---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1915: روح یخبندان (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1915: روح یخبندان (بخش ۱)

0

نوادگانِ تایریس بدنِ بی‌همتای او را به‌نفوذناپذیر​ ارث برده بودند. قدرت و سرزندگی‌شان حتی‌توقف‌ناپذیر​ در میانِ جانورانِ الهی هم همتایی نداشت.

با این حال گریفون‌ها می‌توانستند‌بلینک​ به لطفِ نقطهٔ تمرکز، توانایی‌های رزمیِ‌سرعت​ خود را به سطحِ بالاتری ببرند.

این توانایی شبیهِ همجوشیِ جاذبهٔ لیگین کار می‌کرد، اما با یک تفاوتِ‌می‌زدند​ اصلی. نقطهٔ تمرکز به‌جای تقویتِ کلِ بدن، به گریفون اجازه می‌داد تا‌اقیانوس​ در یک لحظه تمامِ وزنِ خود را به یک نقطهٔ واحد منتقل کند.

اگر با بازویشان دفاع می‌کردند، بازو تبدیل به سپری نفوذناپذیر می‌شد و اگر با‌مون‌لایت​ چنگالشان ضربه می‌زدند، چنگال به نیزه‌ای توقف‌ناپذیر بدل می‌گشت. به لطفِ همین نقطهٔ تمرکز‌مرکبش​ بود که مشتِ تایریس، روگار را دو بار به آن‌سوی اقیانوس پرتاب کرده بود.

این تواناییِ تبار به تازگی میخِ کوچکِ روی چکمهٔ جیرنی‌ضربه​ را به سلاحی از جنسِ داوروس تبدیل کرده بود که‌روگار​ به‌تنهایی تمامِ وزن و تکانهٔ حمله‌اش را در خود داشت.

«یه کاری بکن، برای بهبودی وقت لازم دارم!» شب دیگر نمی‌توانست جایش را با او‌برشی​ عوض کند؛ تمامِ تمرکزش لازم بود تا پیش از آنکه زخم از حدِ توانایی‌های طبیعیِ‌بسته​ احیایش بگذرد، آن را درمان کند. «خودت رو به مون‌لایت برسون و منو درمان کن!»

اورپال به وسطِ راهرو بلینک کرد تا‌سپری​ بینِ خودش و جیرنی فاصله بیندازد و‌نیزه‌ای​ با تمامِ سرعت به سمتِ مرکبش پرواز کرد.

جیرنی برشی افقی و عریض زد و گفت:‌حدِ​ «به این زودی‌ها نه!» تیغهٔ اسکای‌وارپ شکافی بُعدی‌منو​ ایجاد کرد که هوا را به بیرون وارپ کرد.

خلأِ ناگهانی روی خودش بسته شد، جیرنی را به جلو راند‌می‌زدند​ و پادشاهِ مرده را به عقب کشید. هر چقدر هم که بال‌اقیانوس​ می‌زد، هوا با چنان خشونتی مکیده می‌شد که همان‌جا میخکوب شده بود.

پیش از آنکه بتواند بفهمد چه اتفاقی افتاده است،‌فاصله​ جیرنی دوباره بالای سرش بود و تیغه‌اش را به‌گفت​ سمتِ شکافِ هنوز بازِ زرهِ رزِ سیاه نشانه رفت.

اورپال دندان روی جگر گذاشت و رگباری از حملاتِ دیوانه‌وار را اجرا‌می‌زدند​ کرد. هر کدام به سرعتِ یک گلوله و با دقتِ جراحی، یکی از‌پرتاب​ مفصل‌های زرهِ قلعهٔ سلطنتی را هدف می‌گرفت که فلزش نازک‌ترین بخشِ آن بود.

مهارتِ نیزه‌زنیِ او جیرنی را غافلگیر کرد و مجبور‌طبیعیِ​ شد چند قدم به عقب برود. ضرباتِ خشن با وجودِ‌راهرو​ محافظتِ داوروس، چند زخمِ سطحی روی بدنش باز کرده بود.

با خودش فکر کرد: «لعنتی، مطمئن بودم وقتی کریستال رو بگیرم، اورپال دردِ‌نیزه‌ای​ شب رو حس می‌کنه و از پا درمیاد. حمله‌ام باعث شد بی‌دفاع بمونم‌تواناییِ​ و تاوانِ نادونیم رو پس دادم. انگار می‌تونن پیوندشون رو به دلخواه شل کنن.»

«حالا که می‌دونم،‌وسطِ​ دیگه این اشتباه‌کرد​ رو تکرار نمی‌کنم.»

