---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1051: خدایان و نگهبانان (بخش ۳) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1051: خدایان و نگهبانان (بخش ۳)

0

کلاس یکصدا پرسید: «چی؟»

لیث گفت: «این منطقی نیست! یادمه با یه درایاد‌اسمِ​ حرف می‌زدم که می‌گفت گیاهان بعد از تکامل، پیوندِ‌بدونن​ قوی‌تری با مادرِ بزرگ پیدا می‌کنن. قطعاً منظورش موگار بود.»

فالوئل سر تکان داد: «این فقط یه برداشتِ اشتباهِ جزئیه. موگار به‌آهی​ نژادها یا قاره‌های تکی اهمیتی نمی‌ده، فقط تعادل براش مهمه. تنها کسانی‌بخشی​ توجهش رو جلب می‌کنن که اونا رو نامزدهای احتمالی برای نقشِ نگهبان بدونه.

«تایریس مادرِ بزرگه چون انتخاب شده تا تجسمِ ذاتِ پرورش‌دهندهٔ موگار باشه و‌آوردید​ پیشرفتِ همهٔ گونه‌ها رو ترویج بده. برخلافِ لیگین که دانش رو احتکار می‌کنه‌کشید​ یا سالارک که ازش برای نفعِ شخصی استفاده می‌کنه، تایریس اونو گسترش می‌ده.

«اگه تاریخِ قاره‌های مختلف رو مطالعه کرده باشید، می‌بینید که پادشاهیِ‌می‌شدن​ گریفون رهبری می‌کنه و بقیه پیرو هستن. البته، اونا می‌تونن بهتر‌بدونن​ از ما عمل کنن، اما تغییر همیشه از اینجا شروع می‌شه.»

سولوس گفت: «شما به شش نگهبان اشاره کردید که زمانی به عنوانِ خدا پرستش‌چهار​ می‌شدن، اما تا الان فقط اسمِ سه‌تاشونو آوردید و من نمی‌فهمم چطور چهار نژاد‌گذشته​ می‌تونستن هیچ‌کدوم از اونا رو خدا بدونن، چون اونا این‌قدر بوالهوسانه باهاشون تعامل می‌کنن.»

فالوئل آهی کشید: «باز هم دارید با نگاه به گذشته‌باهاشون​ و از دیدگاهِ انسانی‌تون حرف می‌زنید. نگهبانان سعی کردن بخشی از‌نگهبانان​ چهار نژاد باشن و اونا رو با تمامِ توانشون راهنمایی کنن.

«اما بعد از اینکه چهار نژاد آموزه‌هاشونو تحریف کردن یا‌الان​ ازشون سوءاستفاده کردن تا همدیگه رو تحتِ انقیاد دربیارن و مجبورشون‌این‌قدر​ کردن مداخله کنن و گندکاری‌هاشونو درست کنن، بیشترِ نگهبانان بی‌خیال شدن.

«زمانی لیگین خدای دانش به حساب می‌اومد.‌زمانی​ اون شاگرد می‌پذیرفت و تبدیل شدن به‌سه‌تاشونو​ یکی از کاهنه‌هاش افتخارِ بزرگی محسوب می‌شد.

«شاگردانش همگی جادوگرانِ استثنایی شدن، در حالی که کاهنه‌هاش که‌سه‌تاشونو​ دانشِ اونو به اشتراک می‌ذاشتن، پیشگوهایی به حساب می‌اومدن که می‌تونستن‌باهاشون​ به هر سوالی جواب بدن و حتی آینده رو پیش‌بینی کنن.

«سالارک هم شاگرد می‌پذیرفت که یا همون شمشیرزنانِ جادوییِ‌بوالهوسانه​ بزرگی می‌شدن که توی افسانه‌ها در موردشون خوندید، یا‌دیدگاهِ​ سازندگانِ آرتیفکت‌های افسانه‌ای. سالارک خدای ما جادوآهنگران به حساب می‌یاد.

فالوئل گفت: «اون تجهیزاتشو تو کسری از ثانیه می‌سازه‌می‌شدن​ و ارتقا می‌ده و طبقِ افسانه‌ها، فقط به یه‌می‌تونستن​ نگاه نیاز داره تا هر شیئی رو کپی کنه.»

لیث پرسید:‌می‌شه​ «منظورتون از‌شما​ طبقِ افسانه‌ها چیه؟»

فالوئل جواب داد: «سالارک تنها می‌جنگه. تنها کسانی که‌اسمِ​ بعد از دیدنِ نبردهاش زنده می‌مونن همونایی هستن که‌بدونن​ داره بهشون آموزش می‌ده و الان همهٔ شاگردانش مردن.»

