---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 1165: نیروی آشوب (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1165: نیروی آشوب (بخش ۱)

0

اولوا فهمید که کیش‌ومات شده، اما این به معنای شکستش نبود. برخلافِ بازی‌ها،‌یورش​ می‌شد قوانینِ یک میدانِ نبردِ واقعی را تغییر داد. رُخ شمن را نادیده‌سه‌هان​ گرفت و موقعیتش را رها کرد، و مسیرِ فرارِ بازی برای ارتشِ هیولاها گشود.

موجودات هنوز اولین فریادِ پیروزی را سر نداده بودند که اولوا رگبارِ بعدیِ طلسم‌هایش‌هماهنگ​ را روی سرِ هیولاهای بازگشته‌ای که بودیا را گیر انداخته بودند، رها کرد. بارانی‌دهان​ از آتش و رعد، زمانِ لازم برای پناه‌بردن به زیرِ زمین را برای نیدهوگ خرید.

شمنِ مات‌ومبهوت تمامِ توانش را به کار گرفت تا به‌سوی دشمنش یورش ببرد، اما رُخ‌چنان​ منتظرش نماند و بی‌آنکه بمباران‌های شیرجه‌ای‌اش را متوقف کند، دورتر رفت. تنها راهِ سه‌هان برای‌سیاه​ رسیدن به سرعتِ اولوا پرواز بود، اما جنگیدن با یک رُخ در آسمان‌ها جنونِ محض بود.

شمن می‌دانست که بدونِ فداکاریِ‌بختِ​ سربازانش و محافظتِ جادوی زمین،‌کرده​ یک ثانیه هم دوام نمی‌آورد.

با خود فکر کرد: «موجودی به آن‌مات‌ومبهوت​ بزرگی فقط یک فرصت می‌خواهد تا مرا‌ببرد​ درسته ببلعد.» و به تعقیبِ رُخ ادامه داد.

حالا که نیدهوگ رفته بود تا زخم‌های پرشمارش را با‌ضربه​ نشاط‌بخشی درمان کند، اولوا به این‌سو و آن‌سو می‌پرید و هرجا‌کرده​ هیولاها تجمع می‌کردند ضربه می‌زد تا نگذارد حملاتشان را هماهنگ کنند.

از بختِ بدِ سه‌هان، او چنان روی‌ضربه​ حرکاتِ اولوا تمرکز کرده بود که متوجه‌بدِ​ نشد رُخ دارد او را به کجا می‌کشاند.

زمین زیرِ پاهای شمن دهان باز کرد و آروارهٔ گشودهٔ نیدهوگ و مغاکِ سیاه و‌می‌کشاند​ پر از زهرِ گلویش نمایان شد. سه‌هان همان گنبدِ خاکی را که در برابرِ رُخ‌محافظت​ از او محافظت کرده بود پدید آورد، اما این کار هجومِ بودیا را چندان کُند نکرد.

حتی سنگ‌های تقویت‌شده با کریستالش در برابرِ بدنِ لویاتانِ پَست که از تمامِ عناصر لبریز‌منتظرش​ بود، دوامی نداشتند. گنبد با اولین برخورد فروریخت و بودیا او را درسته بلعید. شمن‌بود​ در چنان حجمِ عظیمی از اسید غرق شد که هنگامِ مرگ هیچ دردی حس نکرد.

وستار قطع‌شدنِ ارتباطش با کریستالِ بنفش را حس کرد و فهمید‌می‌زد​ همه‌چیز از دست رفته است. اسیدِ نیدهوگ به‌راحتی موادِ بی‌جان را‌متوجه​ از بین می‌برد و به آن‌ها اجازه می‌داد همه‌چیز را ببلعند.

مرگِ شمن نه‌تنها خیمه‌شب‌باز را از جانشینش محروم کرد، بلکه‌حملاتشان​ باعث شد قدرتمندترین کریستالِ مانایش را هم از دست بدهد. بدونِ‌دارد​ آن، کالبدِ اورکی‌اش چیزی جز مایهٔ آبروریزی برای یک بیدارشده نبود.

وستار خشمش را روی دورگهٔ روبه‌رویش متمرکز کرد و با چوب‌دستی‌اش تمامِ طلسم‌های لیث را‌می‌کشاند​ خنثی کرد، در حالی که سربازانش موج‌موج به او یورش می‌بردند. تک‌تکِ حملاتشان ضعیف بود‌محافظت​ و به‌زحمت می‌توانست روی زرهِ اسکیل‌واکر خشی بیندازد، اما لیث هم‌زمان ده‌ها ضربه دریافت می‌کرد.