زرهِ قلعهٔ سلطنتی از قبل داشت بریدگی‌ها را با تلفیقِ نور‌ضربه​ درمان می‌کرد و با گردابِ زندگی سرعتش را بالاتر می‌برد، با این‌آن‌سوی​ حال جیرنی از اینکه نقشه‌اش از مسیر خارج شده بود خوشش نمی‌آمد.

مقدارِ گردابِ زندگیِ ذخیره‌شده در زره محدود بود و مصرفِ بیشترِ آن،‌درمان​ امنیتش را به خطر می‌انداخت. بدتر از آن، شعلهٔ آبیِ شناور روی سرِ‌بیندازد​ اورپال سه برابر بزرگ‌تر شده بود و تمامِ راهرو را با نورش می‌پوشاند.

اصلاً نمی‌دانست این چه معنایی دارد، اما مطمئن بود که‌ضربه​ خبرِ بدِ دیگری است. دوباره در مسیری قابل‌پیش‌بینی به جلو‌روگار​ هجوم برد و آماده بود تا افسون‌های اسکای‌وارپ را فعال کند.

به لطفِ آن سلاح، دشمن‌بلینک​ بیش از حد فکر می‌کرد‌بیندازد​ و نمی‌توانست بلوف‌هایش را بخواند.

تهدیدِ سادهٔ بلینکِ او از خودِ طلسم بدتر بود‌می‌شد​ و ذهنِ اورپال و شب را در تارِ عنکبوتی‌همین​ از شک و تردیدهای ساختهٔ خودشان به دام می‌انداخت.

پادشاهِ مرده در حالی که از درس‌های شب به یاد می‌آورد چطور هر دو‌مون‌لایت​ گونه از تواناییِ تبارِ یکسانی استفاده می‌کردند، با خودش فکر کرد: «من خونِ یه‌مرکبش​ اژدها و ققنوسِ لعنتی رو تو رگ‌هام دارم! حتماً باید شعله‌های مبدأ رو داشته باشم.»

سعی کرد مانند یک اژدها آن‌ها را از دهانش بیرون بدهد، اما فقط‌نیزه‌ای​ غُرشی خشمگین از گلویش خارج شد. هم‌زمان مانند یک ققنوس بال زد و‌تواناییِ​ تندبادِ یخ‌زده‌ای ساطع کرد که باعث شد دمای اتاق ده‌ها درجه پایین بیاید.

هر دو مبارز زره‌های قدرتمندی به‌کرد​ تن داشتند، پس سرما آزارشان نمی‌داد‌سمتِ​ و فقط اورپال را مستأصل‌تر می‌کرد.

همین؟ تواناییِ تبارِ‌دفاع​ یه ووردالاک همینه؟ می‌تونم‌سپری​ یه آدم‌برفیِ لعنتی بسازم؟

در حالی که برفِ سنگینی‌بازو​ هوا را پر کرده بود،‌چنگالشان​ این را از ذهن گذراند.

«آروم باش.» حالا که اسب‌سوار به صدایی در سرش تقلیل یافته بود، تنها کاری که‌درمان​ از دستِ شب برمی‌آمد، تسکین دادنِ وحشت و استیصالِ فزاینده‌اش بود. «قرابتِ عنصریِ ذاتی و‌سمتِ​ خفته‌ت تاریکی و هوا بود، واسه همین یه خون‌آشام رو برای هستهٔ خونت انتخاب کردم.

«کاملاً طبیعیه که قدرت‌های ووردالاکیت به جای آتش،‌بیندازد​ بر پایهٔ اون عناصر باشن. اون تخصصِ لیثه.‌گفت​ سعی نکن از برادرت تقلید کنی، فقط خودت باش!»

اگه همون‌قدر که‌احیایش​ همه همیشه می‌گفتن‌خودت​ بی‌مصرف باشم چی؟

اورپال به مغزش فشار‌می‌کردند​ آورد تا قدرتِ تازه‌یافته‌اش را‌می‌شد​ درک کند، اما بی‌فایده بود.

علاوه بر آن، جیرنی از قبل مقابلش بود، گلیوش را می‌چرخاند و یک بلینک را فعال‌منو​ می‌کرد. پادشاه مرده با بینشِ حیات شکاف‌های بُعدی را دید، اما پیش از آنکه بتواند به‌عریض​ این فکر کند که آیا واقعی هستند یا فقط یک بلوفِ دیگر، یخ زدند و فروریختند.

هم‌زمان، سرمای روحِ یخبندان به داخلِ اسکای‌وارپ رخنه کرد، هسته‌های کاذبش را تخلیه‌نیزه‌ای​ کرد و باعث شد سلاح از درد زوزه بکشد. طلسم باطل شده بود،‌تواناییِ​ که جیرنی را شوکه کرد و نقشهٔ حمله‌اش را نقش بر آب کرد.

