---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1716: فصل 1716 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1716: فصل 1716

0

لیث و‌مغزش​ سولوس هم‌صدا‌اول​ گفتند: «ما احمقیم.»

هیدرا سرش را تکان داد و گفت: «نه، نیستید. مالِ شما یه‌تعارف​ نسخهٔ ناقصه. کاملاً طبیعیه که نتونستید وسعتِ توانایی‌های دست‌ها رو درک کنید. اگه‌نمی‌دونستیم​ نسخهٔ اصلی رو نشان می‌زدید، مجبور می‌شدید اونا رو برای خودتون نگه دارید.

«که این یعنی من هم هرگز اونا رو به مادرم نشون‌آورد​ نمی‌دادم، اون هم یادم نمی‌داد چطور از دست‌ها استفاده کنم، و من‌اشتراک‌گذاریِ​ هم در عوض هرگز به شما یاد نمی‌دادم. سخاوتتون نتیجهٔ خوبی داد.»

سولوس نفسِ عمیقی کشید و یک عینکِ بدون‌دستهٔ ساده از جنسِ سنگ پدید آورد‌کردنِ​ و آن را به فالوئل تعارف کرد و گفت: «اگه بعد از امتحان کردنِ‌گرفت​ چشمانِ اسکارلت، از قبل دربارهٔ قابلیتِ اشتراک‌گذاریِ مجموعهٔ منادیون نمی‌دونستیم، حق با شما بود.»

هیدرا آرتیفکتِ بی‌قیمت را از دستانِ سولوس گرفت‌موگار​ و روی بینی‌اش گذاشت: «اون گربهٔ لعنتی چشمان‌بالا​ رو داشت؟ این محشره، شرط می‌بندم داشتنِ چشمانِ اژد—»

بارِ عظیمِ اطلاعات از غارِ خودش و شاگردانش به مغزش سرازیر شد. فالوئل‌کرد​ اول احساسِ سرگیجه کرد، سپس موگار مانندِ فرفره‌ای مهارنشدنی شروع به چرخیدن کرد و‌آرتیفکتِ​ باعث شد دل‌وروده‌اش را بالا بیاورد تا جایی که چیزی جز زردآب برایش نماند.

لیث پیش از آنکه چشمانِ هیدرا در‌ساده​ سرش برگردد، چشمان را پس گرفت و‌کرد​ گفت: «سولوس، چرا نسخهٔ آزمایشی رو بهش ندادی؟»

سولوس از جادوی تاریکی استفاده کرد تا غار را تمیز کند و از بوی‌کردنِ​ وحشتناکی که چند گوزنِ نیمه‌هضم‌شده ساطع می‌کردند خلاص شود: «ببخشید. فقط چون همیشه داریم‌گرفت​ سعی می‌کنیم به قدرتِ کاملِ چشمان عادت کنیم، این تبدیل به حالتِ پیش‌فرضشون شده.»

فالوئل پس از شستنِ دهانش و بررسیِ آسیب گفت: «لعنت بهش،‌مهارنشدنی​ بچه‌ها. باید با این چیز مراقب باشید. چشمان طوری مغزم رو‌نماند​ سرخ کرد که به‌سختی یادم میاد تو دو روزِ گذشته چی‌کار کردم.»

بخشی از حافظهٔ کوتاه‌مدتش با اطلاعاتی جایگزین شده بود که چشمان در زمانِ استفاده‌اش جمع‌آوری‌امتحان​ کرده بود. او از فنِ تنفسِ خود، جریانِ زندگی، استفاده کرد تا از شرِ داده‌های اضافی‌روی​ دربارهٔ عملکردهای خودش خلاص شود و فقط داده‌های مربوط به لیث و سولوس را نگه دارد.

او در حالی که به زرهِ لیث، عصای فرزانهٔ سولوس و‌آورد​ ریل‌گانِ فریا اشاره می‌کرد، گفت: «واو، شما بچه‌ها تو کویر پیشرفتِ چشمگیری‌اشتراک‌گذاریِ​ داشتید. کاش منم تو سنِ شما تواناییِ ساختِ همچین چیزایی رو داشتم.

«اینا شاهکارهای کوچیکی هستن.»

