---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 2065: جادوی خلأ (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 2065: جادوی خلأ (بخشِ ۱)

0

هنگامِ کمین در میخانهٔ گرگِ آسمانی، اورپال‌درمان​ ماهیتِ واقعیِ لیث و توانایی‌اش در برخیزاندنِ‌دقیقاً​ مردگان را برای مردم فاش کرده بود.

تمامِ پادشاهیِ گریفون شاهدِ بازگشتِ تریون بودند. او برای این‌نشاط‌بخشی​ جشن، حتی از رتبهٔ نظامی‌ای استفاده کرده بود که پس‌کوتاه‌تر​ از مرگش در حینِ انجامِ وظیفه، به او اعطا شده بود.

به‌جز سلطنتی‌ها و بازماندگانِ هنگِ انتحاریِ وارگریو، هیچ‌کس تا به حال با یکی‌نشاط‌بخشی​ از دیوها روبه‌رو نشده بود که زنده بماند و ماجرایش را تعریف کند. اشراف‌تیره‌اش​ از فکرِ روبه‌رو شدن با یک نامردهٔ بی‌نقص، هم هیجان‌زده بودند و هم می‌ترسیدند.

اما بیشتر از هر چیز، کنجکاو بودند. بی‌اختیار از خود می‌پرسیدند‌کنجکاو​ چه چیزی فراتر از کالبدِ فانی‌شان نهفته است و امیدوار بودند‌دیدنِ​ با دیدنِ یک روح، بتوانند نمایی از آنچه در انتظارشان بود ببینند.

دیو در هیئتِ انسانی کنارِ خواهرش قدم برمی‌داشت و یونیفرمِ‌میانگینِ​ کاملِ پادشاهی را به تن داشت. از آنجا که او درجه‌داری‌مدلِ​ بدونِ استعدادِ جادویی بود، لباسش یکدست سیاه بود و ردایی نداشت.

از همان کودکی هیچ مهر و محبتی میانِ لیث و برادرانش‌درمان​ نبود، برای همین تریون هرگز با نشاط‌بخشی درمان نشده بود. قدش به‌زحمت‌موهای​ به میانگینِ ۱٫۶۵ متر می‌رسید؛ دقیقاً ده سانتی‌متر کوتاه‌تر از خواهرِ کوچک‌ترش.

موهای تیره‌اش همان مدلِ نظامیِ زمانِ مرگش را داشت و چهره‌اش ساده و‌نشاط‌بخشی​ معمولی بود. اما در عوض، چشمانش کاملاً منحصربه‌فرد بود. یکدست سفید و بدونِ‌موهای​ مردمک بودند، اما نه به این دلیل که فقط از صلبیه تشکیل شده باشند.

از انرژیِ پوسیدگیِ ناب ساخته شده بودند که آشوب و تاریکیِ بدنش‌بی‌اختیار​ را مهار می‌کرد. هربار که تریون به اطراف نگاه می‌کرد، جرقهٔ نقره‌ایِ‌بتوانند​ کوچکی از چشمانش بیرون می‌زد و زبانه‌های کوچکی از انرژی از پلک‌هایش برمی‌خاست.

تنها ویژگیِ متمایزِ دیگرش، یک جفت‌نشاط‌بخشی​ بالِ غشاییِ سیاه بود که او‌متر​ را از شانه تا ساقِ پا می‌پوشاند.

تیستا هم در لباسِ مجلسیِ سرخش که بندهای آزادی داشت و بازوها و شانه‌هایش‌میانگینِ​ را بیرون می‌گذاشت، خیره‌کننده به نظر می‌رسید. سرویسِ جواهراتش از نقره ساخته شده بود‌چهره‌اش​ و طوری جادوآهنگری شده بود که تصویرِ نیلوفرهای سیاه و کوچکی را بازتاب دهد.

با این حال، وقتی تماشای تریون تمام می‌شد، چیزی که واقعاً‌همین​ توجهِ همه را جلب می‌کرد بال‌های پَرِ سرخ با رگه‌های نقره‌ای‌سانتی‌متر​ بود که تا روی زانوهایش می‌رسید و ظاهری فرشته‌گون به او می‌بخشید.

