---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1359: قدرتِ خون (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1359: قدرتِ خون (بخشِ ۱)

0

شاخک‌ها تکه‌های گوشت و خونِ لیث را که آن اطراف ریخته‌تغذیه​ بود جمع کردند و جادوی نور آن‌ها را مثلِ پازل کنارِ‌مذاب​ هم چید. سپس با کمترین مصرفِ سرزندگی‌اش، آن‌ها را سرِ جایشان چسباند.

هم‌زمان، شاخک‌ها موادِ مغذی را از زمین و آب را از هوا بیرون کشیدند‌دوم​ تا فشار بر بدنِ لیث را به حداقل برسانند. او همچنان بسیار گرسنه می‌ماند،‌اینکه​ اما این احساسی آشنا بود که او را ضعیف‌تر نمی‌کرد، بلکه فقط خشمگین‌ترش می‌کرد.

قیسال فریاد زد: «نمی‌ذارم!» در حالی که لیث هنوز ملق می‌خورد، قیسال جلوی سقوطِ خودش را‌خاک​ گرفت، عضلاتِ پاهایش را مثلِ فنر فشرده کرد و در هوا جهید. نفسِ دوم هنوز فعال بود‌شده​ و به او اجازه می‌داد پیش از آنکه لیث بتواند حتی یک نفس بکشد، به او برسد.

حداقل وایورن این‌طور فکر می‌کرد، تا اینکه دستانِ قدرتمندی‌خودش​ پاها، ساق‌ها، ران‌ها و دمش را چسبیدند و پرشِ‌دوم​ او را به شیرجه‌ای با صورت روی زمین تبدیل کردند.

قیسال از تلف کردنِ وقتِ گران‌بها متنفر بود، اما باید می‌فهمید‌تغذیه​ چه اتفاقی دارد می‌افتد. فکر کرد نگهبانان برای توقفِ مبارزه مداخله‌مذاب​ کرده‌اند، اما چیزی که به چشم دید نتیجهٔ دومین اشتباهش بود.

پخش کردنِ خونِ لیث‌سقوطِ​ به اطراف ایدهٔ خوبی نبود.‌فنر​ حداقل نه بعد از کولگا.

فوران‌های شعله‌های سیاه بی‌هدف در زمین نفوذ کرده بودند،‌فوران‌های​ تا اینکه لیث آن‌ها را با خاک، آتش و جادوی‌خود​ روحِ خود تغذیه کرد و به دیوهای گدازه تبدیلشان کرد.

ارواحِ مردگانی که همیشه او را دنبال می‌کردند، اکنون‌خودش​ در سنگِ مذاب ساکن شده بودند و به آن ظاهری‌فعال​ شبیهِ ویرملینگ‌هایی می‌دادند که چشمانشان از نورِ زمردین لبریز بود.

وایورن از خشم غرید و طوفانی از شعله‌های مبدأ رها کرد تا‌دیوهای​ از شرِ آن مزاحم‌ها خلاص شود. مهم نبود چقدر ترسناک به نظر می‌رسیدند،‌ظاهری​ همهٔ دیوها از لیث تغذیه می‌کردند و نمی‌توانستند از قدرتِ او فراتر بروند.

به لطفِ بینشِ حیات، قیسال می‌توانست مقدارِ انرژیِ‌پاهایش​ تشکیل‌دهندهٔ آن‌ها را بسنجد. آن موجودات تنها در صورتی‌می‌داد​ برایش تهدید محسوب می‌شدند که اجازه می‌داد محاصره‌اش کنند.

افسوس که‌اشتباهش​ لیث هم‌ایدهٔ​ این را می‌دانست.

وایورن آسیبِ دیوها و شعله‌های خودش را به‌سقوطِ​ جان خرید و بی‌امان تعقیبِ لیث را از‌جهید​ سر گرفت، اما دیگر خیلی دیر شده بود.

آغوشِ مادر، طلسمِ درمانی که به نامِ الینا نام‌گذاری شده بود، پیش‌تر احیای‌گدازه​ چهار بالِ لیث را در میانِ زبانه‌های شعله‌های زمردین به پایان رسانده بود.‌شبیهِ​ اندام‌های جدید هنوز وارونه بودند، اما با پرهای سیاه و رگه‌قرمز پوشیده شده بودند.

