---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2414: فصل 2414 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2414: فصل 2414

0

مقصر دانستنِ گلموسِ فقید فقط نفرت نسبت‌درخششی​ به جانورانِ امپراطور را تقویت می‌کرد و‌افتادند​ شهروندانِ نسرا در ترسِ حمله‌ای دیگر زندگی می‌کردند.

سولوس در جواب‌پاک​ زیرِ لب گفت:‌شکست​ «جادوگرِ بزرگ ورهن.»

سروان پرسید: «ببخشید؟»

سولوس غرید: «برای شما جادوگرِ بزرگ ورهنه، نه بانو ورهن. در ضمن، مجبور نیستم‌شانسِ​ چیزی رو بهتون توضیح بدم. ما بی‌گناهیم، مگه اینکه خلافش ثابت بشه. حرفاتون مثلِ‌کرد​ تلاشِ رقت‌انگیزِ یه آدمِ بی‌عرضه‌ست که می‌خواد شکستش تو محافظت از شهر رو توجیه کنه.»

«چطور جرئت—» با درخششی در چشمانِ‌جرئت—​ سولوس، تمامِ افرادِ یگان روی زانو‌روی​ افتادند و دست‌هایشان را روی زمین گذاشتند.

رگهٔ زرد در موهایش کمی روشن شد، چراکه طلسم‌های پروازِ جادوگران از کار افتاد‌بهمون​ و باعث شد مثل آجر روی زمین سقوط کنند. جادوگران از درد ناله می‌کردند؛ خوش‌شانس‌ها‌غرق​ دنده‌ها و پاهایشان شکسته بود، اما هنوز می‌توانستند از دست‌هایشان برای درمانِ خود استفاده کنند.

کسانی که انگشتان و‌درخششی​ بازوهایشان شکسته بود، حالا هیچ‌روی​ فرقی با آدم‌های عادی نداشتند.

«اگه یادتون رفته، ما سه‌تا همین الان یه گله هیولا رو متوقف کردیم که می‌تونست این‌دارید​ شهر رو از روی نقشه پاک کنه. اگه اونا نتونستن ما رو شکست بدن، با چه‌درآورد​ منطقی فکر می‌کنید اگه ما همون خطری باشیم که بهمون تهمت می‌زنید، شما شانسِ بیشتری دارید؟»

با حرکتِ دیگرِ دستِ سولوس، صورتِ نفورس چنان در گِل فرورفت‌یگان​ که شروع به غرق شدن کرد. او غل‌غل‌های وحشت‌زده‌ای از گلویش‌روشن​ درآورد که سولوس با جادوی هوا تقویتشان کرد تا همه بشنوند.

سپس نیتِ کشتنِ خود را‌نتونستن​ بیشتر گسترش داد و تماشاچیان‌می‌کنید​ نیز چهارچنگولی روی زمین افتادند.

«شما ما رو تبعید نمی‌کنید. ما داریم می‌ریم چون از همه‌تون حالم‌دست‌هایشان​ به هم می‌خوره. همه‌چیز رو به تاج گزارش می‌دم و بهشون می‌گم‌کار​ که اگه یه گلهٔ دیگه اومد، نسرا هیچ کمکی از خاندانِ ورهن نمی‌گیره.»

با یک بشکن، آن‌ها را به شعبهٔ شهریِ انجمن وارپ کرد،‌بهمون​ اما چند دقیقه‌ای طول می‌کشید تا مانایی که سولوس به جا‌چنان​ گذاشته بود محو شود و مردم بالاخره بتوانند روی پا بایستند.

تیستا با ناله‌ای‌توجیه​ دردمندانه گفت: «خاندانِ ورهن‌درخششی​ برای سه نفر، لطفاً.»

متصدی با حالتی نگران به کمرِ خون‌آلودش نگاه کرد و پرسید: «مطمئنید؟‌خطری​ جادوگرِ بزرگ ورهن، شما کاملاً مجروح شدید و گریفونِ سفید تنها جاییه‌نفورس​ که زخمی که حتی خودتون هم نمی‌تونید درمانش کنید، اونجا درمان می‌شه.»

او مردی بود که به‌سختی از تیستا بزرگ‌تر می‌زد و در حرف‌هایش‌دست‌هایشان​ نه ترسی بود و نه تحقیری. او نبرد را به چشم دیده‌کار​ بود، اما تنها چیزی که برایش اهمیت داشت، سبزِ تیرهٔ ردای تیستا بود.

