خانهٔ​ منطقه را مانندِ گورستانی طبیعی خالی و ساکت کرده بود.

رنا پرسید: «اینجا‌اشارهٔ​ ترسناکه، ولی چه‌برد​ ربطی به کامیلا داره؟»

لیث انگشترِ سنگی‌اش را درآورد و پیش از آنکه آن را روی زمین‌کبیر​ بیندازد، یک ثانیه به خانواده‌اش نشانش داد. برجِ ویران‌شدهٔ منادیون به‌آرامی بالا آمد و‌دیدیم​ به شکلِ همان ساختمانِ چهارطبقه‌ای درآمد که کامیلا همین چند روز پیش دیده بود.

همه با حیرت و شگفتی به آن خیره‌نیامد​ شدند. آن‌قدر مات‌ومبهوت بودند که تقریباً متوجه نشدند‌چشمم​ یک نفر در میانشان این احساس را ندارد.

تقریباً.

رااز به تیستا گفت:‌راستش​ «بذار حدس بزنم. تو‌وقتی​ از قبل می‌دونستی، درسته؟»

تیستا سر تکان داد و‌ظاهر​ گفت: «درسته. نالروند، محافظ، سلیا‌یادی​ و خواهرانِ ارناس هم می‌دونن.»

بستگانِ لیث نفسشان را صدادار تو کشیدند. برای تک‌تکشان سخت‌یادی​ بود که از بی‌اعتمادیِ او نرنجند و خشمشان را از‌روده‌بر​ اینکه آخرین نفراتی بودند که این موضوع را می‌فهمیدند، ابراز نکنند.

الینا تمامِ تلاشش را کرده بود تا درک کند،‌میاد—​ اما این دیگر حتی برای او هم زیاده‌روی بود:‌خانهٔ​ «جداً؟ به نالروند گفتی ولی به مادرِ خودت نگفتی؟»

«چیزی که تیستا نگفت اینه که من فقط به این خاطر بهش گفتم‌ارباب​ که وگرنه از بیداری می‌مرد. برای فلوریا هم بعد از اینکه از معادنِ فیمار‌بچه‌ها​ نجاتش دادم همین اتفاق افتاد. نمی‌تونستم بذارم بمیرن، واسه همین مجبور شدم بهشون بگم.»

لیث آهی کشید و ادامه داد: «نالروند می‌دونه چون وقتی داشتیم از دستِ‌کبیر​ سپیده فرار می‌کردیم تو برج قایم شدیم. در موردِ محافظ هم، یادتونه که‌همدیگه​ بعد از تلاشم برای نجات دادنِ جونش، اون تو تمامِ خاطراتم شریک شد؟»

رااز گفت: «یه جورایی منطقیه، ولی فقط یه جورایی. بازم توضیح نمی‌ده که‌کبیر​ چرا کامیلا باهات به هم زد یا چرا زودتر به ما نگفتی. راستش،‌همدیگه​ اینکه چیزای مهم رو بعد از دوست‌دخترت بفهمم، قلبِ پدرانه‌ام رو به درد میاره.»

لیث در را برایشان باز کرد و گفت: «اول به کامیلا گفتم چون‌تمام​ اگه شما می‌فهمیدید، اون‌قدر بهم گیر می‌دادید که محال بود اون متوجه نشه.‌بزرگ‌ترها​ حالا لطفاً برید تو. جوابِ همهٔ سؤالاتون اونجا منتظرتونه و این اصلاً استعاره نیست.»

داخلِ برج، فرشِ مدور یک بارِ‌برد​ دیگر به‌روز شده بود و در آخرین‌ارباب​ قابش، ورودِ خانوادهٔ ورهن را نشان می‌داد.

همه یک‌صدا گفتند: «از تو خیلی‌شده​ بزرگ‌تره!» و از دیدنِ فضای وسیعِ‌موگارِ​ اطرافشان نفسشان در سینه حبس شد.