مسخ‌شده طلسمِ نکرومنسیِ لیث را هم باطل کرده بود و نامردگان را به خوراکِ‌ببرد​ جنگجویانش تبدیل کرده بود. لیث در هر برخورد چندین حریف را می‌کشت، اما افرادِ بیشتری‌پرواز​ جلو می‌آمدند تا جایشان را بگیرند و حتی یک لحظه هم به او امان نمی‌دادند.

گندش بزنن! من خودمو واسه جنگیدن با یه مسخ‌شده،‌می‌کردند​ شمن، یا ارتش آماده کرده بودم، نه هر سه‌تاشون‌چنان​ با هم، اونم با یه مشت هیولای بازگشته. بقیه کجان؟

لیث در حالی که برای یازدهمین بار‌ضربه​ سعی می‌کرد گلولهٔ آتشی در هوا اجرا کند‌چنان​ و ناکام می‌ماند، این فکر از سرش گذشت.

این علامتِ توافق‌شده برای درخواستِ کمک بود،‌چنان​ تا اگر هر یک از جانورانِ امپراطور‌کجا​ به دردسر افتادند، بقیه را خبر کنند.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «اونا دارن تو نبردشون پیروز می‌شن، اما یکم‌ببرد​ طول می‌کشه تا متوجهِ وضعیتت بشن.» او هم سعی کرده بود هر طلسمی که‌سرعتِ​ به لیث کمک می‌کند را اجرا کند، اما وستار آن‌ها را هم خنثی کرده بود.

خیمه‌شب‌باز چنان روی لیث متمرکز بود که حتی به خود زحمت نداد از آرایهٔ‌هماهنگ​ مهرومومِ تاریکی بیرون بیاید؛ گمان می‌کرد آرایه از او در برابرِ طلسم‌های آشوب محافظت‌دهان​ می‌کند. خبر نداشت که هرچند لیث بوی یک مسخ‌شده را می‌دهد، اما چنین مهارتی ندارد.

«لعنتی، اصلاً دلم نمی‌خواست‌هرجا​ این کار رو بکنم. سولوس،‌نگذارد​ حواست به نیروی زندگیم باشه.»

لیث نفسِ عمیقی کشید و‌هرجا​ جریانی از شعله‌های مبدأ را‌نگذارد​ به دورِ خودش رها کرد.

شعله‌ها سازه‌های ترول و تاک‌های اوگر را با هم سوزاند، اما برای متوقف کردنِ‌نگذارد​ موجِ دشمنانی که نزدیک می‌شدند کافی نبود. آن‌ها شعله‌ها را با بدن‌های خودشان خفه کردند‌پاهای​ و لیث را به زمین دوختند، و او را در برابرِ ضربه‌ای مرگبار بی‌دفاع گذاشتند.

فلس‌های لیث بلند شد و به او اجازه داد شعله‌های مبدأ‌مات‌ومبهوت​ باقی‌مانده‌اش را نه از گلو، بلکه از تمامِ بدنش رها کند‌بمباران‌های​ و هر کسی را که لمسش می‌کرد تا حدِ خاکستر شدن بسوزاند.

«این خیلی بد بود. بیرون دادنِ شعله‌های مبدأ و‌ببلعد​ هم‌زمان جلوگیری از اینکه خودت رو بسوزونن، فشارِ خیلی‌این‌سو​ زیادی به بدنت آورد. برای بهبودی به استراحت نیاز داری.»

سولوس می‌دید‌آن‌سو​ که لیث‌هرجا​ ثانیه‌به‌ثانیه ضعیف‌تر می‌شود.

تنها امیدش‌حملاتشان​ این بود که‌بختِ​ دشمنان متوجه نشوند.

وستار در حالی که انرژیِ جهان را از طریقِ چوب‌دستی‌اش پدید‌به‌سوی​ می‌آورد و آن را به شکلِ تیغه‌ای از انرژی متشکل از‌دورتر​ هر شش عنصر درمی‌آورد، گفت: «به حمله ادامه بدید. کارش دیگه تمومه.»