تیستا سر تکان داد و با‌فکر​ لبخندی کم‌رنگ گفت: «ممنون از لطفتون،‌تهمت​ ولی فکر کنم برادرم از پسش بربیاد.»

جادوگرِ جوان به مختصاتِ بُعدی که تازه وارد کرده بود، چنان‌یگان​ نگاه کرد که گویی نقشهٔ گنجی گمشده است، و گفت: «مَگوسِ اعلی‌چراکه​ ورهن اونجاست؟ ببخشید که وقتتون رو گرفتم، لطفاً سلامِ منو بهشون برسونید.»

تیستا خندید و به‌جای اینکه اشاره کند آن‌ها‌منطقی​ اصلاً نمی‌دانند او کیست، فقط نامِ وامفیل را‌می‌زنید​ از روی برچسبِ نامِ روی جیبِ سینه‌اش خواند.

«حتماً.» و اول از همه از دروازه گذشت. متصدی‌روی​ آن‌قدر درگیرِ دادنِ یک تکه کاغذ به سولوس بود‌کمی​ که زحمتِ بررسیِ مدارکِ شناسایی‌شان را به خود نداد.

سولوس کاغذ را برگرداند، اما هر دو طرفش خالی بود، بنابراین‌بهمون​ فرض کرد مثلِ کارنامه‌های نمراتِ آکادمی کار می‌کند. او پرسید: «این‌چنان​ یه پیامِ محرمانه‌ست که برای دیدنِ محتواش باید نشان زده بشه؟»

وامفیل پاسخ داد: «نه،‌کنه​ فقط یه کاغذه. امیدوار‌چشمانِ​ بودم امضاتون رو بگیرم.»

اخمِ سولوس به لبخندی گرم‌نتونستن​ تبدیل شد و نامش را‌می‌کنید​ با خطی خوش و زیبا نوشت.

نایکا آخر از همه وارد شد و دید لیث از قبل‌افتادند​ آن طرف است و اثری از سولوس نیست. گفت: «خدا رو‌پروازِ​ شکر که اینجا همه عوضی نیستن. به کارِ خوبتون ادامه بدید.»

لیث در حالی که وضعیتِ تیستا را‌می‌کنید​ بررسی می‌کرد، پرسید: «چه بلایی سرتون اومده؟‌شانسِ​ مگه قرار نبود شما دخترا تو تعطیلات باشید؟»

تیستا سعی کرد بخندد، اما ظریف‌ترین لمسِ لیث‌چشمانِ​ هم دردهای شدیدی در بال‌های زخمی‌اش می‌پیچاند. گفت:‌زمین​ «فکر کنم بدشانسی تو خانواده‌مون ارثیه، برادرِ کوچولو.»

نایکا پرسید: «سولوس کجاست؟»

لیث جواب داد:‌جرئت—​ «رفته پیشِ چشمه‌تمامِ​ تا سریع انرژی بگیره.»

پس از اینکه سولوس رفته‌رفته زمانِ بیشتری را دور از او می‌گذراند، لیث انگشترِ سنگی‌ای‌بیشتری​ را که معمولاً در دست داشت به او داده بود. بدونِ آن، لحظه‌ای که انرژیِ‌وحشت‌زده‌ای​ کالبدِ انسانیِ سولوس تمام می‌شد یا در آستانهٔ نابودی قرار می‌گرفت، هیچ جایی برای بازگشت نداشت.

اگر چنین اتفاقی می‌افتاد، چه‌بسا کالبدِ انسانی‌اش را برای سال‌ها‌افرادِ​ از دست می‌داد و آسیبِ بزرگی به برج می‌رسید. تا زمانی‌کمی​ که برج شکلِ فیزیکی داشت، انگشتر فقط نمادی از پیوندشان بود.

با این حال، وقتی برج روی‌شکست​ چشمهٔ مانا نبود، انگشتر به‌عنوانِ ظرفی‌خطری​ برای برج و سولوس عمل می‌کرد.

پس از بازگشتِ سولوس، آن‌ها به‌نوبت از پیوندِ ذهنی‌روی​ استفاده کردند تا بخشِ خودشان از نبرد را به‌کمی​ اشتراک بگذارند و قطعاتِ مختلفِ پازل را کنارِ هم بچینند.