حتی لابیِ برج‌جلوی​ از طبقهٔ اولِ‌شده​ خانه‌شان بزرگ‌تر بود.

لیث به پله‌هایی که به طبقهٔ اولِ برج می‌رفت اشاره کرد‌ارباب​ و گفت: «بچه‌ها، ایشون الفین آلتنا منادیونه، ولی برای من همیشه‌وجودِ​ سولوس می‌مونه. اون شریکِ تمامِ عمرم، نیمهٔ دیگه‌ام و بهترین دوستمه.»

چیزی که همه دیدند از پله‌ها پایین می‌آید،‌وقتی​ پریِ طلایی‌رنگی بود که به موجوداتِ داستان‌هایی شباهت‌ارتباط​ داشت که لیث برای بچه‌ها به تصویر می‌کشید.

سولوس شبیهِ زنی کوتاه‌قد با حدودِ ۱٫۵۴ متر قد بود که از انرژیِ طلایی ساخته‌هرگز​ شده بود و موهای طلاییِ بلندی داشت که در هوا شناور بود، گویی زیرِ آب‌حمام​ قرار دارد. او یک ردای جادوگرِ آبیِ تیرهٔ ساده روی پیراهن و شلوارش پوشیده بود.

لباس‌هایی انتخاب کرده بود که شبیهِ ردای جادوگرِ اعظمِ‌عجب​ لیث بود تا هم بر پیوندشان تأکید کند و‌نمی‌شه​ هم نشان دهد که رابطه‌شان بیشتر کاری است تا عاشقانه.

دست‌کم تا به اینجا.

سولوس نمی‌خواست آن‌ها فکر کنند لیث‌برد​ به دوست‌دخترهایش خیانت کرده یا او‌اما​ را مقصرِ ناکامی‌های عاشقانهٔ لیث بدانند.

لیث گفت: «سولوس، تو که همه رو می‌شناسی. اون از سال‌ها پیش که‌کبیر​ اون گرازِ گنده رو تو جنگل شکار کردم باهام بوده. سولوس تو تمامِ مسیرِ‌دیدیم​ آکادمی، ارتش و هر چیزی که زندگی سرِ راهم قرار داد، کنارم قدم برداشته.»

الینا با نگاهِ آتشینی که می‌توانست موگار را‌نیامد​ به خاکستر تبدیل کند، به لیث خیره شد‌چشمم​ و گفت: «داری بهم می‌گی اون معشوقهٔ جادویی‌ته؟»

«نکنه فلوریا هم به خاطرِ اون باهات به هم زد؟ چون از‌جمله‌اش​ قبل متأهل بودی؟» عبارتِ «نیمهٔ دیگه‌ام» برای رااز روشن کرد که چرا پسرش‌بچه‌ها​ با وجودِ استعدادهای فراوان و دستاوردهای برجسته‌اش، هنوز برای تشکیلِ خانواده دودل بود.

لیث از قبل خانواده‌ای داشت‌داخلِ​ که آن را از خانوادهٔ‌خوششون​ دیگرش پنهان نگه داشته بود.

رنا در حالی که به تیستا، لیث و سولوس اشاره می‌کرد گفت:‌موگارِ​ «من واقعاً از دستِ شما سه تا خجالت می‌کشم! لیث، چطور تونستی‌حالا​ با احساساتِ این‌همه زنِ خوب بازی کنی بدونِ اینکه ذره‌ای پشیمون بشی؟»

«تیستا، چطور تونستی با این رفتارِ سمی همراهی کنی؟ مهم نیست چقدر لیث‌کبیر​ رو تحسین می‌کنی، باید به ما می‌گفتی. و اما تو...» رنا به سولوس‌همدیگه​ خیره شد و تازه فهمید که هیچ‌چیز از گذشته یا انگیزه‌های این پری نمی‌داند.

«...من توضیح می‌خوام! چطور‌برد​ برادرِ کوچولوی منو اغوا کردی‌میاد—​ و کشوندی تو این منجلاب؟»

ناولها | novelha.net