---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1332: چیرگی (بخش ۴) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1332: چیرگی (بخش ۴)

0

موروک گفت: «نه اینکه قدردانِ این سخت‌گیریِ دلسوزانه نباشم، ولی غیر از یه سرِ‌بعد​ تمیز، حس نمی‌کنم این کار منو به جایی برسونه. من کنترلِ عناصر رو قبل از‌نظر​ کنترلِ مثانه‌ام یاد گرفتم، با این حال هر چقدر هم زور می‌زنم، فقط آب می‌بینم.»

فالوئل از لیث و سولوس پرسید: «شما هم توضیح می‌خواین؟» آن‌ها می‌دانستند‌لحنی​ که روشِ آموزشِ محبوبِ او این است که به‌جای گذاشتنِ لقمهٔ آمادهٔ دانش‌پاهای​ در دهانشان، آن‌ها را در آب‌های عمیق بیندازد تا شنای سگی یاد بگیرند.

لیث پاسخ داد: «نه، ولی چندتا راهنمایی به دردم می‌خوره. می‌تونم جریانِ‌پسش​ مانا رو حس کنم اما فوران‌هاش رو نه. حتی پر کردنِ چشم‌هام‌فکر​ تا خرخره با عنصرِ تاریکی هم بی‌فایده‌ست. فقط دیدم رو تاریک می‌کنه.»

«علاوه بر اون، هر بار‌ردوبدل​ که نیش می‌خورم، درد باعث‌خیره​ می‌شه مهارِ غریزهٔ بقام سخت بشه.»

فالوئل دست زد و گفت: «خیلی خوبه. همین الان تمامِ راهنمایی‌هایی که‌ردوبدل​ لازم داشتی رو به خودت دادی. فقط چیزایی که موقعِ توضیح دادنم‌پیوندمون​ گفتم رو به یاد بیار و با کلماتِ خودت کنارِ هم بچینشون.»

سولوس و لیث نگاهِ سریعی ردوبدل‌نظر​ کردند و بعد طوری به هیدرا‌لحنی​ خیره شدند که انگار دیوانه شده است.

سولوس پرسید: «حداقل می‌تونیم از پیوندمون استفاده کنیم؟ من‌می‌رسه​ حرفاتون رو یادمه و به نظر می‌رسه لیث هم داره‌شریک​ به یه جاهایی می‌رسه. با هم می‌تونیم از پسش بربیایم.»

فالوئل با لحنی قاطع گفت: «به‌هیچ‌وجه. شما دوتا فراتر از شریک‌شدند​ هستین، شما به هم وابسته‌این. با عقلِ خودتون فکر کنین و‌نظر​ روی پاهای خودتون راه برین، وگرنه تو زندگی به جای دوری نمی‌رسین.»

سولوس گفت: «یه سؤالِ آخر. مطمئنین که رگه‌های رنگی‌بچینشون​ تو موهای یه انسان همون‌طور کار می‌کنن که سرِ‌شدند​ یه هیدرا؟ چون اصلاً حس نمی‌کنم چیرگی داشته باشم.»

فالوئل گفت: «کاملاً مطمئنم. حالا‌یادمه​ برگردین سرِ کارتون. و اما‌پسش​ تو، مورون، هنوزم توضیح می‌خوای؟»

شاید به خاطرِ سیلِ مداومِ توهین‌ها بود یا شاید چون موروک با داشتنِ تعدادِ‌لحنی​ چشم‌های بازِ برابر با لیث، نوعی حسِ رقابت با او داشت. دلیلش هرچه که‌راه​ بود، با اینکه حبابِ باز به او اجازهٔ صحبت می‌داد، در جواب فقط گفت: «قلپ.»

فالوئل گفت: «اینو به حسابِ نه می‌ذارم.» سپس‌طوری​ دوباره حباب را مهروموم کرد و از جریانِ زندگی‌پیوندمون​ استفاده کرد تا قدرتِ رو به کاهشش را بازیابد.