سولوس گفت: «تنها چیزی که ازش‌فکر​ مطمئنیم اینه که گلموس حتی از‌تهمت​ تو گور هم داره دردسر درست می‌کنه.»

نایکا و‌شهر​ سپیده هم‌زمان‌کنه​ پرسیدند: «گلموس کیه؟»

لیث تمامِ تلاشش را کرد تا رشدِ دوبارهٔ پرهای تیستا را سرعت ببخشد، اما‌بهمون​ هیچ‌چیز کارساز نبود. گفت: «داستانش درازه. لعنتی. بهتره همین‌جا بمونی و استراحت کنی. اگه‌شروع​ بعد از یه خوابِ خوبِ شبانه وضعیتت تغییری نکرد، مجبوریم از مادربزرگ کمک بخوایم.»

لیث نگرانِ تیستا و خودش بود. بال‌های پردارش‌یگان​ پیش از این هرگز زخمی نشده بودند و‌زرد​ چندتا از پرهایش روحِ دیوهایش را در خود داشتند.

اگه وقتی کنده می‌شن، مُهرهای خلأ‌فکر​ هم از بین برن چی؟ تکلیفِ‌تهمت​ روح‌هایی که توشون هستن چی می‌شه؟

در حالی که سولوس از پیوندِ ذهنی‌درخششی​ استفاده می‌کرد تا نایکا را در جریانِ‌افتادند​ امور بگذارد، لیث غرق در این افکار بود.

تیستا برای رسیدن به صندلی و خوردنِ غذایی‌منطقی​ که لیث از بُعدِ جیبی‌اش بیرون آورده بود، به‌شانسِ​ کمک نیاز داشت. پرسید: «باید به شورا خبر بدیم؟»

لیث جواب داد: «هم آره هم نه. این مسئله به شورا و سلطنتی‌ها مربوط می‌شه.‌رگهٔ​ معلوم نیست که همین الان گله‌های هیولای بیشتری دارن جای دیگه‌ای ظاهر می‌شن یا قراره‌کنند​ ظاهر بشن. با این حال، قبل از تماس با هر کدومشون، زنگ می‌زنم به فالوئل.»

«گلموس پدرِ موروک بود.‌بدن​ شاید اون و آجاتار سرنخی‌خطری​ از این اتفاقات داشته باشن.»

یکی از هفت سرِ هیدرا جوابِ آویز را داد، در حالی‌یگان​ که شش سرِ دیگر هر کدام روی پروژهٔ متفاوتی کار می‌کردند: «لیث،‌چراکه​ چه غافلگیریِ دلپذیری. داشتنِ کمی آرامش بعد از ماه‌ها دردسر واقعاً می‌چسبه.»

«در ضمن، پدر بودن بهت می‌سازه. باورم نمی‌شه بالاخره‌فکر​ داری عادت می‌کنی فقط برای حرف زدن به بقیه‌بیشتری​ زنگ بزنی، نه فقط وقتایی که ازشون چیزی می‌خوای.»

«راستش در این مورد...»

لیث در حالی که ماجرای حمله به نسرا را با او‌بهمون​ در میان می‌گذاشت، از سولوس خواست تا در ذهنش یادداشت کند و‌گِل​ تماس‌های احوال‌پرسیِ مؤدبانه‌ای را که مدام فراموش می‌کرد، به او یادآوری کند.

«دریافت شد. رو دیوارهای اتاقت یادداشت‌های چسبناک‌درخششی​ می‌ذارم. همین باید کافی باشه تا تو‌افتادند​ نبودِ من، حافظهٔ لیچ‌مانندت رو به کار بندازه.»

شنیدنِ صدای او که‌اونا​ به‌جای سکوت به افکارش پاسخ‌فکر​ می‌داد، لبخند به لبش آورد.

اما فکرِ اینکه سولوس به‌زودی‌چشمانِ​ دوباره می‌رفت، لبخند را به همان‌افتادند​ سرعت از روی صورتش پاک کرد.

لحنِ فالوئل از سرزندگی‌بدن​ به غرغر تغییر کرد:‌همون​ «حرفم رو پس می‌گیرم.»

ناولها | novelha.net