قیسال انتظار داشت لیث فرار کند و‌عضلاتِ​ برای خریدنِ وقت طفره برود، اما او در‌فعال​ عوض با بال‌های جدیدش به جلو یورش برد.

«فرار کردن هیچ فایده‌ای نداره.» لیث با خود فکر کرد. «اگه فرصتی گیر بیارم که از‌خاک​ نشاط‌بخشی استفاده کنم، قیسال هم همین کار رو می‌کنه و فقط برمی‌گردیم سرِ خونهٔ اول. من‌ساکن​ تنها کسی‌ام که طلسم‌های آماده و مانای لازم برای استفاده‌شون رو داره، در حالی که اون زخمیه.

مزیتِ کوچیکیه،‌نمی‌ذارم​ ولی تمومِ‌هنوز​ چیزیه که دارم!»

شعله‌های زمردین که بال‌هایش را احیا کرده بودند، به چشمانش و بیرون از گنبد نیز‌ارواحِ​ سرایت کرده بودند و چشمانِ ققنوس‌ها را هم به رنگِ سبز درآورده بودند. آن‌ها تا‌نورِ​ پایانِ مسابقه دست نمی‌زدند، اما پاهایشان را روی زمین می‌کوبیدند تا برادرشان را تشویق کنند.

اژدهایان هم همین کار‌سقوطِ​ را کردند و با ققنوس‌ها‌فنر​ یک کلمه را شعار دادند.

«برخیز.»

زدروس در حالی که به انبوهِ چشمانِ درخشان نگاه می‌کرد،‌گرفت​ غرید: «این تقلبه! ققنوس‌ها اجازه ندارن بهش کمک کنن و‌اجازه​ اژدهایان هم باید بی‌طرف بمونن. مگه وایورن‌ها هم اژدها نیستن؟»

سالارک نگاهِ تندی به او انداخت که زدروس را مثلِ حشره‌ای زیرِ پاشنه‌ای نامرئی‌تبدیلشان​ روی زمین له کرد و گفت: «این تقلب نیست. لیث هنوز تحتِ تأثیرِ مهرِ‌می‌دادند​ خونه که خونِ ققنوسش رو تقویت کرده، برای همینه که بال‌هاش با پر احیا شدن.»

«در موردِ چشم‌ها، اونا چیزی جز نشونهٔ پیوندِ ما نیستن. قدرتِ یک ققنوس‌نفسِ​ از خونش میاد.» به بقایای شیاطین گدازه اشاره کرد: «این خون به ما چیزی‌فکر​ فراتر از قدرت میده، به ما اجازه میده خشممون رو هم به اشتراک بذاریم.»

اژدهایان موجوداتی با خردِ سرد بودند و ققنوس‌ها موجوداتی با‌شعله‌های​ شورِ آتشین. این ویژگی به آن‌ها امکان می‌داد پیوندهای ذهنی‌تغذیه​ و توانایی‌هایی را به اشتراک بگذارند که بر فاصله غلبه می‌کرد.

راگو گفت: «حق با اونه.» و اینکسیالوت به‌سرعت سر تکان داد. «هیچ‌پاهایش​ جریانِ انرژی‌ای به مانع وارد یا از اون خارج نمیشه. چیزی که‌بتواند​ می‌بینید قدرتِ خودِ لیثه، ققنوس‌ها فقط دارن به روشِ خودشون تشویقش می‌کنن.»

جنتور، اژدهای طلایی، گفت: «ما لیث رو تشویق می‌کنیم و نه قیسال رو،‌گدازه​ چون از یاوه‌گویی‌های تو خسته شدیم، زدروس. نژادِ ما به خرد احترام می‌ذاره، نه‌ویرملینگ‌هایی​ قدرت. بدونِ خرد هیچ دستاوردی نیست، فقط حماقته. تو خودت مدرکِ زندهٔ همین موضوعی.»

سینمارا، ققنوس، گفت: «در عوض، نژادِ ما رشد رو به ارشد بودن‌جهید​ ترجیح میده. اگه با گذشتِ زمان هیچی یاد نگیری، سن بی‌معنیه. قدرت‌برسد​ بدونِ تغییر به رکود ختم میشه، همون‌طور که برای تبارِ تو اتفاق افتاد.

«زندگی قراره ما رو در هم‌نبود​ بشکنه. این به خودمون بستگی داره که‌نفوذ​ دوباره بلند بشیم و باهاش بهتر بشیم.»

