---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1740: فصل 1740 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1740: فصل 1740

0

گلموس دستِ پنج‌انگشتی‌اش را نشان داد و بعد به اکیدنا که در سکوت‌فقدانِ​ غذا می‌خورد اشاره کرد و گفت: «همون‌طور که احتمالاً تا الان متوجه شدی، هر‌عموزاده‌های​ دوی ما از انسان‌ها نشئت گرفتیم، درست همون‌طور که اونا از نخستی‌سانان نشئت گرفتن.»

حالا که بال‌های انرژی‌اش ناپدید شده‌عوض​ بود، گذشته از قد و شش چشمش،‌ازشون​ هیچ تفاوتی با یک زنِ انسانی نداشت.

«ما جانورِ امپراطور نیستیم، اما دوست داریم اینو یه راز نگه‌تبار​ داریم. گذشته از چیرگی، انسان‌ها هنوز هیچ تواناییِ تباری به دست‌عموزاده‌های​ نیاوردن و ما از هم‌پیمان شدن باهاشون هیچی به دست نمیاریم.

«در عوض، جانوران کلی چیزِ‌چیزِ​ مفید دارن که می‌تونیم ازشون‌استفاده​ استفاده کنیم، مثل شعله‌های مبدأ.»

موروک دوباره قاشق و‌شانس​ چنگالش را انداخت، اما‌غلبه​ این بار گلموس مداخله نکرد.

«تایرانت‌ها هزاران سال برای توسعهٔ پتانسیلمون تلاش کردن، اما در نهایت به بن‌بست خوردیم.‌استفاده​ چشم‌هامون به هر عضو از گونه‌مون چند قدرت و چیرگی بر هفت عنصر رو‌تایرانت‌ها​ می‌بخشه، بدونِ اینکه نیازی باشه موقعِ تولد به شانس تکیه کنیم، اما همه‌ش همین بود.

«این برای غلبه بر اختلافِ اندازهٔ عظیم با جانورانِ امپراطور یا فقدانِ‌کافی​ توانایی‌های قدرتمندِ تبار کافی نیست. با این حال، وقتی غرورمون رو کنار‌هماهنگ‌کننده​ گذاشتیم، شروع کردیم به همکاری با عموزاده‌های گمشده‌مون و هماهنگ‌کننده متولد شد.

«بالورها پیش از سقوطشون، قدرتِ بدنیِ بیشتر از ما، بال، و توانایی‌های تباری‌شعله‌های​ داشتن که اندازهٔ کوچکشون رو جبران می‌کرد. بعد از اینکه هماهنگ‌کننده اونا رو‌سال​ بازیابی می‌کنه و بهشون یه هسته می‌ده، حتی قدرتی شبیهِ جانورانِ الهی پیدا می‌کنن.

گلموس به پیکرهایی که به دیوار زنجیر شده بودند اشاره کرد و گفت:‌فقدانِ​ «هدفِ من اینه که دوباره دو گونه‌مون رو با هم ادغام کنم. برای‌همکاری​ همینه که شما دو تا رو خلق کردم و دوستات رو زنده نگه داشتم.»

موروک تکرار کرد: «خلق کردی؟»

گلموس سر تکان داد و گفت: «تایرانت‌ها بیدارشده‌های ذاتاً پایدار و کاملی هستن که همیشه‌وقتی​ شش چشمِ عنصری درمیارن که می‌تونه برای مهارِ جادوی روح به یک چشم تبدیل بشه.‌بدنیِ​ در عوض، تعدادِ چشم‌های یه بالورِ سقوط‌نکرده موقعِ تولد ثابته و هسته‌هاشون بینِ بال‌ها تقسیم می‌شه.

«این اونا رو فوق‌العاده قدرتمند می‌کنه، چون بال‌ها بهشون دسترسی به‌کنیم​ توانایی‌ای شبیهِ چیرگی می‌ده که به هیچ تمرکزی نیاز نداره. اما‌مداخله​ در عینِ حال، جلوی پالایشِ بدنشون و قدرت‌های جادویی‌شون رو می‌گیره.

«تبدیل کردنشون به فومورها بهشون‌تکیه​ یه هسته و قدرت‌های جدید داد،‌عظیم​ اما خبری از چشمِ زمردین نبود.»

