---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1522: گسترشِ طاعون (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1522: گسترشِ طاعون (بخشِ ۲)

0

زولگریش گفت: «فکر می‌کردم منو کشوندی اینجا‌داره​ چون مجبورت کردن روی آزمون نظارت کنی‌اهرمِ​ و چون می‌خواستی خودتو به سس ثابت کنی.»

رت‌پک پرسید:‌لیچ‌ها​ «ارباب، چرا‌حرفش​ چراغا چشمک می‌زنه؟»

زولگریش که از مزاحمتِ دستیارش وسطِ یک آزمایشِ مهم‌اینکسیالوت​ متنفر بود، گفت: «کدوم چراغا، موجودِ احمق؟ ما تو‌جونِ​ تاریکی کامل می‌بینیم. هیچ چراغی تو اتاقِ کنترل نیست.»

رت‌پک به کنسولِ هولوگرافیک اشاره کرد؛ جایی‌است​ که نشانگرهای یکپارچگیِ اورگاماکا حالا شبیهِ درختِ‌باورم​ کریسمس شده بودند و گفت: «اون چراغا.»

اینکسیالوت گفت: «آها، اون. معنیش اینه‌یکی​ که یکی داره به شهر نفوذ‌شاگردا​ می‌کنه و جونِ شاگردا در خطره.»

رت‌پک به اهرمِ‌دیگر​ اضطراری اشاره کرد‌نمی‌دادند​ و پرسید: «زنگِ خطر؟»

هر دو لیچ با وحشت گفتند: «و داده‌های ارزشمندمون رو‌آها​ از دست بدیم؟ آدما هر روز می‌میرن، واسه همینه که همه‌مون‌اهرمِ​ فیلاکتری داریم. به‌محضِ اینکه مبارزه تموم بشه با شورا تماس می‌گیریم.»

رت‌پک با کلافگی گفت: «اما‌قبل​ شاگردا که فیلاکتری ندارن!» اما‌هیئتش​ لیچ‌ها دیگر به حرفش گوش نمی‌دادند.

نامردهٔ کوچک که از اینکه بدتر از یک برده با او‌جونِ​ رفتار می‌شد به ستوه آمده بود، اهرم را کشید و تازه‌ارزشمندمون​ فهمید آرایه‌ای که به آن متصل بود، از قبل نابود شده است.

لیث در حالی که‌درختِ​ هیئتش را تغییر می‌داد،‌اون​ با خودش فکر کرد:

باورم نمی‌شه تو‌فهمید​ کمی بیشتر از یه‌نابود​ هفته این‌قدر قوی شدیم.

پوشیده شدن در شعله‌های مبدأ بهای سنگینی برای نیروی زندگی‌اش داشت، اما او راهی‌جونِ​ برای بازیابی می‌دانست. هروقت هوردها محاصره‌اش می‌کردند، لیث با تبدیل شدن به مسخ‌شدهٔ پَست،‌آدما​ هاگ‌ها را با لمسِ تخلیه‌کننده‌اش تا قطرهٔ آخر می‌مکید و موفق به فرار می‌شد.

هیئتِ مسخ‌شده بسیار کوچک‌تر و چابک‌تر از اژدهای آتش بود و فرار از هر محاصره‌ای‌خودش​ را برایش آسان می‌کرد. علاوه بر آن، وقتی در این هیئت بود، طلسم‌های تاریکی‌اش دقیقاً‌برای​ به‌اندازه‌ای آشوب در خود داشتند که آن‌ها را سریع‌تر و دردناک‌تر از حالتِ عادی می‌کرد.

سولوس جواب داد: «خب، معلومه. عصای ایگدراسیل مثلِ چرخ‌های‌نمی‌شه​ کمکیِ دوچرخه کار می‌کنه و با تحلیلِ داده‌هایی که تو‌مبدأ​ هیئتِ مونوکلم جمع کردیم، تونستیم با سرعتی بی‌سابقه یاد بگیریم.»

«موافقم. حیف که‌فهمید​ این مأموریت تقریباً‌قبل​ تمـ— اوه، لعنتی!»

هوردها تازه پاک‌سازیِ اورگاماکا را تمام کرده بودند و حالا همگی دورِ قلعهٔ بیدارشدگان‌جونِ​ جمع شده بودند. شاگردان توانسته بودند سه تا از آن‌ها را مهار کنند و به‌لطفِ‌روز​ کارِ گروهی‌شان آرام‌آرام برتری به دست بیاورند، اما حالا باید هم‌زمان با نُه هورد می‌جنگیدند.

