---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2623: فصل 2623 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2623: فصل 2623

0

نگهبانان کنار رفتند‌نیم‌دایره​ و اجازه دادند‌اصلی​ گروه عبور کند.

پیش‌تر از ورودِ غریبه‌ها باخبر شده بودند، اما تظاهر به بی‌خبری کرده بودند تا قدرتشان را‌شخصیِ​ به رخ بکشند. این پیامِ ظریفی از طبقاتِ بالا بود که چه قوانینِ مهمان‌نوازی در کار‌دری​ باشد و چه نه، مهمان‌ها باید حواسشان را جمع می‌کردند که پایشان را از گلیمشان درازتر نکنند.

لئاهی آن‌ها را به مرکزِ تنهٔ درخت راهنمایی کرد، جایی که تنها مسیرِ عبور به طبقهٔ بعدی از طریقِ چیزی‌لایه‌های​ شبیه به چاهکِ آسانسور قرار داشت. در هر طبقه نگهبانانِ بیشتری متوقفشان می‌کردند و از آن‌ها سؤال می‌پرسیدند، در حالی‌راهِ​ که آرایه‌ها دسترسی به طبقاتِ پایین‌تر را مهروموم می‌کردند و آن‌ها را پشتِ لایه‌های امنیتیِ بیشتر و بیشتری به دام می‌انداختند.

تا زمانی که به تالارِ پارلمان رسیدند، آن‌قرار​ پیامِ ظریف چنان واضح شده بود که فقط یک‌آرایه‌ها​ آدمِ کور، کر و لال ممکن بود متوجهش نشود.

آلیجاه از راهِ پیوندِ ذهنی گفت:‌اصلی​ «دیگه فقط بحثِ غرور یا امنیت‌یکی​ نیست. دارن سعی می‌کنن ما رو بترسونن.»

تالار لیث را یادِ کلاسی می‌انداخت که در آن درسِ‌بزرگ​ جادوی خلأ را می‌داد. کفِ اتاق شیب‌دار بود و هر‌آورده​ سطح پر از میزهایی بود که به‌شکلِ نیم‌دایره چیده شده بودند.

تفاوتِ اصلی این بود که تک‌تکِ آن میزها شاهکارِ نجاری‌بیشتری​ و برازندهٔ یکی از رؤسای شش آکادمیِ بزرگ یا یک‌لایه‌های​ اربابِ منطقه بود. همچنین، هر عضوِ پارلمان فضای شخصیِ زیادی داشت.

جایی که پیشاهنگ‌ها گروهِ لیث را آورده بودند، پایین‌تر‌داشت​ از سطحِ پایین‌ترین ردیفِ میزها بود تا حتی کم‌اهمیت‌ترین‌دسترسی​ نماینده هم بتواند از بالا به آن‌ها نگاه کند.

بدتر از همه اینکه دری که از آن آمده بودند ناپدید‌برازندهٔ​ شده بود و فضای جلوی میزها توسطِ سربازانی با زرهِ تمام‌تنهٔ آدامانت‌پیشاهنگ‌ها​ محافظت می‌شد؛ در نتیجه «مهمان‌ها» محاصره شده بودند و راهِ فراری نداشتند.

لیث با دیدنِ اینکه هرچه میزی بالاتر بود افسون‌های بیشتری داشت‌اربابِ​ و صاحبش آرتیفکت‌های بیشتری پوشیده بود، با خودش فکر کرد: «با‌پایین‌ترین​ توجه به حرفای لئاهی شرط می‌بندم پارلمان هم ساختارِ عمودی داره.»

الف‌های طبقهٔ پایین لباس‌هایی پوشیده بودند که به‌زحمت از‌نگهبانانِ​ لباسِ یک آدمِ عادیِ پادشاهی بهتر بود، در حالی‌مهروموم​ که الف‌های طبقهٔ بالا شبیهِ اعضای خانوادهٔ سلطنتی بودند.

لیث به‌محضِ اینکه چشمانش به چشمانِ‌چاهکِ​ صدراعظم عالی افتاد، پیوندِ ذهنی را بست‌متوقفشان​ و با خودش فکر کرد: «دهنم سرویسه!»