لیگین گفت: «پسرِ من، تو تنها کسی هستی که به کلمهٔ‌عضلاتِ​ "پَست" اهمیت میدی. دلیلِ اینکه هیچ‌کدوم از این دو نژاد به تو‌آنکه​ احترام نمی‌ذارن اینه که هیچ کاری نکردی که لیاقتش رو داشته باشی.

«سن و قدرت اگه ثمری نداشته باشن بی‌معنی‌ان. وسواسِ تو برای تبدیل شدن‌گدازه​ به یک اژدها باعث شده راهت رو گم کنی و استعدادت رو هدر‌شبیهِ​ بدی. هنوز برای بیدار شدن از این کابوسی که خودت ساختی دیر نیست.»

در همین حال، در وسطِ میدانِ نبرد، لیث و قیسال ثانیه‌هایی با درگیری فاصله‌دوم​ داشتند. ویرملینگ در یک خطِ مستقیم به جلو یورش برده بود تا تکانهٔ خود را‌دستانِ​ به تکانهٔ طلسم‌ها اضافه کند و چنان سریع ضربه بزند که وایورن نتواند جاخالی بدهد.

قیسال هم همین کار را کرده بود، اما نفسِ دوم را فعال نگه داشته بود و هوای کافی در‌خود​ ریه‌هایش داشت تا با شعله‌های مبدأ با هر طلسمِ ناگهانی مقابله کند. اولی به او اجازه داد تا با چرخیدن‌نورِ​ به دورِ لیث، بدونِ نیاز به کاهشِ سرعت، به‌راحتی از طلسمِ روحِ ردهٔ ۳ او، یعنی نیزهٔ خلأ، جاخالی بدهد.

پرتوِ متمرکزِ باد، تاریکی و خاک نمی‌توانست چیزی را که به آن‌پاهایش​ نمی‌خورد، بشکافد. حتی قابلیتِ ردیابی‌اش هم در برابرِ سرعتِ خالص بی‌فایده بود. پیش‌حتی​ از آنکه نیزهٔ خلأ بتواند دور بزند، شعله‌های مبدأ به مبارزه پایان می‌دادند.

قیسال بینش حیات را فعال نگه داشت تا مطمئن شود که لیث بلینک نمی‌کند‌تبدیلشان​ و در حالی که طلسم هنوز داشت شکل می‌گرفت، جریانی از شعله‌ها را به پشتِ‌چشمانشان​ او پرتاب کرد. شعله‌های مبدأ به جلو فوران کردند، اما به چیزی جز هوا نخوردند.

لیث به هوا لگد زد و‌گرفت​ با حرکتی ناگهانی، انگار که هنوز‌جهید​ روی زمین است، از آن‌ها جاخالی داد.

شاید مثلِ اون تو پرواز باتجربه نباشم، ولی یادمه رم تو جیرا چی بهم یاد داد. حرکت زیرِ آب و‌تغذیه​ حرکت تو هوا عینِ هم کار می‌کنن. می‌تونم با جادو بهشون جسمیت بدم و از حرکاتِ پام استفاده کنم. لیث‌زمردین​ در دل از آن زن از مردمِ دریا تشکر کرد که به او یاد داده بود چطور مثلِ هم‌نوعانش شنا کند.

از مسیرِ شعله‌ها کنار رفت، به پشتِ قیسال حرکت کرد و پیش از آنکه وایورن فرصتِ واکنش داشته‌دوم​ باشد، با تمامِ توانی که در چنته داشت به ستون فقراتش ضربه زد. هم‌زمان، لیث جادوی همجوشی و‌ساق‌ها​ مانا را در بدنش به جریان انداخت تا طلسمِ روحِ ردهٔ ۱، یعنی زمانِ چکش، را اجرا کند.

انرژیِ زمردینِ جادوی روح مانندِ یک دستکش مشتش را پوشاند و جنبه‌های خاک، نور و باد‌مردگانی​ را متجلی کرد. دو عنصرِ اول طلسم را از هر فلزِ غیرجادویی سخت‌تر کردند، در حالی‌لبریز​ که عنصرِ آخر آسیب را مانندِ موج‌های روی سطحِ یک دریاچه در سراسرِ بدنِ وایورن پخش کرد.

ناولها | novelha.net