آن‌ها در حالی که هاگ‌هایشان را در سطحِ وسیعی پخش‌لیث​ می‌کردند، به ساختمان نزدیک می‌شدند. پیشروی‌شان شبیهِ مِهی چندرنگ بود‌هفته​ که هرچه جلوتر می‌آمدند، کلِ شهر را از دید پنهان می‌کرد.

هرچه فضای کمتری برای پوشش دادن‌می‌داد​ داشتند، قوی‌تر و متراکم‌تر می‌شدند، تا جایی‌این‌قدر​ که مه به طوفانِ شن تبدیل شد.

هاگ‌های آمیخته به تاریکی ناگهان از هر طرف به قلعه هجوم آوردند و جلوی فرارِ هر‌نمی‌شه​ کسی را با جادوی بُعدی گرفتند. بارانی از طلسم‌های زمردین آرایه‌ها را نابود کرد، در حالی‌داشت​ که چند ابر به غول‌هایی تبدیل شدند که با جانورانِ امپراطور و تیامات درگیرِ نبردِ تن‌به‌تن شدند.

هیئتِ اژدهای پرِ خلأِ لیث مشکلی‌آها​ در دفعِ حملات نداشت، اما یک هورد‌می‌کنه​ می‌توانست هرچندتا اندام که می‌خواست در بیاورد.

دو دست برای دفاع در برابرِ رگبارِ ده‌ها مشت کافی‌لیث​ نبود و شعله‌های مبدأ که بدنش را پوشانده بود، توسطِ هوردِ‌این‌قدر​ دیگری که حالا مثلِ پتو دورش پیچیده بود، خاموش شده بود.

لیث به مسخ‌شدهٔ پَست تبدیل شد، اما حتی لمسِ‌نمی‌شه​ تخلیه‌کننده‌اش هم حریفِ خروارها هاگِ آمیخته به تاریکی نمی‌شد‌شعله‌های​ که بیشتر از توانِ درمانش به او آسیب می‌زدند.

آلیجاه تمامِ تلاشش را کرد تا از آرایه‌ها محافظت کند و انرژی‌شان را تأمین کند، اما به‌محضِ فروریختنِ تشکیلاتِ‌هفته​ جادویی، یک هورد تنها با یک مشت او را بی‌هوش کرد. فلوریا تا آخرین نفس جنگید و موفق شد دو‌می‌کردند​ هورد را هم‌زمان به خود مشغول نگه دارد، پیش از آنکه اختلافِ جرم، هسته و تجربه بر او غلبه کند.

او فقط یک هستهٔ آبی بود، در حالی که همهٔ آن‌ها بنفشِ روشن بودند. آتونگ درست‌خطره​ بعد از الف سقوط کرد و آرایه‌هایش همراه با هوشیاری‌اش محو شدند. هوردهایی که تا آن لحظه‌همه‌مون​ در میدانِ جاذبه گیر انداخته بود، دوباره به نبرد پیوستند و پایگاه را با خاک یکسان کردند.

لیث پس از اینکه به‌آرایه‌ای​ اجبار به هیئتِ تیاماتش برگشت، با‌حالی​ خود فکر کرد: چرا هنوز زنده‌ام؟

غولِ خاکستری‌رنگی با هستهٔ بنفشِ تیره میانِ لیث‌باورم​ و دو هوردی که تا چند ثانیه پیش داشتند‌شدن​ او را زیرِ مشت و لگد می‌گرفتند، ایستاده بود.

موجود گفت: «مادرِ بزرگ‌آرایه‌ای​ بهت برکت بده. دِینی رو‌لیث​ که بهت داریم فراموش نکردیم.»

لیث کلمات را نشناخت،‌اون​ اما صدا و امضای‌اینه​ انرژی را به جا آورد.

هوردِ جوان داشت کمکش می‌کرد تا بایستد و زخم‌هایش را درمان می‌کرد، و‌تغییر​ حتی کمی از نیروی زندگی‌اش را با تیامات شریک می‌شد. لیث پرسید: «تو‌شعله‌های​ همون موجودی هستی که باهاش جنگیدم— منظورم اینه که تو کولا آزادش کردم؟»

آن‌ها گفتند: «آره. آزمون‌هیئتش​ تموم شد. حالا فرار کن.‌نمی‌شه​ ما بقیه‌اش رو حل می‌کنیم.»