او تنها در وسطِ بالاترین سطح نشسته بود. نه‌تنها لباس‌هایش از بهترین پارچه‌ها دوخته شده‌بزرگ​ بود، با کریستال‌های سفیدی به‌عنوانِ دکمه و گلدوزی‌هایی از آدامانتِ خالص، بلکه چیزی شبیهِ یک تاجِ‌نماینده​ چوبی هم بر سر داشت که با شش کریستالِ عنصری به رنگ‌های مختلف تزئین شده بود.

چشمانِ منادیون شکِ لیث را دربارهٔ اینکه تاج از چوبِ‌بزرگ​ ایگدراسیل ساخته شده تأیید کرد و جریانِ مانای بنفش و پرخروشی‌سطحِ​ را به او نشان داد که ام‌رائل با استادی مهارش می‌کرد.

«خبرِ خوب اینه که تاج نیروی زندگی نداره،‌طبقه​ پس ارتباطش با درختِ جهان قطعه. وگرنه تو‌دسترسی​ همون نگاهِ اول منو می‌شناخت و لو می‌رفتیم.

خبرِ بد اینه که نه‌تنها یه بیدارشده‌ست،‌آسانسور​ بلکه الان دیگه حتی نمی‌تونیم از راهِ‌سؤال​ پیوندِ ذهنی حرف بزنیم بدونِ اینکه بفهمه.»

ام‌رائل ایستاد و در حالی که بقیهٔ اعضای پارلمان با ترکیبی از امید و‌آکادمیِ​ بدگمانی به آن‌ها خیره شده بودند، خطاب به تازه‌واردها گفت: «درود، مهمانانِ عزیز. من صدراعظم‌حتی​ عالی، ام‌رائل فایراستون هستم. لطفاً به لقبم توجه نکنید. من فقط بینِ برابرها نفرِ اولم.»

اینکه با تبختر مثلِ یک پادشاه راه می‌رفت‌رؤسای​ و احساس می‌کرد باید چنین حرف‌هایی بزند، داستانِ‌شخصیِ​ متفاوتی را روایت می‌کرد؛ تاجِ چوبی‌اش هم همین‌طور.

«حالا لطفاً همه‌چیز رو دربارهٔ جیرا‌قرار​ و این فرصتی که برای پس‌گرفتنِ سرزمین‌هامون‌می‌پرسیدند​ پیش اومده برامون بگید. همه‌مون خیلی مشتاقیم.»

آلیجاه گفت: «داشتید به حرف‌های ما گوش‌آسانسور​ می‌دادید؟ این کارتون خیلی بی‌ادبانه است و‌سؤال​ با تمام سنت‌های الفی که می‌شناسم مغایرت داره.»

لیث سر تکان داد و وانمود کرد در این مسائل‌نجاری​ تخصص دارد: «موافقم. با این حال بیشتر برام جالبه بدونم‌فضای​ چطور چوب ایگدراسیل و راز بیداری رو به دست آوردید.»

چشمان ام‌رائل گشاد شد و رنگ از چهرهٔ اعضای پارلمان پرید، اما از آنجا‌عضوِ​ که هیچ‌کس به سمت صدراعظم عالیِ خود برنگشت و همه همچنان به لرد اژدهای‌نگاه​ ادعایی خیره مانده بودند، روشن بود که از قبل پاسخِ آن سؤالات را می‌دانستند.

خشم و آزردگی چهرهٔ ام‌رائل را در هم کشید و در حالی که‌می‌پرسیدند​ هالهٔ بنفش خود را رها می‌کرد و دیگر اهمیتی به پنهان کردنش نمی‌داد،‌تالارِ​ گفت: «چشمان اژدها واقعاً بزرگ‌ترین موهبتِ موگاره. هیچ‌چیز نمی‌تونه از نگاهشون پنهان بمونه.»

یک بار دیگر، له‌آهی جلوی لیث ایستاد و بارِ اصلیِ نیت کشتن را به‌سؤال​ جان خرید. او مانند یک طلسم به سنگ صیقلی چسبید، اما عزمش تنها چند‌تالارِ​ ثانیه برایش زمان خرید، پیش از آنکه بدنش شروع به از کار افتادن کند.

پرخاشگریِ خالصِ ام‌رائل کافی بود تا‌اصلی​ دیدش را تار کند و توانش‌یکی​ را تا مرزِ فروپاشی تحلیل ببرد.