«در عوض، تایریس خدای زندگی به حساب می‌اومد. شاگردانش همگی مَگوس می‌شدن.‌آهی​ بیشترِ اونا نسبت به شاگردانِ لیگین مهارت یا انگیزهٔ کمتری داشتن، اما‌بخشی​ همگی به جای خودشون، تمرکزشونو روی تبدیلِ موگار به جای بهتری می‌ذاشتن.

«فناگارِ لویاتان خدای اکتشاف به حساب می‌اومد. اون احتمالاً تنها‌الان​ موجودیه که تو سراسرِ موگار سفر کرده، حتی مناطقِ افسانه‌ای‌بدونن​ مثلِ حاشیه‌ها که یه وقتِ دیگه در موردشون حرف می‌زنیم.

«اون شبیهِ لیگینه، اما کاملاً متفاوته. در حالی که لیگین روی مطالعهٔ چیزهای‌اسمِ​ موجود و اطمینان از حفظِ این دانش تمرکز می‌کنه، فناگار فقط به تحقیق در‌آهی​ موردِ ناشناخته‌ها اهمیت می‌ده، چه یه مکانِ فیزیکی باشه چه یه رشتهٔ جادوییِ جدید.

«شاگردانش شاخه‌های جدیدی از جادو رو کشف کردن، اما درست مثلِ استادشون، بعد‌چطور​ از مدتی علاقه‌شونو از دست دادن و شروع به کاوش تو پروژه‌های جدید کردن،‌نگاه​ برای همین هر چیزی که لیگین ثبت نکرده، تو گذرِ زمان از بین رفته.»

«زاگرانِ گارودا خدای قدرت بود. برخلافِ سالارک که برای فتح و الهام‌آهی​ بخشیدن به بقیه می‌جنگه، اون فقط برای افزایشِ قدرتِ خودش می‌جنگه. اون‌بخشی​ علاقه‌ای به کشتنِ حریفانش نداره، چون فقط از طریقِ مبارزه‌ست که پیشرفت می‌کنه.

«بیشترِ شاگردانش راهب و جادوگرانی شدن که عقدهٔ رسیدن به هستهٔ سفیدِ جاودانگی رو‌نمی‌فهمم​ داشتن، اما هیچ‌کدوم موفق نشدن. لطفاً، نمی‌تونم همه‌چیز رو تو یه درس جا بدم، بذارید‌نگاه​ ادامه بدم.» فالوئل پیش از آنکه بتوانند سؤالاتشان را به زبان بیاورند، جلویشان را گرفت.

«روگار فنریر، خدای مانا بود. اون زندگیش رو صرفِ این می‌کنه که بفهمه مانا‌سه‌تاشونو​ و انرژیِ جهان چطور با هم تعامل دارن. اون معتقده چون همهٔ موجوداتِ زنده مانا‌باز​ دارن اما فقط موجوداتِ هوشمند هسته دارن، ممکنه این قضیه به روح ربط داشته باشه.

«شاگردانش روی راه‌هایی برای تبدیلِ کریستال‌ها به موجوداتِ زنده تحقیق می‌کردن و اینکه‌چطور​ آیا میشه با حفظِ هسته‌شون، آدم‌ها رو تناسخ داد یا نه. به‌خاطرِ دانشش، اغلب‌نگاه​ با خدای دنیای پس از مرگ اشتباه گرفته می‌شد، اما مرگ تخصصِ اون نیست.

فالوئل گفت: «بعضیا می‌گن بابا یاگا هم از زاگران و هم از‌آهی​ روگار چیز یاد گرفته. طبقِ این شایعات، دانشِ اونا بود که هزاران سال‌باشن​ پیش بهش اجازه داد نژادِ چهارم، یعنی نامردگان رو خلق کنه. سؤالی هست؟»

نالروند پرسید: «از شش نگهبانِ اصلی،‌عنوانِ​ سه‌تاشون تو قارهٔ گارلن زندگی می‌کنن،‌سه‌تاشونو​ اون سه‌تای دیگه کجا زندگی می‌کنن؟»

فالوئل در حالی که به ساعتِ دیواری‌اش نگاه می‌کرد، گفت: «تو قارهٔ جیرا، نزدیک‌ترین جایی به گارلن که‌چهار​ می‌تونن بدونِ جنگیدن با همتایانشون زندگی کنن. فناگار و لیگین از هم متنفرن، درست همون‌طور که سالارک نمی‌تونه زاگران‌سعی​ رو تحمل کنه. آخرین باری که همو دیدن، تایریس با یه مشت روگار رو یه قاره اون‌ورتر پرت کرد.