لیث گفت: «ممنون، اما این اتفاق هرگز بدونِ آموزش‌های‌مانندِ​ شما، تکنیک‌هایی که تو اورگاماکا به دست آوردیم و‌جایی​ استفادهٔ مادربزرگ از جادوی آفرینش برای بازیافتِ بی‌پایانِ مواد، نمی‌افتاد.

«وگرنه کریستال‌ها و آدامانتِ‌عینکِ​ لازم برای انجامِ آزمایش‌های‌سنگ​ کافی رو کم می‌آوردم.»

فالوئل توضیحِ کاملی دربارهٔ توانایی‌های برج و جزئیاتِ‌جنسِ​ اقامتشان در کویر خواست و گفت: «آفرینشِ چی؟»‌امتحان​ او هر چه بیشتر می‌فهمید، بیشتر عصبانی می‌شد.

او با آهی گفت: «خدایان، من خیلی‌پدید​ از شماها متنفرم. میشه یه گشتی تو‌کردنِ​ برج بزنم؟ خواهش می‌کنم، خیلی خیلی خواهش می‌کنم؟»

فالوئل پیراهنِ لیث را کشید و او را مجبور کرد به چشمانِ درشتش نگاه‌باعث​ کند، در حالی که بهترین تقلیدش از نگاهِ یک توله‌سگِ مظلوم را به نمایش گذاشت.‌ندادی​ او بسیار دوست‌داشتنی بود و لیث بسیار تنها، بنابراین این کار به‌شدت مؤثر واقع شد.

«آره.»

«عالیه! وقتِ دورِ دومه.» او دوباره‌بدون‌دستهٔ​ چشمان را گرفت، اما پیش از‌فالوئل​ گذاشتنشان، به هیئتِ هیدرای خود بازگشت.

چشمانِ منادیون با جمع‌آوریِ گردوغبار، آوار‌سنگ​ و هر چیزِ غیرجادویی که در لانه‌امتحان​ پیدا می‌کردند، همراه با او بزرگ شدند.

«اوه، خدایان، این محشره! لطفاً بهم بگید که چشمانِ اصلی رو هم دارید. اگه‌باعث​ اونا رو بهم بدید، هر کاری می‌کنم.» حالا که او هفت سر داشت و‌بهش​ بارِ آرتیفکت به‌تناسب کاهش یافته بود، چشمان به منبعِ شگفتیِ حقیقی تبدیل شده بود.

فالوئل نه‌تنها می‌توانست طلسم‌ها، هسته‌های کاذب و هسته‌های نیروی هر چیزی را در لانه‌اش‌بعد​ ببیند، بلکه می‌توانست جریانِ انرژیِ جهان را که از درونِ هر یک از ساخته‌های‌بی‌قیمت​ جادویی‌اش می‌گذشت بخواند و ببیند کدام رون‌ها بازدهِ کمتری دارند و افسون‌ها را ضعیف‌تر می‌کنند.

«باورم نمی‌شه این‌همه اشتباه کرده باشم!» با این‌جنسِ​ حال، صدایش مثل کودکی در برابر کادوهای تولدش‌امتحان​ پر از شادی بود. «بذار یه کم یادداشت بردارم.»

فریا پایش را کشید و گفت: «میشه با بقیهٔ‌فالوئل​ کلاس هم در میون بذاری؟» دمِ فالوئل دیوانه‌وار تکان‌دربارهٔ​ می‌خورد و با حرکتِ هیجان‌زده‌اش امواجِ شوکِ کوچکی ایجاد می‌کرد.

«اوه، حتماً.» یکی از سرهای فالوئل پیوندِ ذهنی با‌مانندِ​ شاگردانش برقرار کرد و سرهای دیگر با استفاده از جادوی‌چیزی​ آب چندین صفحه یادداشت دربارهٔ نحوهٔ بهبودِ ساخته‌هایش پر کردند.

لیث و سولوس که فهمیدند حتی با‌جنسِ​ پشتیبانیِ برج هم تازه ذره‌ای از پتانسیلِ‌بعد​ چشم‌ها را کشف کرده‌اند، هم‌صدا گفتند: «دهنمون سرویس!»

«گفتی منم تو هیئتِ دورگه‌ام هفت‌تا‌بدون‌دستهٔ​ سر درمیارم، درسته؟» ناگهان فریا دیگر‌فالوئل​ پیام‌آورِ یک هیدرا بودن را ناامیدکننده نمی‌دید.