لیث در حالی که سعی می‌کرد حرف‌های فالوئل‌کنارِ​ را همراه با چیزهایی که خودش از روی استیصال‌خیره​ پرونده بود به یاد بیاورد، با خود فکر کرد:

خب، اگه‌استفاده​ سولوس تو سرم‌یادمه​ بود چی می‌گفت؟

بهم می‌گفت آروم باشم و یادآوری می‌کرد که این فقط یه‌جاهایی​ تمرینه، نه مسئلهٔ مرگ و زندگی. بعدش احتمالاً هر دوتا حرف‌عقلِ​ رو کلمه‌به‌کلمه تکرار می‌کرد و با هم این معما رو حل می‌کردیم.

نفسِ عمیقی کشید و در حالی که روی معما تمرکز می‌کرد،‌شدند​ گذاشت مانای انباشته‌شده در چشمانش محو شود. لیث آن‌قدر در افکارش غرق‌می‌رسه​ شده بود که وقتی طلسم دوباره نیشش زد، از کوره در رفت.

غریزه و کلافگی دوباره چشمانش را سیاه کرد و‌بچینشون​ موجی از جادوی تاریکی رها کرد که کنترلِ پَرَکِ‌شدند​ فالوئل را به دست گرفت و آن را متلاشی کرد.

هیدرا نقطهٔ سیاهِ دیگری پدید آورد که‌می‌رسه​ مانند کوسه‌ای در تعقیبِ طعمه، شروع به‌به‌هیچ‌وجه​ چرخیدن دورِ لیث کرد و گفت: «دوباره.»

صبر کن ببینم. منم واقعاً یه احمقم. فالوئل بهمون گفت که فنونِ‌پسش​ ناقص رو یاد می‌دن تا موقعِ خطر به‌طور تصادفی چیرگی رو لو‌فکر​ ندیم. این یعنی ما به‌طور طبیعی می‌تونیم تو ردهٔ ۰ ازش استفاده کنیم.

چشمِ سیاه من یه علامته،‌ردوبدل​ نه دلیلِ چیرگی. تمامِ این‌خیره​ مدت قضیه رو برعکس فهمیده بودم!

لیث مانای چشمانش‌موقعِ​ را رها کرد و‌کلماتِ​ منتظرِ حملهٔ بعدی ماند.

سولوس با خودش فکر کرد: «معلومه که قراره قبل از‌پسش​ موفقیت کلی شکست بخوریم! حمله‌ها قراره غریزه‌مون رو تحریک کنن، همون‌طور‌خودتون​ که ما هم قراره مهارشون کنیم نه اینکه کورکورانه سرکوبشون کنیم.

«چیرگی باید برامون بشه طبیعتِ دوممون، وگرنه تو نبرد به هیچ دردی نمی‌خوره.‌بربیایم​ فنِ مراقبه‌ای که بهمون یاد داد اون‌قدر کُنده که به کار نمیاد، چون‌روی​ دشمنا حتماً از طلسم‌های سریعی استفاده می‌کنن که نمی‌تونیم با خیالِ راحت تحلیلشون کنیم.»

او نیز مانای نارنجیِ چشمانش را رها کرد و به‌جای نادیده گرفتنِ‌انگار​ درد، با آن جنگید. سولوس به خود اجازه داد ترس را حس‌داره​ کند و هر بار که صخره هیئتِ سنگش را می‌خراشید، منقبض‌تر می‌شد.

هر دو هم‌صدا با هم فکر کردند، گویی پیوندِ ذهنی‌شان فعال بود: «چیرگی به فکر کردن نیست، به اینه‌انگار​ که همون لحظه که تهدید رو حس می‌کنی واکنش نشون بدی. باید رهاش کنیم تا بتونیم اون حسِ چیرگی رو‌فراتر​ که داره افسارش رو گاز می‌گیره بشناسیم و بعد یاد بگیریم چطور مقدارِ مانای مصرفیِ این توانایی رو مهار کنیم.»

درکِ خوبی از نظریه پیدا کرده بودند، اما از بختِ بدشان، به اجرا‌قاطع​ درآوردنش به زمان و دردِ زیادی نیاز داشت. باید ذهنشان را خالی می‌کردند‌راه​ تا آن لحظهٔ گذرا را که ترس چیرگی را به کار می‌انداخت، حس کنند.