«هدفِ پژوهشِ من خلقِ یه گونهٔ جدیده که بهترین‌های هر دو طرف‌می‌تونیم​ رو داشته باشه. تصور کن اگه شش بالِ اکیدنا، توانایی‌های تبارش و حتی‌بار​ یه چشمِ هفتم داشتی که همیشه روی پیشانی‌ات باز بود. ما شکست‌ناپذیر می‌شدیم!

«من متقاعد شدم که چیرگی فقط نشونه‌ای از یه قدرتِ بزرگ‌تره‌تبار​ که فقط نگهبانان تا حدی کشفش کردن. وقتی کاملش کنیم، هر کدوم‌گمشده‌مون​ از ما می‌تونه هم‌تراز با جانورانِ الهی، اگه نگیم خودِ نگهبانان، بجنگه!»

صدای گلموس حینِ صحبت از سرِ هیجان بالا‌می‌تونیم​ رفت و همان‌طور که دیوانه‌وار با دست اشاره می‌کرد،‌قاشق​ تکه‌های غذا را از چنگالش به اطراف پرتاب کرد.

صدای اکیدنا از راهِ پیوندِ ذهنی‌ای که با لمسِ پای او‌عظیم​ از زیرِ میز برقرار کرده بود تا تایرانتِ هیجان‌زده متوجه نشود،‌کنار​ در سرِ موروک طنین انداخت: «می‌تونی منو از اینجا ببری بیرون؟»

«صبر کن، چی؟»

اکیدنا در حالی که اصلاً نگاهش را از غذای توی بشقابش برنمی‌داشت، پاسخ داد:‌حال​ «من علاقه‌ای ندارم زندگیم رو تو یه غار گیر بیفتم و بچه‌های تو رو به‌قدرتِ​ دنیا بیارم. دارم ازت می‌پرسم راهی برای بیرون بردنِ من از اینجا داری یا نه.»

موروک با انگشتانش روی میز ضرب گرفت و گفت: «تو منو تا حدِ مرگ کتک‌موروک​ زدی، دوستام رو اسیر کردی و حالا جرئت می‌کنی ازم کمک بخوای؟ تازه، تو یه‌تلاش​ بیدارشده‌ای و مشخصه که می‌تونی از جادوی روح استفاده کنی. هیچی جلوت رو برای فرار نمی‌گیره.»

گلموس فکر می‌کرد پسرش در حالِ سبک‌سنگین کردنِ‌غلبه​ حرف‌های اوست، اما تایرانتِ جوان‌تر در واقع سعی‌تبار​ داشت بفهمد می‌تواند به فومور اعتماد کند یا نه.

با خشمی که با وجودِ تغییر نکردنِ حالتِ چهره‌اش، گونه‌هایش را کمی سرخ کرده‌استفاده​ بود، پاسخ داد: «فکر می‌کنی چاره‌ای داشتم؟ من مثلِ بقیهٔ اونایی که تو غار‌تایرانت‌ها​ باهاشون روبه‌رو شدی نیستم. اونا بدونِ هماهنگ‌کننده دوباره برمی‌گردن و هیولا می‌شن، اما من می‌میرم!

اکیدنا گفت: «گلموس منو بیدار نکرد که بهم لطف کنه، می‌خواست یه قلاده‌نیست​ بندازه گردنم. همون لحظه‌ای که هماهنگ‌کننده رو دربیارم یا از چشمه‌ای که بهش‌بالورها​ نیرو می‌ده دور بشم، هسته‌ام دوباره ناپایدار می‌شه و بدنم رو تیکه‌تیکه می‌کنه.»

«من با جنونِ گلموس راه اومدم چون امیدوار بودم راهی برای پایدار کردنِ‌شعله‌های​ بدنم پیدا کنه. من جادوآهنگر نیستم. اونم جز جادوی پایه هیچی بهم یاد‌سال​ نداده. حتی اگه شورش می‌کردم و یه جوری می‌کشتمش، باز هم کارم تموم بود.»

موروک دلش به حالِ او سوخت، اما به او نگفت‌اندازهٔ​ که خودش هم جادوآهنگر نیست و احتمالاً برای هر کسی‌وقتی​ جز گلموس، سال‌ها طول می‌کشد تا راه‌حلی برای مشکلش پیدا کند.

گلموس پرسید: «جوابت چیه؟» سکوت بیش از حد طول کشیده بود و‌می‌تونیم​ گلموس را به این فکر انداخته بود که آیا پسرش واقعاً دارد‌این​ به حرف‌هایش فکر می‌کند یا فقط آن‌قدر احمق است که آن‌ها را نمی‌فهمد.