«معلومه.» فالوئل سرهایش را در غار چرخاند و یادداشت برداشت تا اینکه حتی هفت‌کردنِ​ مغزش هم به درد آمد و مجبور شد دست نگه دارد و به هیئتِ‌گرفت​ انسانی‌اش برگردد. «من اولین هیدرای موگارم که چشمانِ اژدها رو تجربه کرده! باید جشن بگیریم.»

فالوئل چوب‌پنبهٔ بطریِ اژدهای سرخ را پراند. این مشروبِ جادویی‌فرفره‌ای​ می‌توانست یک جانورِ امپراطور را تنها با چند لیوان مست‌زردآب​ کند، به‌جای اینکه به اندازهٔ یک رودخانه الکل نیاز داشته باشد.

فریا تنها با‌کشید​ بوییدنِ بخارِ آن‌ساده​ مست و بی‌هوش شد.

فالوئل شاگردش را سم‌زدایی‌کشید​ و بیدار کرد و‌جنسِ​ شانه بالا انداخت: «اوه!»

فالوئل با لحنی عشوه‌گرانه که‌جنسِ​ لیث تا به حال از او‌کرد​ نشنیده بود، گفت: «چشم‌ها کجان، عزیزم؟»

با خودش فکر کرد: یعنی‌احساسِ​ این سرخوشیه، اژدهای سرخه، یا‌فرفره‌ای​ حرصِ اژدهایانه که داره حرف می‌زنه؟

«اسکارلت بعد از اینکه نگهبان‌بدون‌دستهٔ​ شد دیگه بهشون نیازی نداشت،‌آورد​ برای همین دادشون به من...»

فالوئل به‌شکلی خطرناک نزدیک شد،‌عینکِ​ بدنش را به بدنِ لیث مالید‌آورد​ و با زمزمه‌ای شهوانی گفت: «عالیه.»

لیث با عجله گفت: «...و ازم‌سنگ​ خواست بدمشون به کالّا، که منم‌بعد​ همین کار رو کردم. الان دستِ اونه.»

«لعنت!» ناگهان چهرهٔ دوست‌داشتنی‌اش به نقابی از خشم تبدیل شد.‌فرفره‌ای​ پایش را به زمین کوبید و با شدتی فزاینده فحش‌زردآب​ داد تا اینکه کلماتش به غرش تبدیل شدند. «لعنت. لعنت. لعنتی!»

با خودش‌عمیقی​ فکر کرد:‌عینکِ​ قطعاً حرصه.

«گربهٔ لعنتی! خرسِ لعنتی! روزمو خراب کردن.» فالوئل‌جنسِ​ یک صندلی و یک کاسه بستنی پدید آورد‌امتحان​ و آن را غرق در اژدهای سرخ کرد.

با ظرافتِ یک کیسه آجر نشست، قاشق‌پدید​ را با ضربه در بستنیِ نرم فرو‌کردنِ​ کرد و بینِ هر لقمه غرش سر داد.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «تو‌سپس​ موگار هیچ خشمی بدتر از خشمِ یه‌باعث​ اژدهای ناامید نیست.» بقیه سر تکان دادند.

فریا برای اینکه او را سرحال بیاورد گفت: «خب،‌پدید​ استاد فالوئل، شما هنوز دستان رو دارید. بدونِ اونا نمی‌تونستید‌قبل​ از اطلاعاتی که چشمان جمع‌آوری می‌کنن نهایتِ استفاده رو ببرید.

«علاوه بر اون، لیث همیشه‌عینکِ​ می‌تونه هروقت به چشم‌ها نیاز داشتید‌آورد​ بهتون قرضشون بده. ابزارِ آموزشی، یادتونه؟»

فالوئل با آروغی باشکوه که در سراسرِ غار پیچید، گفت: «می‌دونم. ولی می‌دونید‌امتحان​ چقدر رؤیای داشتنِ شعله‌های مبدأ یا حداقل چشمانِ اژدها رو تو سر داشتم؟ اونا‌دستانِ​ رؤیای هر جادوآهنگری هستن و اون عوضی جفتش رو داره. این اصلاً عادلانه نیست.»

هیدرا به فریا چسبید، نق زد و‌سپس​ مثل دختربچه‌ای که پیش مادرش از پسرِ‌باعث​ بدجنسی شکایت می‌کند، به لیث اشاره کرد.

ناولها | novelha.net