«پس حق با من بود! همه‌اش‌قبل​ یه آزمـ—» فروریختنِ ناگهانیِ سقفِ بالای‌تغییر​ شهر، حرفِ لیث را قطع کرد.

سولوس در حالی که هسته‌های سیاه مختلفی را که به شهر هجوم آورده بودند به‌شاگردا​ او نشان می‌داد، گفت: «شک دارم اینم بخشی از آزمون باشه. فلوریا، آتونگ، عصای ایگدراسیل—، منظورم‌واسه​ آلیجاه رو بردار و فرار کن! خدای من، الینا راست می‌گفت، تو واقعاً منو خراب کردی.»

لیث در حالی که به پایین شیرجه می‌رفت و‌است​ همراهانش را بیدار می‌کرد، پرسید: «می‌فهمم که یه دِینِ‌کمی​ تشکر به الف داریم، اما چرا آتونگ برات مهمه؟»

سولوس جواب داد: «چون اون اربابِ انسانیِ منطقهٔ دیستاره. ما زیاد نمی‌شناسیمش،‌هفته​ اما آتونگ همیشه باهامون دوستانه رفتار کرده. اگه اتفاقی براش بیفته، واقعاً‌زندگی‌اش​ دلت می‌خواد یه گارونِ دیگه بیاد و تو قلمروِ فالوئل دردسر درست کنه؟»

«قانع شدم.» لیث با استفاده‌متصل​ از پیوندِ ذهنی، وضعیت را‌حالی​ به‌سرعت برای همراهانش توضیح داد.

آتونگ فقط به دو نفس از نشاط‌بخشی نیاز داشت‌یکی​ تا به اوجِ آمادگی‌اش برگردد. «ممنون از نگرانی‌تون. کسی از‌زنگِ​ شما مختصاتِ فضاییِ تونل‌ها رو یادشه؟ چون من یادم نمیاد.»

در همین حین، فلوریا هم بهبود یافته بود و پس از اینکه مطمئن شد آلیجاه دیگر عصای ایگدراسیل‌کمی​ را در دست ندارد، به او کمک کرد. فلوریا هیچ ایده‌ای نداشت که آیا درختِ جهان می‌تواند از فنِ‌هروقت​ تنفسِ آن‌ها از طریقِ الف هم استفاده کند یا نه، و نمی‌توانست ریسکِ لو رفتنِ وجودِ سولوس را بپذیرد.

آلیجاه گفت: «منم یادم نمیاد.‌تغییر​ اما راهی رو که ازش اومدیم‌بیشتر​ یادمه. می‌تونیم با پرواز خارج بشیم.»

سولوس در خلوت به سؤالِ بی‌صدای لیث جواب داد: «متأسفم.‌حالی​ من خاطراتِ تو رو دارم اما هیچ‌کدوممون جادوگرِ بُعدی نیستیم. به‌قوی​ یاد آوردنِ یه مکان و مختصاتِ فضایی‌اش دو چیزِ کاملاً متفاوتن.»

«عالی شد، ما—» بارشِ شهابی از انرژیِ زمردین،‌اینه​ رشتهٔ طعنه‌های لیث را پاره کرد و او‌خطره​ با حیرت به نبردِ پیشِ رویش خیره ماند.

هوردها چنان هالهٔ قدرتمندی از خود ساطع می‌کردند که کلِ اورگاماکا را همچون‌تغییر​ خورشیدی بنفش روشن کرده بودند. هر کدام از طلسم‌هایشان به‌اندازهٔ یک ساختمان بود‌شعله‌های​ و قدرتِ آن را داشت که کوهی را از وسط دو نیم کند.

با این حال، حتی چنین نمایشی از استادی بر‌نمی‌شه​ هفت عنصر هم به‌سختی توانست پیشرویِ چیزی را که شبیه‌مبدأ​ به یک سیاه‌چاله به اندازهٔ یک انسان بود، کُند کند.

فلوریا در حالی که تازه می‌فهمید شکافِ قدرت میانِ هستهٔ آبی‌هیئتش​ و هستهٔ بنفش چقدر بزرگ است، از راهِ پیوندِ ذهنی گفت:‌شدیم​ «چطور تونستیم این‌همه مدت در برابرِ موجوداتی به این قدرتمندی دوام بیاریم؟»

لیث جواب داد: «اون یارو هاگ‌داره تو‌معنیش​ کولا بهم گفت این فقط یه آزمون‌جونِ​ بوده، پس احتمالاً داشتن باهامون مدارا می‌کردن.»

ناولها | novelha.net