«به حقِ مادرِ بزرگ، اصلاً متوجه نشدم چقدر زمان گذشته. الان‌آوردید​ وقتِ ناهاره و بعدش اولین درسِ جادوتون رو بهتون می‌دم. جادوی‌تعامل​ نور. هر چی می‌خواید و هر جا می‌خواید بخورید، فقط اینجا نه.

«می‌خوام یکم با خودم خلوت کنم.» پیش از آنکه حتی بتوانند حرفی بزنند، فالوئل‌باز​ به هیئتِ هیدرا بازگشت و به وسطِ شش آزمایشگاهِ جادویی که آن‌قدر نزدیک به‌راهنمایی​ هم ساخته شده بودند تا بتواند هم‌زمان از همهٔ آن‌ها استفاده کند، بلینک کرد.

وقتی خودشان را بیرون از لانه دیدند، فریا‌پرستش​ گفت: «بی‌ادب! حداقل می‌تونست قبل از اینکه ما‌چهار​ رو با بلینک بندازه بیرون، بگه چقدر وقت داریم.»

لیث آویزِ شورایش را با افتخار نشان‌زمانی​ داد و همه را مات‌ومبهوت کرد: «فالوئل احتمالاً‌آوردید​ به‌محضِ اینکه آماده بشه با من تماس می‌گیره.»

آویز به‌جای نقره از داوروس ساخته شده بود‌الان​ و به‌جای سنگِ آبی، یک سنگِ قیمتیِ جادوییِ سفید‌هیچ‌کدوم​ داشت که آن را به آرتیفکتی بی‌قیمت تبدیل می‌کرد.

«با این حال، فریا،‌نژاد​ نباید نسبت به استادِ‌این‌قدر​ آینده‌ت احترامِ بیشتری بذاری؟»

فلوریا گفت: «جداً، پیشِ خودت چی فکر کردی؟» برای‌می‌شدن​ او، ایدهٔ پیام‌آور شدنِ خواهرش اصلاً شوخی‌بردار نبود. «واقعاً‌می‌تونستن​ می‌خوای کلِ زندگیت رو صرفِ خدمت به یه هیدرا کنی؟

«آره، فالوئل آدمِ خوبی به نظر می‌رسه، اما بازم برای ازدواج، بچه‌دار شدن‌اسمِ​ یا حتی قرار گذاشتن با کسی به اجازه‌ش نیاز داری. این مثلِ قضیهٔ‌تعامل​ پدر و مادرمون نیست. وقتی آیین رو انجام بدی، دیگه نمی‌تونی ازش نافرمانی کنی.»

کویلا گفت: «و شاید بهتر‌خدا​ باشه درست جلوی درِ خونهٔ‌سه‌تاشونو​ فالوئل در این باره حرف نزنیم.»

لیث وارپ کرد و رفت و پس از چند ثانیه، دروازه‌ای‌تعامل​ جلوی دوستانش ظاهر شد. آن‌ها خودشان را داخلِ برجِ سولوس در‌سعی​ تالارِ آینه یافتند، جایی که سولوس در هیئتِ انسانی‌اش منتظرشان بود.

سولوس در حالی که یک بارِ دیگر تمامِ تلاشش را می‌کرد تا احساساتش‌آوردید​ را سرکوب کند، گفت: «سالنِ غذاخوری رو طوری آماده کردم که بتونید خصوصی‌کشید​ حرف بزنید. من و لیث و نالروند تو یه اتاقِ دیگه غذا می‌خوریم.»

سولوس عمیقاً به فریا اهمیت می‌داد، اما می‌دانست با‌خدا​ وجودِ اینکه ساعت‌های بی‌شماری را با هم گذرانده بودند،‌چهار​ فریا همیشه او را چیزی جز انگشترِ سنگیِ لیث نمی‌دانست.

فریا تعظیمِ کوچکی به او کرد که باعث شد سولوس احساسِ‌آوردید​ غریبه بودن کند: «ممنون از توجهت، سولوس. اما نیازی به اتاقای‌تعامل​ جدا نیست. لیث بهترین دوستِ منه و می‌خوام دلایلم رو درک کنه.

«مشخصه که تو براش خیلی مهمی و در ضمن دلیلی هستی‌تعامل​ که اون از همون اول هوای ما رو داشت. این باعث میشه‌کردن​ تو برای منم مهم باشی و خیلی دوست دارم تو جمعمون باشی.»

ناولها | novelha.net