آره! می‌دونستم‌اورپال​ که ووردالاک‌راهرو​ قوی‌ترین جانورِ الهیه!

اورپال در حالی که‌بگذرد​ سرخوشی قدرتش را دوچندان کرده‌منو​ بود، غرق در شادی شد.

حمله را با نوکِ خار دفع کرد، چرخشی به خود داد و با‌چنگال​ انتهای گردِ عصا به جیرنی یورش برد. ضربه به شبکهٔ خورشیدیِ جیرنی برخورد‌کرده​ کرد، هوای ریه‌هایش را بیرون کشید و او را به دیوار میخکوب کرد.

روحِ یخبندانم یه قلمروِ یخ‌زده می‌سازه که‌تمرکزش​ توش همهٔ طلسم‌ها باطل می‌شن و من‌بگذرد​ رو به تنها پادشاهِ راستینِ موگار تبدیل می‌کنه!

یکی از توانایی‌های ترکیبی‌اش‌بازو​ با شب، یعنی شبحِ‌می‌شد​ پادشاه را فعال کرد.

کریستالِ سیاه در سینه‌اش تمامِ عنصرِ تاریکیِ اتاق را پدید‌بیندازد​ آورد و آن را به یک گردبادِ عنصریِ قدرتمند تبدیل کرد‌اسکای‌وارپ​ که جیرنی نمی‌توانست از آن فاصلهٔ نزدیک از آن جاخالی بدهد.

به لطفِ تواناییِ عنصرِ تاریکی در عبور از محافظ‌های‌می‌شد​ فیزیکی، حتی آن‌هایی که از داوروس ساخته شده بودند،‌همین​ او را تکه‌تکه می‌کرد و نیروی زندگی‌اش را بیرون می‌کشید.

یا بهتر است بگوییم، اگر روحِ یخبندان همراه با تاریکی به داخلِ‌درمان​ کریستالِ شب رخنه نکرده بود، این اتفاق می‌افتاد. شب را منجمد کرد، آسیبِ‌بیندازد​ بیشتری به او وارد کرد و شبحِ پادشاه را نقش بر آب کرد.

جیرنی در حالی که خودش را‌سپری​ آزاد می‌کرد گفت: «چه احمقی!» و‌چنگال​ شب هم با او موافق بود.

«توانایی‌های تبار دوطرفه عمل می‌کنن و همیشه می‌تونن به اجراکنندهٔ خودشون هم آسیب‌مرکبش​ بزنن!» اسب‌سوار نمی‌توانست باور کند که اورپال چنین مفهومِ پایه‌ای را فراموش کرده‌بیرون​ باشد. «شعله‌های مبدأ، گردابِ زندگی و جزر و مدِ شوم هم همین‌طوری کار می‌کنن.

«چطور تونستی فکر‌دفاع​ کنی که روحِ یخبندان‌سپری​ قراره فرق داشته باشه؟»

پادشاه مرده دوست داشت جواب بدهد، اما سرِ‌حدِ​ اسکای‌وارپ تازه به تیغه‌ای نازک‌تر و نوک‌تیز دگردیسی‌منو​ کرده و به یک نیزه تبدیل شده بود.

کلاه‌خودِ جیرنی به شکلِ پوزخندی‌تبدیل​ درهم‌رفت: «تواناییِ تبارِ جالبیه. حیف که‌می‌زدند​ از قبل قلقش رو پیدا کردم!»

«منظورش چیه؟» اورپال در حالی که‌کرد​ از هجومِ ضرباتِ نیزه‌ای که تقریباً مشابهِ‌مرکبش​ ضرباتِ پیشینِ خودش بود جاخالی می‌داد، پرسید.

با این تفاوت که ضرباتِ جیرنی سریع‌تر، دقیق‌تر و فریبکارانه‌تر بود. به نظر می‌رسید‌نیزه‌ای​ نوکِ نیزه‌اش در لحظه‌ای که او سعی در دفعِ حمله داشت، آزادانه هدفش را‌تبار​ تغییر می‌داد و او را مجبور می‌کرد برای جاخالی دادن به عقب گام بردارد.

شب پاسخ داد: «روحِ یخبندان عدمِ تعادلی توی انرژیِ جهان ایجاد می‌کنه و‌خودت​ اثرهای عنصرِ آب رو تقویت می‌کنه. هر کسی که داخلِ محدودهٔ اثرش باشه،‌سرعت​ نمی‌تونه بدونِ جذبِ انرژیِ عنصریِ فاسدی که از درون می‌خوردشون، طلسمی اجرا کنه.»

ناولها | novelha.net