سپس باید یاد می‌گرفتند چگونه در کسری از ثانیه تکانه‌هایشان را‌جاهایی​ مهار کنند. اگر بیش از حد آرام می‌بودند، با صرفِ دو‌عقلِ​ برابر مانای لازم برای اجرای طلسمِ سادهٔ فالوئل، تهدید نابود می‌شد.

اگر بیش از حد منقبض می‌بودند، چیرگی را‌طوری​ پیش از آنکه کاری کند خفه می‌کردند و در‌پیوندمون​ عوض نیشِ دیگری را به‌عنوانِ مجازات به جان می‌خریدند.

درس زودتر از همیشه تمام شد، چون مانای فالوئل ته کشیده بود و جریانِ‌بعد​ زندگی دیگر به کارش نمی‌آمد. تا آن زمان، لیث و سولوس توانسته بودند پیش‌یادمه​ از آنکه مجبور شوند از نو شروع کنند، تا سه حمله را پشت‌سرهم دفع کنند.

در عوض، موروک‌کنیم​ گاهی به شش‌نظر​ حمله هم می‌رسید.

موروک به هیدرای خسته، بدبو و غرق در عرق تعظیمِ عمیقی کرد‌پسش​ و گفت: «ممنون، استاد. حق با شما بود. نیازی به توضیح نداشتم، فقط‌کنین​ باید به خودم اعتماد می‌کردم. شاید جذاب نباشید، ولی بی‌بروبرگرد معلمِ فوق‌العاده‌ای هستین.»

مفاهیمی مثلِ وقار و ظرافت در چشمانِ تایرانت جایی نداشت؛ او با مقایسهٔ فالوئل و فریا، فالوئل‌پیوندمون​ را جوجه‌اردکِ زشتی می‌دید. بدتر از همه برای هیدرا این بود که او چیرگی را به‌عنوانِ درسی‌هستین​ برای تواضع در نظر گرفته بود، اما در نهایت فقط به غرورِ ازپیش‌متورمِ موروک دامن زده بود.

از بختِ خوشِ تایرانت، فالوئل خسته‌تر‌بیار​ و پیرتر از آن بود که‌ردوبدل​ به این جزئیاتِ کوچک اهمیت بدهد.

لیث بی‌آنکه زحمتی برای پنهان کردنِ‌نظر​ تعجب یا حسادتش به خود بدهد،‌لحنی​ پرسید: «جداً چطور این کار رو کردی؟»

موروک گفت: «پسر، من همین الانش هم از خودم خجالت می‌کشم که‌پسش​ نتونستم تمرین رو کامل کنم. خالی نگه داشتنِ ذهنم و گوش دادن‌فکر​ به حسم کاریه که تمامِ عمرم انجام دادم. فکر کردن مالِ ضعیفاست.»

لیث سر تکان داد: «با‌ردوبدل​ این حال، این دقیقاً همون کاریه‌شدند​ که من تمامِ عمرم مشغولش بودم.»

به خاطرِ پارانویایش همیشه بیش از حد به همه‌چیز فکر می‌کرد و ذهنش‌کردند​ به‌ندرت خالی می‌شد. حتی در حینِ صحبت با تایرانت، داشت جادوی همجوشی را‌کنیم​ به گردش درمی‌آورد و با اجرای طلسم‌های ردهٔ ۱، گرداب‌هایش را تمرین می‌داد.

سولوس گفت: «جداً باید یه کم‌نظر​ استراحت کنی.» با این حال، وضعیتِ‌لحنی​ خودش هم دست‌کمی از او نداشت.

با وجودِ پیوندِ ذهنی‌شان و نیمهٔ برجش، ذهنِ سولوس همیشه پر‌جاهایی​ از نقشه‌های بی‌شمار بود. نگرانی‌های لیث نگرانی‌های خودش بود و مدام‌عقلِ​ دنبالِ راهی می‌گشت تا باری از روی فهرستِ بی‌پایانِ کارهای او بردارد.

علاوه بر این، وجهِ برجش مغزش را غرق‌طوری​ در اطلاعاتی دربارهٔ نحوهٔ ارتقای تک‌تکِ طبقات و توانایی‌هایش‌پیوندمون​ می‌کرد که باید مدام آن‌ها را به‌روز نگه می‌داشت.

ناولها | novelha.net