با وجودِ شکلش، این تیغه بیشتر از آنکه وسیله‌ای هجومی باشد، وسیله‌ای دفاعی بود.‌هماهنگ​ خیمه‌شب‌باز با مهارِ عناصر در چنگِ خود، تنها به یک اشارهٔ ذهنی نیاز داشت‌دهان​ تا هر طلسمی را از راهِ دور دفع کند، مهم نبود چقدر قدرتمند باشد.

اورک‌های دیگر از کریستال‌هایشان استفاده کردند تا لیث را زیرِ تگرگی از‌کنند​ یخ و رعد دفن کنند؛ حمله‌ای که ترول‌ها نادیده‌اش گرفتند و خود را‌دهان​ با زرهِ نورِ سخت پوشاندند تا یک لحظه هم به دشمن امان ندهند.

مشت‌های هر کدامشان قدرتِ گاوی خشمگین را داشت، اما لیث دندان روی جگر گذاشت و آینه جهان،‌دهان​ یکی از توانایی‌های جنگ، را فعال کرد. او مهارِ طلسم‌ها را از اورک‌ها ربود و از آن‌ها‌چندان​ به نفعِ خودش استفاده کرد، و پیش از آنکه وستار بتواند باطلشان کند، تمامِ دشمنانِ نزدیک را کشت.

خیمه‌شب‌باز بدونِ اینکه گاردش را پایین بیاورد گفت: «واقعاً شگفت‌انگیزه.‌کار​ سلاحت مجموعهٔ منو کامل‌تر می‌کنه. اعتراف می‌کنم که دست‌کمت گرفته‌متوقف​ بودم. اگه به خاطرِ زیردستانم نبود، تا الان باخته بودم.»

دورگه بیش از صد نفر از زیردستانِ بازگشته‌اش را کشته بود، اما وستار فقط نیاز داشت‌بختِ​ مشتی کریستال فدا کند تا تعدادِ بیشتری از آن‌ها بسازد. لیث بدونِ بال نمی‌توانست پرواز کند و‌سیاه​ بدونِ جادو، فقط می‌توانست از شعله‌های مبدأ استفاده کند، در حالی که با هر نفس ضعیف‌تر می‌شد.

سولوس هر کاری از دستش برمی‌آمد انجام داد، اما خیمه‌شب‌باز هیچ خطری نکرد و هیچ رخنه‌ای به‌تمرکز​ جا نگذاشت که سولوس بتواند از آن بهره ببرد. او به لطفِ تواناییِ تیغهٔ کریستالی‌اش در تشخیص‌همان​ و دفعِ هرگونه تغییر در انرژیِ جهانِ پیرامون، تمامِ تمرکزش را فقط روی باطل کردنِ جادوی آن‌ها گذاشت.

نیروهای زندگیِ لیث دچارِ بی‌نظمی شد، چرا که نیمهٔ انسانی‌اش زیرِ فشارِ مبارزه و تَرَک‌هایی که از‌دهان​ زمانِ نجاتِ محافظ به جانش افتاده بود، فروریخت. حتی قدرتِ برتر و تیغهٔ مرگبارش هم حریفِ حملهٔ‌چندان​ بی‌امانِ هیولاها نمی‌شد؛ هیولاهایی که جانشان را فدا می‌کردند فقط برای اینکه همرزمانشان بتوانند به او ضربه بزنند.

هیولاهایی سرشار از نیروی زندگیِ لذیذ و عنصر نوری بیشتر از‌به‌سوی​ آنچه که هر مسخ‌شده‌ای بتواند ببلعد. لیث در میانِ ضعف و‌دورتر​ استیصالِ خود، اجازه داد مغاکِ درونش کنترل را به دست بگیرد.

نیروی زندگیِ جانور و انسان دست از سرکوبِ همتای مسخ‌شدهٔ خود برداشتند و‌حملاتشان​ به آن اجازه دادند برای اولین بار تغذیه کند. فلس‌های لیث ناپدید شد و‌پاهای​ به توده‌ای مایع از تاریکی تبدیل گشت که حتی نورِ خورشید را هم می‌بلعید.

موجِ دیگری از هیولاها از هر طرف به او هجوم آوردند، اما آسیبی‌بختِ​ که وارد می‌کردند در برابرِ تغذیه‌ای که برایش فراهم می‌آوردند، هیچ بود. وقتی تودهٔ‌آروارهٔ​ هیولاها به تپه‌ای از اجسادِ خشکیده تبدیل شد، لیث حس کرد قدرتش دارد برمی‌گردد.

ناولها | novelha.net