موروک پاسخ داد: «اولاً که هیچ سؤالی نپرسیدی. ثانیاً، یه چیزی‌تبار​ هست که هنوز نمی‌فهمم. چرا برای درباریِ نامردگان و ملکهٔ دیوانه‌عموزاده‌های​ کار می‌کنی؟ از ارتباط با همچین سازمان‌های خطرناکی چی گیرمون میاد؟»

گلموس لبخند زد.‌جانوران​ پسرک کاملاً هم‌مفید​ از دست نرفته بود.

«حتی به‌عنوانِ یه اربابِ منطقه، نمی‌تونم تمامِ منابعم رو روی هماهنگ‌کننده‌عظیم​ سرمایه‌گذاری کنم. اگه این کار رو بکنم، تجهیزات و بودجهٔ لازم برای‌گذاشتیم​ پرداختِ سهمی که شورا برای حفظِ مقامم ازم می‌خواد رو نخواهم داشت.

«هر دانشمندی به یه حامی نیاز داره و درباریِ نامردگان قرن‌هاست که حامیِ منن. نعش‌خوارهاشون بهم‌مثل​ اجازه می‌دن به معادن برسم و آرایه‌های محافظ رو دور بزنم، ترال‌هاشون هیولاهایی رو که برای‌توسعهٔ​ آزمایش‌هام نیاز دارم برام میارن، و فعالیت‌های مجرمانه‌شون جریانِ بی‌پایانی از منابع رو برام فراهم می‌کنه.

«در عوض، تنها چیزی که باید بهشون بدم بخشی از‌قدرتمندِ​ چیزهاییه که از اربابانِ منطقهٔ دیگه استخراج می‌کنم و چند نسخهٔ‌همکاری​ ناقص از هماهنگ‌کننده، تا بهشون نشون بدم که دارم پیشرفت می‌کنم.

«شراکتِ من با ملکهٔ دیوانه تازه‌ست، اما اون قراره بهترین متحدمون باشه.‌مثل​ وقتی به تاج‌وتخت برسه، منو رئیسِ بخشِ علمی‌اش می‌کنه و منم تمامِ‌تایرانت‌ها​ اطلاعاتی رو که برای خلاص شدن از شرِ شورا نیاز داره بهش می‌دم.

«با پشتوانهٔ منابع و نیروی انسانیِ کلِ پادشاهی، تحقیقاتم‌اختلافِ​ خیلی سریع‌تر پیش می‌ره.» گلموس پیش از وارد کردنِ ضربهٔ‌حال​ نهایی، اجازه داد این اطلاعات در ذهنِ پسرش جا بیفتد.

«پیشنهادِ من ساده‌ست. سرِ میزِ برنده‌ها به من ملحق شو یا تبدیل شو به جدیدترین‌کنیم​ موشِ آزمایشگاهی‌ام. وقت ندارم یه پسرِ دیگه بزرگ کنم و اگه با اکیدنا جفت‌گیری کنم، نمونه‌های‌برای​ حاصل کیفیتِ پایین‌تری خواهند داشت.» به فلس‌های هفت‌رنگِ موروک اشاره کرد که خودش فاقدِ آن‌ها بود.

«دوستام چی؟»

«از اون تیامات می‌تونیم یاد بگیریم چطور بدونِ فدا کردنِ شش چشمِ دیگه، مثلِ کاری‌موروک​ که تایرانت‌ها می‌کنن، چشمِ هفتم رو بیرون بکشیم. می‌تونیم از اون مادهٔ انسان استفاده کنیم تا‌کردن​ فیزیولوژیِ اکیدنا یا حداقل بچه‌هاش رو تغییر بدیم تا از نیاز به پوشیدنِ هماهنگ‌کننده آزاد بشن.

«اون رزار برای تحقیقاتِ من بی‌فایده‌ست، اما نمی‌تونم از فرصتِ یادگیریِ‌عظیم​ استادیِ نور بگذرم. در موردِ اون گرگ‌مانند هم، خیلی شبیهِ هاتیه. ملکهٔ‌گذاشتیم​ دیوانه اگه می‌خواد شورا رو شکست بده، به جانورانِ ارشد نیاز داره.

«با یه نژادِ کامل در خدمتش، جنگ...» گلموس از طریقِ‌مفید​ چشمِ زرد و نارنجی‌اش، موجِ باز شدنِ یک آیتمِ بُعدی‌دوباره​ را حس کرد و منبعش را در دستِ موروک یافت.

ناولها | novelha.net