تضادِ میانِ این خواهر و برادر باعث می‌شد جمعیت با جابه‌جا کردنِ‌بی‌اختیار​ نگاهشان از یکی به دیگری، مدام از سرِ شگفتی نفس در سینه‌بتوانند​ حبس کنند، و این موضوع رضایتِ زیادی برای آن دو به همراه داشت.

«راستش می‌خواستم مثلِ لیث ترسناک باشم، ولی چون نیروهای زندگی‌ام هنوز دوپاره‌ست، به‌زور می‌تونم‌دقیقاً​ بال‌هام رو دربیارم. هربار که سعی کردم چشم‌های دیگه‌م رو باز کنم یا نیش‌هام‌چشمانش​ رو نشون بدم، دگردیسی کردم و رفتم تو هیئتِ اهریمنِ سرخم و لباسم تیکه‌پاره شد.

با این حال اومدم اینجا تا شاهدِ ترفیعِ برادرم باشم، نه برای اعلامِ جنگ. فکر‌۱٫۶۵​ کنم همین حسِ شگفتی هم کارم رو راه بندازه.» تیستا وقتی به راهروی جلوی سلطنتی‌ها‌معمولی​ رسید، جایی که پدر و مادرش، لیث و کامیلا منتظرشان بودند، این‌طور با خود فکر کرد.

لیث از این فرصت برای نگاه کردن به اطراف استفاده کرده بود و‌نشاط‌بخشی​ متوجه شد فضایی که در نزدیک‌ترین فاصله به پادشاه قرار داشت و معمولاً‌موهای​ به اعضای خانوادهٔ سلطنتی اختصاص می‌یافت، در اختیارِ متحدانِ او قرار گرفته است.

در سمتِ چپ، مارکیز دیستار، پروفسور مارث، پروفسور واستور، ژنرال‌چیز​ وورگ، ژنرال بریون، بارون ویالون از جامبل و تمامِ اعضای‌است​ خاندانِ ارناس حضور داشتند. همه با همسرانشان آمده بودند، حتی بارون.

میریاس از همیشه رنگ‌پریده‌تر به نظر می‌رسید و بازوی شوهرِ خنگش را محکم چسبیده‌دقیقاً​ بود تا مطمئن شود حرفِ بی‌جایی از دهانش نمی‌پرد. فالوئل، فیروال و امپراطریس در‌چشمانش​ سمتِ راست، در میانِ کسانی ایستاده بودند که خونِ والرون در رگ‌هایشان جاری بود.

برخلافِ مراسمی که در آن به مقامِ جادوگرِ‌همین​ اعظم منصوب شده بود، اعضای خاندان‌های متخاصم همراه‌متر​ با اشرافِ رده‌پایین به بالکن‌ها فرستاده شده بودند.

«با دیدنِ اینکه زینیا چقدر آرومه و میریاس چقدر مضطربه، این‌همین​ نباید تله باشه.» نگاهِ لیث با جیرنی تلاقی کرد که انگار‌سانتی‌متر​ ذهنش را خوانده بود و برای اطمینان‌بخشی، تکانِ کوچکی به سرش داد.

نمی‌دانست از این خبرِ‌نامردهٔ​ خوب خاطرجمع شود یا از‌بیشتر​ درکِ بالای او مورمورش شود.

پیشخدمتِ سلطنتی عصای طلایی‌اش را به زمین کوبید و علامت داد که‌متر​ آخرین مهمان رسیده و مراسم می‌تواند آغاز شود. درهای دولنگهٔ تالارِ ضیافت‌چهره‌اش​ آرام خودبه‌خود بسته شدند و قدرتمندترین آرایه‌های دفاعیِ کاخ را فعال کردند.

تازه آن زمان بود که ورهن‌ها در برابرِ پادشاه و‌نشاط‌بخشی​ ملکه زانو زدند. بیشتر ایستادن بی‌احترامیِ بزرگی محسوب می‌شد و‌کوتاه‌تر​ این معنی را می‌رساند که تاج هیچ اقتداری بر آن‌ها ندارد.

پادشاه گفت: «اجازه بدید بازگشتتون به خونه رو به همه‌تون‌نبود​ خوشامد بگم.» لباس‌های پادشاه در حالی که بلند می‌شد تا‌می‌رسید​ میانِ رعایایش قدم بزند، به زرهِ سیفل تغییرِ شکل داد.