لیث او را به پشت سرش منتقل کرد، جایی که هالهٔ خودش‌منطقه​ از او محافظت می‌کرد و به له‌آهی اجازه داد دوباره نفس بکشد. «ممنونم.‌کم‌اهمیت‌ترین​ حالا اگه می‌خواید حرف بزنید، بیاید حرف بزنیم. اگه می‌خواید بجنگید، بیاید بجنگیم.»

شمشیرِ جنگ در دست لیث پرید، ضامن‌هایش تق‌تق صدا کردند و تکان خوردند،‌می‌پرسیدند​ اما در نهایت بسته ماندند. او می‌دانست که جنگ به‌محضِ بیرون آمدن از غلاف‌پارلمان​ باید خون بریزد و این کار هرگونه بحثی را از صلح‌آمیز بودن دور می‌کرد.

فالوئل نشان داد که لباس‌هایش زره قلعه سلطنتی است و‌طبقه​ نیزه‌اش، نزاع، را در دستانش پدید آورد. او آذرخش‌های نقره‌ایِ گرداب‌پشتِ​ زندگی را مصرف نکرد، بلکه گذاشت روی سطحِ آن ترق‌وتروق کنند.

دریک هیچ کاری نکرد و هرگز نگاهش را از‌شاهکارِ​ صدراعظم عالی برنگرداند، و این از نظرِ ام‌رائل، او‌همچنین​ را به خطرناک‌ترین فردِ این جمعِ سه‌نفره تبدیل می‌کرد.

ام‌رائل در برابر مهمانانش تعظیم کرد‌برازندهٔ​ و گفت: «به‌خاطر بی‌ادبیم عذر می‌خوام. غافلگیرم‌همچنین​ کردید و کنترلم رو از دست دادم.»

روبه‌رو شدن با شعله‌های مبدأ، گرداب زندگی و هر چیزی که دریک‌سؤال​ در آستین داشت، انتخاب بدی بود. ام‌رائل مطمئن بود که می‌تواند پیروز‌می‌انداختند​ شود، اما نمی‌دانست آیا جامعه‌اش توانِ پرداختِ بهای آن را دارد یا نه.

او گفت: «در جوابِ سؤالاتتون باید بگم مدتی پیش، بعد از اینکه‌بیشتری​ یه مشت انسانِ قاتل به مرزهای ما حمله کردن، یه وقایع‌نگار از‌بیشتر​ درخت جهان پیشِ ما اومد.» آلیجاه سر تکان داد تا او ادامه دهد.

آلیجاه با خود فکر کرد: «منطقیه. حاشیه‌ها مکان‌های مهروموم‌شده‌ای هستن و درخت جهانِ‌رؤسای​ پیر می‌خواست از مردمِ من سرشماری کنه تا ببینه آیا ممکنه با کمک‌سطحِ​ مردم گیاهی و شبکه دروازه‌شون، همه رو تو یه مکان جمع کنه یا نه.»

«درخت جهان با خرد و سخاوتِ بی‌کرانش، نیازِ ما به ابزارهای بهتر برای‌همچنین​ دنبال کردنِ رؤیای آزادیمون رو به رسمیت شناخت. با این حال، وقایع‌نگار نمی‌تونست‌نماینده​ مدت زیادی پیشِ ما بمونه و نمی‌تونست تو تلاش‌های جنگیمون هم دخالت کنه.

«همون‌طور که حتماً می‌دونید، درخت جهان همیشه تو درگیری‌ها موضعِ بی‌طرفانه می‌گیره.‌سؤال​ اونا شاهد و مورخِ رویدادهای مهمِ موگار هستن، نه هرگز یه بازیگر.»‌می‌انداختند​ ام‌رائل مکث کرد تا اینکه آلیجاه سر تکان داد تا ادامه دهد.

«به همین دلیل، وقایع‌نگار قبل از رفتن، راز بیداری رو با من، قهرمانِ سترالی، در میون گذاشت‌آرایه‌ها​ و هدیهٔ تاج فرزانه رو به من اعطا کرد. این تاج نمادِ پیوندِ دوستیِ ما با درخت‌فقط​ جهانه و امیدوارم بتونه کمبودِ دانشی رو که مردمِ من بعد از این‌همه مدت تبعید دارن، جبران کنه.»

ام‌رائل از بینش حیات به بینش‌اصلی​ روح تغییرِ حالت داد تا نگاهی‌یکی​ اجمالی به افکارِ لرد اژدها بیندازد.

ناولها | novelha.net