«کاری که پسرعموی من، ژنرال مورنِ مرحوم، با شما کرد غیرقابل‌بخششه، با این حال امیدوارم از مجازاتی‌کالبدِ​ که کشید راضی باشید. بهتون قول می‌دم تا زمانی که نفس می‌کشم، چنین خشونت‌هایی تحمل نمی‌شه.» مرون‌قدم​ به شانه‌های رااز و الینا زد؛ این نزدیک‌ترین حرکتی به عذرخواهی بود که تشریفات به او اجازه می‌داد.

«از شنیدنِ خبرِ مرگتون عمیقاً غمگین شدم، گروهبان ورهن. خوشحالم که‌۱٫۶۵​ می‌بینم وفاداریِ شما به پادشاهی چیزیه که حتی مرگ هم نتونست‌نظامیِ​ شکستش بده و انتخاب کردید که دوباره نامِ خانوادگیتون رو بپذیرید.

پادشاه این را گفت و در همان حال، دستِ کوتاهی به سرِ‌قدش​ تریون کشید و سرمای غیرطبیعیِ پوستِ دیوها را حس کرد: «در عینِ‌تیره‌اش​ حال، متأسفم که افتخارِ ملاقات با شما رو تو شرایطِ بهتری نداشتم.»

مرون ذره‌ای به تریون اهمیت نمی‌داد. وجودِ هر دیو به ارادهٔ لیث گره خورده‌درمان​ بود و دلیلشان برای ماندن در این دنیا هیچ اهمیتی نداشت، چرا که تنها‌مدلِ​ راهِ اعتراضی که برایشان باقی مانده بود، این بود که بگذارند روحشان محو شود.

حرف‌های پادشاه در واقع برای این بود که به اشراف اطمینان دهد دیوها هنوز ارادهٔ آزاد‌فراتر​ دارند و سوگندِ سربازیِ تریون را هم به او یادآوری کند. تریون بهترین شانسِ خانوادهٔ سلطنتی‌کنارِ​ بود تا مطمئن شوند لیث در طولِ جنگ، به جای منافعِ خودش، از منافعِ پادشاهی محافظت می‌کند.

تریون هنوز یک ورهن بود‌هرگز​ و می‌توانست از طریقِ پدر و‌۱٫۶۵​ مادرشان روی تصمیماتِ لیث تأثیر بگذارد.

ملکه سیلفا نیز برخاست و از سکو پایین آمد. او در‌درمان​ حالی که شمشیرِ سیفل را در دستِ راست گرفته بود، دوشادوشِ‌کوچک‌ترش​ شوهرش ایستاد و گفت: «به‌جز جادوگرِ اعظم ورهن، بقیه برن کنار.»

کامیلا کنارِ زینیا رفت. زینیا به خواهرش لبخند زد و دستِ‌همین​ او را گرفت. کویلا و فریا برای تیستا جا باز کردند و‌کوتاه‌تر​ به بهانهٔ دست کشیدن به پشتش، پرهای نرمِ او را لمس کردند.

الینا و رااز به جیرنی و اوریون رسیدند. آن دو برای اینکه تشریفات‌خود​ را زیر پا نگذارند، فقط توانستند با نگاهشان با آن‌ها احوالپرسی کنند. خانوادهٔ‌آنچه​ ارناس یک قدم عقب رفتند و صفِ جلوی مراسم را در اختیارِ ورهن‌ها گذاشتند.

تریون هم نوچی کرد و در سایهٔ لیث ناپدید شد‌میانگینِ​ و لرزه بر اندامِ تماشاگران انداخت. اصلاً معلوم نبود چند‌تیره‌اش​ دیوِ دیگر ممکن است آنجا پنهان شده و آمادهٔ حمله باشند.

هیچ ردی از لباس‌ها یا تجهیزاتِ تشریفاتی‌اش باقی نماند. اشراف با خود‌قدش​ فکر می‌کردند چند دیوِ تا دندان مسلحِ دیگر ممکن است در آن‌تیره‌اش​ سایهٔ کوچکِ روی فرش کمین کرده باشند و از ترس به خود لرزیدند.

پادشاه مرون گفت: «آخرین باری که اینجا ایستادیم، بهت‌برادرانش​ گفتم که دیگه نیازی نیست جلوم زانو بزنی مگر‌۱٫۶۵​ اینکه مَگوس بشی، و حالا اون لحظه فرا رسیده.»

ناولها | novelha.net